-
1 säätää (lak.)
постановлять, постановить (юр.) ~ устанавливать, установить, определять, определить ~ учреждать, учредить ~ (tekn.) регулировать, отрегулировать (тех.) -
2 määrätä
yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiinmäärätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать
määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять
määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять säätää: säätää, määrätä (lak) постановлять, постановить varata: varata, määrätä отводить, отвести, выделять, выделить, предоставлять, предоставить, зарезервировать
määrätä hinta назначить цену, назначать цену, определить цену, определять цену, установить цену, устанавливать цену määrätä hinta оценить, оценивать, провести оценку, проводить оценку, осуществить оценку, осуществлять оценку
määrätä juhla sunnuntaiksi назначить торжество на воскресенье
määrätä kantansa определить свою точку зрения
määrätä lääkettä прописать лекарство
määrätä omasta itsestään самоопределяться
määrätä putkaan посадить на губу
määrätä rangaistus определить меру наказания
määrätä suunta определять направление
määrätä talossa распоряжаться в доме
määrätä tariffi тарифицировать, устанавливать тариф, установить тариф, определять тариф, определить тариф, назначать тариф, назначить тариф
määrätä tehtäväksi вменить в обязанность
määrätä turvasäilöön отправить в изолятор
määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать -
3 säätää
yks.nom. säätää; yks.gen. säädän; yks.part. sääti; yks.ill. säätäisi; mon.gen. säätäköön; mon.part. säätänyt; mon.ill. säädettiinsäätää, määrätä( lak) постановлять, постановить säätää (määrätä) устанавливать, установить, определять, определить säätää (säätiöidä, perustaa) учреждать, учредить säätää (tekn) регулировать, отрегулировать (тех.)
säätää laki (lak) издавать закон, издать закон (юр.) -
4 säätää
1) издавать закон, издать закон (юр.)2) постановлять, постановить3) регулировать, отрегулировать (тех.)4) устанавливать, установить, определять, определить5) учреждать, учредитьsäätää (säätiöidä, perustaa)
* * *1) издава́ть; постановля́тьlaki säätää... — зако́н гласи́т...
2) tekniikassa (от)регули́ровать -
5 säätää
издавать; постановлять
См. также в других словарях:
постановлять — См … Словарь синонимов
ПОСТАНОВЛЯТЬ — ПОСТАНОВЛЯТЬ, постановляю, постановляешь. несовер. к постановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постановлять — ПОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., с неопр. или с союзом . Вынести какое н. постановление. Постановили всем дежурить (чтобы дежурили все). П. большинством голосов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постановлять приговор — См … Словарь синонимов
Постановлять — несов. перех. Принимать решение относительно чего либо, устанавливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постановлять — постановл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
постановлять — (I), постановля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
постановлять — Syn: предписывать, решать … Тезаурус русской деловой лексики
постановлять — ПОСТАНОВЛЯТЬ, ПОСТАНОВЛЯТЬСЯ см. Постановить … Энциклопедический словарь
постановлять — см. постановить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
постановлять(ся) — постановл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
