-
1 käyttää
yks.nom. käyttää; yks.gen. käytän; yks.part. käytti; yks.ill. käyttäisi; mon.gen. käyttäköön; mon.part. käyttänyt; mon.ill. käytettiinkäyttää пользоваться, употреблять, употребить, использовать, применять, применить soveltaa: soveltaa, käyttää применять, применить, использовать
пользоваться, употреблять, употребить, использовать, применять, применить ~ расходовать, израсходовать, использовать ~ носить (что-л.), ходить (в чем-л.) ~ двигать, приводить в движение, привести в движение ~ подвергать брожению, подвергнуть брожению -
2 käyttää
(hyväksi, hyödyksi) -
3 käyttää
yks.nom. käyttää; yks.gen. käytän; yks.part. käytti; yks.ill. käyttäisi; mon.gen. käyttäköön; mon.part. käyttänyt; mon.ill. käytettiinapply (verb)consume (verb)drive (verb)employ (verb)exercise (verb)exert (verb)expend (verb)ferment (verb)operate (verb)ply (verb)spend (verb)take (verb)use (verb)utilize (verb)wear (verb)wield (verb)work (verb)make use of overindulge run (noun)* * *• utilize• waste• wear• work• employ• drive• consume• apply• treat• activate• make use of• actuate• spend• run• practice• ply• overindulge• need• exercise• exert• expend• use• ferment• operate• take -
4 käyttää
пользоваться, употреблять, употребить, использовать, применять, применить* * *1) испо́льзовать, употребля́тьkäyt veistä ja haarukkaa — по́льзоваться ножо́м и ви́лкой
olen käytettävissänne — я к Ва́шим услу́гам, мо́жете мно́ю располага́ть
käyt tilaisuutta hyväkseen — воспо́льзоваться слу́чаем
käyt silmälaseja — носи́ть очки́
2) расхо́довать ( деньги) -
5 käyttää
использовать -
6 käyttää
проматывать2)tuhlata -
7 käyttää
пользоваться, употреблять, применять -
8 käyttää
использоватьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > käyttää
-
9 käyttää
использовать, применять 1:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > käyttää
-
10 käyttää
kasutada -
11 käyttää
to use -
12 käyttää
verbutiliser qqchExpl par ex. un outil, une méthodeSyn employer, se servir deEx1 À partir d'un certain âge, beaucoup de gens pensent ne plus être capables d'apprendre de nouvelles choses. Et pourtant, ma grand-mère a appris à utiliser un ordinateur à plus de 70 ans et depuis, elle passe son temps à surfer sur la toile!Ex2 Paul est vraiment maladroit: il ne peut pas utiliser un marteau sans se taper sur le pouce.employer qqchExpl Avoir recours à qqch, se servir de qqch (de concret ou d'abstrait).Syn utiliser, se servir deEx1 Cet appareil est trop compliqué pour moi. Je ne sais pas l'employer.consommeractionneravoir recours àdépenserfaire marcherlaisser fermenterpasserse servir deuser deemployer qqchExpl Se servir, par ex. d'une théorie pour corroborer la thèse défendue dans un article scientifique.Syn faire usage de, se servir de, invoquer, recourir à, avoir recours àEx1 J'ai employé cette théorie comme ossature de mon mémoire de maîtrise.faire marcher un appareilfaire fonctionner un appareilverb passiivirakenteena (käytetään…)se porter -
13 käyttää
használ -
14 käyttää
használ -
15 käyttää hyväkseen
использовать1)sortaa,kiusata,käyttää hyväkseen,piinata,polkea,raskauttaa,riistää,terrorisoida,tyrannisoida,vaivata -
16 käyttää hyödykseen
использовать1)sortaa,kiusata,käyttää hyväkseen,piinata,polkea,raskauttaa,riistää,terrorisoida,tyrannisoida,vaivata -
17 käyttää armahdusoikeutta
law• exercise the power of pardon -
18 käyttää ennakolta
• anticipate -
19 käyttää esinettä
• use an object -
20 käyttää hyödykseen
• utilize
См. также в других словарях:
käyttää — • käyttää, hyödyntää, kuluttaa, pitää • hyödyntää … Suomi sanakirja synonyymejä
käyttää hyödykseen — • sortaa, kiusata, käyttää hyväkseen, piinata, polkea, raskauttaa, riistää, terrorisoida, tyrannisoida, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
käyttää hyväkseen — • sortaa, kiusata, käyttää hyväkseen, piinata, polkea, raskauttaa, riistää, terrorisoida, tyrannisoida, vaivata • hyödyntää … Suomi sanakirja synonyymejä
kuluttaa — • käyttää • käyttää, tuhlata • kuluttaa, haaskata, hävittää, käyttää, tuhlata, törsätä … Suomi sanakirja synonyymejä
hyödyntää — • käyttää • sortaa, kiusata, käyttää hyväkseen, piinata, polkea, raskauttaa, riistää, terrorisoida, tyrannisoida, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
rääkkää — käyttää jtkn esinettä täysillä, es kitaraa … Suomen slangisanakirjaa
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
Mikontalo — Vue rapprochée Mikontalo … Wikipédia en Français
hoitaa — • käsitellä, hoitaa, kohdella, käyttää, pidellä • huolehtia (jostakin), hoitaa (jokin asia) kuntoon • huolehtia, helliä, hoitaa, hoivata, holhota, huoltaa, hyysätä, pitää huolta, vaalia • hoitaa, helliä, hoivata, holhota, huolehtia, huoltaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
käsitellä — • käsitellä, hoitaa, kohdella, käyttää, pidellä … Suomi sanakirja synonyymejä
pidellä — • käsitellä, hoitaa, kohdella, käyttää, pidellä … Suomi sanakirja synonyymejä
