Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

поставлять+по

  • 1 ورّد

    وَرَّدَ
    п. II
    1) поставлять (товар)
    2) вносить (деньги)
    3) румянить (лицо)
    4) цвести (о дереве)
    5) записывать, (в книгу входящих бумаг)
    * * *

    ааа
    поставлять (товар)

    Арабско-Русский словарь > ورّد

  • 2 أمدّ

    أَمَدَّ
    п. IV
    1) поддерживать, помогать
    2) снабжать (чем), постовлять (что ب) ; ! ه الله بالصحة و النشاطأمدّ да дарует ему Аллах здоровье и слу!
    3) удлинять; ! الله فى حياته أمدّ да продлит Аллах ему жизнь!
    4) выделять гной
    * * *

    ааа
    1) поддерживать, помогать

    2) снабжать чем, поставлять что

    Арабско-Русский словарь > أمدّ

  • 3 سلّم

    I
    سَلَّمَ
    п. II
    1) приветствовать (кого على) ; см. صلو
    2) передавать, вручать (кому الى) ; امر الى الله سلّم отдаться на волю Аллаха; ! لى عليه سلّم передавай ему привет от меня! نَفْسَه اليه سلّم сдаться, отдаться в руки кому-л. ; نَفَسَه الاخير سلّم испустить дух, умереть; سلاحه سلّم сдать оружие сдаться
    3) поставлять
    4) выдавать (преступника)
    5) признавать, допускать (что بـ см. جدل) ; соглашаться (с чем بـ) ; له سلّم сделать уступку кому-л. (в чём فى) ; بالقضاء والقدر سلّم примириться сослучившимся
    6) спасать, избавлять (от чего من) ; * فطار يسلّم للريح ساقيه удирать во все лопатки
    II
    سُلَّمٌ
    мн. سَلاَلِمُ мн. سَلاَلِيمُ
    1) лестница, ступени; шкала; العربة سلّم подножка вагона, экипажа; لولبىّ سلّم винтовая лестница; نقال سلّم переносная лестница, стремянка; ميكانيكىّ سلّم или متحرّك سلّم экскалатор; سلّم صَدَفة ال лестничная площадка; ال سلّم الموسيقىّ гамма; ال سلّم الرخو эигармоническая гамма; ال سلّم القوىٌ диатоническая гамма; ال سلّم الملوَّن хроматическая гамма
    2) перен. средство,орудие (для достиже-я чего-л) ;... استعمل هذا كسلّم للوصول الىон использовал это в качестве средства для достижения...
    * * *

    ааа
    1) избавлять

    2) приветствовать кого
    3) вручать, передавать кому
    4) допускать что
    سلّم
    уа=

    pl. = سلاليم
    лестница

    Арабско-Русский словарь > سلّم

  • 4 سَلَّمَ

    II
    1) приветствовать (кого على); см. صلو 2) передавать, вручать (кому الى); امر الى الله سَلَّمَ отдаться на волю Аллаха; ! لى عليه سَلَّمَ передавай ему привет от меня! نَفْسَه اليه سَلَّمَ сдаться, отдаться в руки кому-л. ; نَفَسَه الاخير سَلَّمَ испустить дух, умереть; سلاحه سَلَّمَ сдать оружие сдаться
    3) поставлять
    4) выдавать (преступника); " " 5) признавать, допускать (что بـ см. جدل); соглашаться (с чем بـ); له سَلَّمَ сделать уступку кому-л. (в чём فى); بالقضاء والقدر سَلَّمَ примириться сослучившимся
    6) спасать, избавлять (от чего من); * فطار يسلّم للريح ساقيه удирать во все лопатки "

    Арабско-Русский словарь > سَلَّمَ

  • 5 وَرَّدَ

    II
    1) поставлять (товар)
    2) вносить (деньги)
    3) румянить (лицо)
    4) цвести (о дереве)
    5) записывать, (в книгу входящих бумаг)

    Арабско-Русский словарь > وَرَّدَ

См. также в других словарях:

  • ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставить кого, что куда, ставить, становить. Горшки с цветами поставляют на подоконники. Становясь обозом, войско поставляет вкруг себя караулы. Поставь книги на полку. | Воздвигать, сооружать, строить. Избы поставляют на стульях,… …   Толковый словарь Даля

  • поставлять — См …   Словарь синонимов

  • ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставляю, поставляешь, несовер. 1. То же, что ставить в 8 знач. (церк.). 2. То же, что ставить в 16 знач. (торг., спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Поставлять — Употребляется применительно к фьючерсным или форвардным контрактам. Если вы соглашаетесь совершить продажу в будущем, вам, возможно, придется поставлять товар, на который заключается контракт …   Инвестиционный словарь

  • поставлять — ПОСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. поставить), кого что кому. Давать (дать) что л. (обычно какие л. товары, продукцию и т.п.) кому л., какой л. организации, доставляя, снабжая по специальному договору [impf. to supply (with, to), purvey (to), provide with …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • поставлять в известность — См …   Словарь синонимов

  • поставлять на вид — См …   Словарь синонимов

  • Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поставлять — поставл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • поставлять — (I), поставля/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»