Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

порше

  • 1 Porsche

    Порше

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Porsche

  • 2 Porsche Ferdinand

    инженер-конструктор, создатель автомобиля "Фольксваген" (Volkswagen). В 1899 сконструировал автомобиль с бензиновым двигателем, вращающим генератор. Электрический ток от генератора приводил в действие электромоторы, вмонтированные в колёса. С 1906 Порше работает на фирме "Австро-Даймлер", создаёт четырёхцилиндровый двигатель, предназначавшийся первоначально для самолётов и кораблей. В 1910 "австро-даймлеры" с этим двигателем завоёвывают все призовые места, Порше сам участвует в гонках. С 1914 занимается военной техникой, создаёт тж. гоночные автомобили. С 1923 главный конструктор компании "Даймлер-Бенц" в Штуттгарте, в 1931 создаёт собственное конструкторское бюро. В 1932 едет в СССР, где его приглашают возглавить автомобильное моторостроение. Порше отказывается, возвращается в Германию и занимается проектом "Фольксваген". Первый серийный выпуск мирной версии автомобиля состоялся в 1946. После 2-й мировой войны работает над автомобилем "Порше" в Гмюнде (Каринтия), куда фирма переехала в конце войны. Совместно со своим генеральным конструктором К. Рабе (Rabe Karl) на базе "Фольксвагена" создаёт легендарный "Порше 356"; в 1963 - "Порше 911", который выпускается и сегодня

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Ferdinand

  • 3 Porsche Ferdinand

    Порше Фердинанд (1875-1951), австрийский инженер-конструктор, создатель автомобиля "Фольксваген" (Volkswagen). В 1899 г. сконструировал автомобиль с бензиновым двигателем, вращающим генератор. Электрический ток от генератора приводил в действие электромоторы, вмонтированные в колёса. С 1906 г. Порше работает на фирме "Австро-Даймлер", создаёт четырёхцилиндровый двигатель (первоначально предназначался для самолётов и кораблей). В 1910 г. "австро-даймлеры" с этим двигателем завоёвывают все призовые места, Порше сам участвует в гонках. С 1914 г. занимается военной техникой и гоночными автомобилями. С 1923 г. в Германии, главный конструктор компании "Даймлер-Бенц" в Штутгарте, в 1931 г. создаёт собственное конструкторское бюро. В 1932 г. едет в СССР, где его приглашают возглавить автомобильное моторостроение. Порше отказывается, возвращается в Германию и занимается проектом "Фольксваген". Первый серийный выпуск гражданской версии автомобиля состоялся в 1946 г. После Второй мировой войны работает над автомобилем "Порше" в Гмюнде (Австрия), куда фирма переехала в конце войны. Совместно со своим генеральным конструктором К. Рабе (Rabe Karl) на базе "Фольксвагена" создаёт легендарный "Порше 356", в 1963 – "Порше 911", который выпускается и сегодня Volkswagen, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Ferdinand

  • 4 Porsche

    "порше", марка легковых автомобилей концерна "Порше АГ" Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Porsche Ferdinand

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porsche

  • 5 Porsche Automobil Holding SE

    Порше Аутомобиль Холдинг СЕ, немецкий автомобильный концерн. С сентября 2008 г. является держателем контрольного пакета акций концерна "Фольксваген АГ" ("Volkswagen AG") Dr. Ing. h. c. F. Porsche, Porsche, Europäische Gesellschaft, Volkswagen AG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Automobil Holding SE

  • 6 Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG

    Др. инж. г. к. Ф. Порше АГ (Акционерное общество имени почетного доктора технических наук Ф. Порше), стопроцентное дочернее предприятие немецкого автомобильного концерна Порше Аутомобиль Холдинг СЕ (Porsche Automobil Holding SE). Наряду с производством спортивных автомобилей марки "Порше" специализируется в секторе финансово-консультативных и страховых услуг. Акционерное общество. Осн. в 1931 < назв. по имени основателя Фердинанда Порше – Ferdinand Porsche > Aktiengesellschaft, Porsche, Porsche Automobil Holding SE, Europäische Gesellschaft

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG

  • 7 Porsche-Museum

    n
    Музей "порше", в Штутгарте, производственный музей (Werkmuseum), в экспозиции представлена история гоночных и спортивных автомобилей. Акционерное общество по их производству основано конструктором Фердинандом Порше, создавшим многие модели гоночных автомашин, первый "фольксваген", а также танк "тигр" (Tiger-Panzer). В кинозале демонстрируются короткометражные ленты по истории фирмы "Порше". Музей размещается на территории автомобильного завода Порше (Porsche-Automobilwerk) в городском районе Цуффенхаузен (Zuffenhausen) Stuttgart, Porsche Ferdinand, Volkswagen, Mercedes-Benz-Museum, Automuseum, Automobilmuseum August Horch, BMW-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porsche-Museum

  • 8 Porsche Ferdinand Anton Ernst

    ( Porsche Ferdinand Anton Ernst (Ferry)) Порше Фердинанд Антон Эрнст (Ферри) (1909-1998)
    автоконструктор, сын Ф. Порше, в 1948 создал первый спортивный автомобиль "Порше", руководил автомобильным заводом в Штуттгарте (Германия) (Porsche Automobilfabrik)
    см. тж. Porsche Ferdinand

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Ferdinand Anton Ernst

  • 9 Porsche Holding GmbH

    f
    крупная торговая фирма, импортирует автомобили ведущих марок: "Ауди", "Фольксваген", "Шкода", "Сеат", "Порше". Имеет сеть автосалонов в странах Европы и в США, а тж. собственный банк и страховое общество. Общество с ограниченной ответственностью, принадлежит семьям Порше (Porsche) и Пиех (Piëch)
    см. тж. Porsche Ferdinand

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Holding GmbH

  • 10 Porsche

    m
    «порше»
    марка легковых и гоночных автомобилей, выпускаемых в Германии фирмой «Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG»; фирма основана в 1931 в г. Штутгарте инженером-конструктором Фердинандом Порше (1875-1951)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Porsche

  • 11 Porsche

    сущ.
    авт. Порше

    Универсальный немецко-русский словарь > Porsche

  • 12 SKS-Motor

    сокр.
    авт. двигатель (фирмы "Порше") с послойным смесеобразованием (с разделённой камерой сгорания)

    Универсальный немецко-русский словарь > SKS-Motor

  • 13 Schichtlade-Kammer-System-Motor

    сущ.
    авт. двигатель (фирмы "Порше") с послойным смесеобразованием (с разделённой камерой сгорания)

    Универсальный немецко-русский словарь > Schichtlade-Kammer-System-Motor

  • 14 Denzel Wolfgang

    предприниматель, гонщик, конструктор. В 1949-1959 сконструировал 4 типа гоночных автомобилей; всего было выпущено 350 автомобилей конструкции Денцеля (WD-Wagen, DENZEL-Sport). Его машины одержали немало побед в альпийских гонках (Coupé des Alpes). С 1952 - генеральный импортёр автомобилей марки "БМВ", с 1962 - "Феррари". При сотрудничестве с Денцелем в 50-е годы был разработан "БМВ-700", выведший "БМВ" из кризиса. Крупнейшие производители автомобилей покупали лицензии на его изобретения: "Фольксваген", "Ауди", "Порше", "Хонда", "Мазда" и др. Как гонщик Денцель одерживал победы в авто- и мотогонках, лыжном спорте, в морском парусном спорте (в 1978 в возрасте 70 лет стал чемпионом мира)
    см. тж. Wolfgang Denzel AG

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Denzel Wolfgang

  • 15 Österreichische Daimler-Motoren-Gesellschaft

    f, ист.
    автомобильная фабрика. В 1906-1923 её конструктор - Фердинанд Порше (с 1917 тж. генеральный директор). В 1928 слияние с фирмой Й. Пуха и образование новой фирмы "Аустро-Даймлер-Пух АГ" (Austro-Daimler-Puch AG), с 1934 "Штайр-Даймлер-Пух АГ". Основана в 1899 как дочернее предприятие фирмы "Даймлер-Моторен-Гезельшафт" (Daimler-Motoren-Gesellschaft, сокр. DMG), Штутгарт (Германия)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Daimler-Motoren-Gesellschaft

  • 16 Österreichische Sanitär-, Keramik- und Porzellan-Industrie AG

    f; сокр. ÖSPAG
    Эстеррайхише Занитэр-, Керамик- унд Порцеллан-Индустри АГ (ЭСПАГ)
    предприятие по производству фарфора. Выпускает санитарно-техническую керамику марки "Лауфен" (Laufen), посуду и изделия традиционной марки "фарфор Лилии", мебель для ванных комнат (дизайн серии "Турбо" разработал в 1989 Ф. А. Порше). Заводы в гг. Гмунден (Верхняя Австрия) и Вильхельмсбург (Wilhelmsburg, Нижняя Австрия). Акционерное общество, с 1999 в составе группы "Керамик Холдинг АГ Лауфен" (Keramik Holding AG Laufen) входит в испанский концерн Compañía Roca Radiadores S.A. Завод в Вильхельмсбурге основан в 1795 для производства английского фаянса

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Sanitär-, Keramik- und Porzellan-Industrie AG

  • 17 Rumpler Edmund

    инженер-конструктор, в 1908 в Берлине построил первый немецкий авиазавод, усовершенствовал самолёт "голубка Этриха" и сделал из него лучший самолёт начала XX в., построил первый кабинный и первый двухмоторный самолёт. Популяризатор и конструктор автомобильной техники, работал на многих австрийских и немецких автомобильных заводах. Автомобили Румплера - обтекаемые, заднемоторные, с оригинальным решением привода оказали влияние на работы Порше
    см. тж. Porsche Ferdinand

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Rumpler Edmund

  • 18 SKS-Motor

    m
    ( Schichtlade-Kammer-System-) двигатель (фирмы "Порше") с послойным смесеобразованием ( с разделённой камерой сгорания)

    Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > SKS-Motor

  • 19 Baden-Württemberg

    n
    Баден-Вюртемберг
    федеральная земля Германии; площадь 35.751 км2, население 10,15 млн. человек; адм. центр Штутгарт; живописные ландшафты: Шварцвальд, долины Рейна, Дуная, Неккара; гористая местность Кайзерштуль, Боденское озеро; здесь находятся всемирно известные фирмы: Даймлер-Бенц (Daimler-Benz), Бош (Bosch), Порше (Porsche), ряд крупнейших научно-исследовательских институтов: Германский онкологический центр (das Deutsche Krebsforschungszentrum) в Гейдельберге, многочисленные институты Общества им. Макса Планка, Германский литературный архив (das Deutsche Literaturarchiv) в Марбахе; высшие судебные учреждения: Федеральный суд (das Bundesgerichtshof) и Федеральный конституционный суд ( das Bundesverfassungsgericht) в Карлсруэ; старейший университет в Гейдельберге (основан в 1386); «Штутгартский балет» и «Международная академия Баха»; здесь издается 40% всех книг страны; с Баден-Вюртембергом связаны имена Ф. Шиллера, Ф. Гельдерлина, В. Гауфа, философов Г. В. Ф. Гегеля и Ф. В. Шеллинга

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Baden-Württemberg

  • 20 Baden-Württemberg

    Баден-Вюртемберг, федеральная земля (с 1952 г.), третья по величине. Расположена на юго-западе, граничит с Францией на западе, со Швейцарией на юге, с Австрией по Боденскому озеру. Столица – г. Штутгарт. Другие крупные города, центры науки и культуры: Мангейм, Карлсруэ, Фрайбург, Хайдельберг, Тюбинген, Хайльбронн, Констанц, Ульм, Пфорцхайм, Баден-Баден, Донауэшинген, Марбах. Основные отрасли экономики: автомобилестроение, машиностроение, производство энергооборудования, электроника ("ДаймлерКрайслер", "Роберт Бош", "Порше", "Мерседес-Бенц" и др.). Полезных ископаемых мало. Проекты в области информационных и экологически чистых технологий. Ключевую роль играет биотехнология, прежде всего, генная инженерия. Систематически развиваются такие отрасли, как телекоммуникации, информационные технологии и мультимедиа. Вместе с тем Баден-Вюртемберг остаётся землёй традиционного ремесленного труда, многие местные изделия пользуются неизменным спросом за пределами Германии, например, знаменитые шварцвальдские часы с кукушкой. Баден-Вюртемберг – "классическая" земля среднего сословия с оптимальным сочетанием эффективных средних и малых фирм, отличительной чертой которых является гибкость и приспособляемость к новшествам и изменяющимся условиям рынка. Научно-исследовательская инфраструктура Баден-Вюртемберга играет ведущую роль в Германии и Европе. Здесь девять университетов. Из них старейший в Германии – Хайдельбергский, основан в 1386 г. В 1998 г. в Штутгарте и Брухзале открыты частные международные университеты, несколько научно-исследовательских институтов Общества им. Макса Планка и Общества им. Фраунхофера, а также несколько профессиональных академий, высших художественных и музыкальных школ. За пределами Германии известны Международная академия Баха (Internationale Bach-Akademie), Центр технологии искусства и средств массовой информации в Карлсруэ (Zentrum für Kunst- und Medientechnologie), Международная Академия искусств "Солитюд" (Internationale Künstlerakademie Solitude), оказывающая поддержку деятелям искусства из многих стран. Большая часть земли покрыта полями, пастбищами, виноградниками, фруктовыми садами, поэтому сельское хозяйство, также как и туризм – важные экономические факторы. Число туристов, ежегодно приезжающих в Баден-Вюртемберг, превышает численность самого населения (10,6 млн. человек). Популярные туристические объекты: Боденское озеро, остров Майнау, Шварцвальд, долины Рейна, Дуная и Неккара, гористая местность Кайзерштуль на Верхнерейнской низменности (славится своими винами), маршруты "Верхнешвабское барокко" (Oberschwäbische Barockstraße) и "Дорога немецкой поэзии" (Deutsche Dichterstraße) по памятным местам Шиллера, Гёльдерлина, Мёрике. В Марбахе, на родине Шиллера, находится немецкий литературный архив – научно-исследовательский центр по изучению творческого наследия большинства немецких писателей. Учёные многих стран мира пользуются его фондами. Многочисленные музеи, памятники и премии Баден-Вюртемберга посвящены выдающимся деятелям немецкой литературы, философии, науки и техники, в т.ч. Шиллеру, Гёльдерлину, Уланду, Гауфу, Мёрике, Хессе, Гегелю, Шеллингу, Хайдеггеру, Даймлеру, Бошу и др. Баден-Вюртемберг – один из главных центров СМИ Германии, здесь находятся издательства с большими традициями, например, "Бадениа", (Badenia Verlag), "Бельзер-Космос" (Belser-Cosmos Verlag), "Густав Фишер" (Gustav Fischer Verlag), "Конрад Тайс" (Konrad Theiss Verlag). Выходят в свет 33% журналов и 22% книг от общего числа публикуемых в Германии. Особенности региональной кухни: мучные блюда "маульташен", "шпецле", шварцвальдские окорока и корейка, шварцвальдский вишнёвый торт и мёд из хвойных лесов Шварцвальда. В мае-июне сезон спаржи, считается, что на Рейне выращивают её лучшие сорта. Среди напитков – рейнские и неккарские сухие вина. В 2002 г. в Штутгарте открыт музей истории Баден-Вюртемберга (Haus der Geschichte Baden Württemberg) – земли, которую издавна называют "образцовой" (Musterländle), "моделью немецких возможностей" (Modell deutscher Möglichkeiten) < официальное название Land Baden-Württemberg> Land, Bodensee, Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, Freiburg im Breisgau, Heidelberg, Tübingen, Heilbronn, Konstanz, Ulm, Pforzheim, Baden-Baden, Donaueschingen, Marbach am Neckar, Schwarzwald, Schwarzwälder Kuckuksuhr, Rhein, Donau, Neckar, Kaiserstuhl, DaimlerCrysler AG Robert Bosch GmbH, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer Joseph von, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Mercedes-Benz, Schloss Solitude, Schiller Friedrich, Hölderlin Johann Christian Friedrich, Wieland Christoph Martin, Möricke Eduard, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, Uhland Ludwig, Hauff Wilhelm, Hesse Hermann, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Heidegger Martin, Daimler Gottlieb, Bosch Robert, Maultasche, Spätzle, Schwarzwälder Kirschtorte, Spargel, Musterländle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Baden-Württemberg

См. также в других словарях:

  • Порше — (нем. Porsche): Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG  немецкая компания, всемирно известный производитель спортивных автомобилей класса «люкс». Porsche Automobil Holding SE немецкий холдинг в состав котороого входит Volkswagen Group и Dr. Ing. h.c. F …   Википедия

  • порше — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Порше — – марка автомобиля, Германия. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Порше Ф. — Фердинанд Порше Ferdinand Porsche Род деятельности: инженер Дата рождения: 3 сентября 1875 …   Википедия

  • Порше — (неизм.) немецкая автомобильная компания, возглавляющая холдинг Porsche Group. Специализируется на производстве высококлассных спортивных автомобилей, дизайнерских услугах и финансовых операциях. Название – по имени Ф. Порше. Фердинанд Порше… …   Судьба эпонимов. Словарь-справочник

  • Порше — (Dr.Ing. h. c. Ferry Porsche AG) немецкая автомобильная компания. Штаб квартира находится в Штутгарте. Компания основана известнейшим конструктором Фердинандом Порше старшим как дизайн бюро в 1931 в Германии. Для компании «Авто Унион» в 1936 году …   Автомобильный словарь

  • "ПОРШЕ" — (Porsche) назв. спортивных и туристских автомобилей одноимённой западногерм. фирмы, выпускаемых с 1948. В 1986 изготовлялись автомобили с кузовами ручной работы и высокими динамич. качествами. Рабочий объём двигателей 2,5 5 л, мощность 110 331… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • ПОРШЕ Фердинанд — ПОРШЕ (Porsche) Фердинанд (3 сентября 1875, Мафферсдорф, Австрия 30 января 1951, Штутгарт), австрийский инженер, создатель знаменитого немецкого автомобиля «Фольксваген (см. ФОЛЬКСВАГЕН)» («жук»). Получил техническое образование в Райхенберге.… …   Энциклопедический словарь

  • ПОРШЕ (компания) — ПОРШЕ (Porsche) немецкая автомобильная компания с головным офисом в Штутгарте, основана конструктором Фердинандом Порше (см. ПОРШЕ Фердинанд) старшим в 1931. В довоенные годы предприятие Порше занималось разработкой моделей автомобилей по заказу …   Энциклопедический словарь

  • Порше (род) — Порше Период XIX  настоящее время Родоначальник: Фердинанд Порше Родина …   Википедия

  • Порше (команда Формулы-1) — Porsche Porsche System Engineering …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»