-
1 поранить
поранить см. также ранить -
2 поранить
wound глагол: -
3 поранить
-
4 поранить
-
5 поранить
-
6 поранить
см. ранить -
7 поранить
сов. (вн.)wound [wuː-] (d), hurt (d) -
8 поранить
совер. от ранить -
9 поранить
св vtto injure, ушибить, разбить to hurt, оружием и т. п. to wound -
10 поранить
1. wound; cut2. slashСинонимический ряд:ранить (глаг.) изранить; оцарапать; подранить; поцарапать; ранить; царапнуть -
11 поранить колено
1) General subject: injure knee2) Makarov: injure (one's) knee -
12 поранить ногу
Makarov: hurt (one's) foot -
13 поранить палец
Makarov: hurt (one's) finger -
14 поранить пенис во время совокупления
Taboo: haircutУниверсальный русско-английский словарь > поранить пенис во время совокупления
-
15 поранить руки о колючую проволоку
General subject: tear hands on barbed wireУниверсальный русско-английский словарь > поранить руки о колючую проволоку
-
16 поранить спину
Makarov: hurt (one's) back -
17 сильно поранить
General subject: badly hurt -
18 ранить
1. hurt2. scarify3. stab4. stabbed5. stabbing6. stabs7. wounded8. wounding9. woundsранить выстрелом; нанести огнестрельную рану — to shoot and wound
10. wound; injure11. injure12. slashСинонимический ряд:1. подранивать (глаг.) подранивать2. поранить (глаг.) изранить; оцарапать; подранить; поранить; поцарапать; царапнуть -
19 ранить
(кого-л./что-л.)
1) wound (оружием)
2) перен. hurt* * ** * *ранить; поранить 1) wound, injure 2) hurt* * *hurtinjurepipscotchwound -
20 ранить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поранить — См … Словарь синонимов
ПОРАНИТЬ — ПОРАНИТЬ, пораню, поранишь, совер., кого что. То же, что ранить. Сильно поранил руку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРАНИТЬ — ПОРАНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., кого (что). Ранить (обычно не сильно или самого себя). П. ногу. | возвр. пораниться, нюсь, нишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРАНИТЬ — кого, ранить несколько, не сильно, или случайно. Плотник поронился топором. Он поранил ногу, на гвоздь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Поранить — сов. перех. разг. 1. Нанести кому либо рану, ранить кого либо, что либо. 2. перен. Причинить страдание, душевную боль. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поранить — поранить, пораню, пораним, поранишь, пораните, поранит, поранят, пораня, поранил, поранила, поранило, поранили, порань, пораньте, поранивший, поранившая, поранившее, поранившие, поранившего, поранившей, поранившего, поранивших, поранившему,… … Формы слов
поранить — пор анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
поранить — (II), пора/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
поранить — ню, нишь; св. кого что (чем). 1. Ранить (обычно не сильно или самого себя). П. руку. Сам себя поранил по неосторожности. / О растении. П. корни яблони. □ безл. Водителю поранило ногу. 2. Причинить страдание, душевную боль. П. душу, сердце … Энциклопедический словарь
поранить — ню, нишь; св. кого что (чем) 1) а) Ранить (обычно не сильно или самого себя) Пора/нить руку. Сам себя поранил по неосторожности. б) расш. О растении. Пора/нить корни яблони. в) лекс., безл … Словарь многих выражений
поранить(ся) — по/ран/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь