-
1 поражённый
1) General subject: affected, aghast, amazed, awestruck, capped, confounded, filled with amazement, smitten, staggered, stricken (чем-либо), struck, struck with amazement, wonder stricken, wonder-stricken, wonderstruck, nonplussed, startled, wonder-struck3) Colloquial: knocked all of a heap, struck all of a heap4) Slang: gobsmacked5) Military: case (ОВ), case (отравляющими веществами), cazo, contaminated casualty (напр. ОВ), defeated, gassed, injured6) Chemistry: knocked7) Forestry: affected (болезнью)8) Psychology: impaired9) Jargon: blown away, spooked, psyched (out)10) Perfume: damaged12) Aviation medicine: afflicted13) Makarov: taken aback -
2 поражённый ОВ
-
3 поражённый
прич. см. поражать -
4 поражённый
-
5 поражённый ББС
Military: biological casualty -
6 поражённый ОВ нервно-паралитического действия
Military: nerve agent casualtyУниверсальный русско-английский словарь > поражённый ОВ нервно-паралитического действия
-
7 поражённый абсцессом
Medicine: abscessedУниверсальный русско-английский словарь > поражённый абсцессом
-
8 поражённый акроцианозом: цианоз конечностей (мед.)
General subject: acrocyanoticУниверсальный русско-английский словарь > поражённый акроцианозом: цианоз конечностей (мед.)
-
9 поражённый актиномикозом
1) Medicine: lumpy2) Makarov: actinomycoticУниверсальный русско-английский словарь > поражённый актиномикозом
-
10 поражённый болезнью
1) General subject: affected, struck with disease, visited by (with) a disease, blighted2) Agriculture: diseased3) Makarov: stricken with disease, visited by a disease, visited with a diseaseУниверсальный русско-английский словарь > поражённый болезнью
-
11 поражённый в правах
1) Law: disqualified2) Business: deadУниверсальный русско-английский словарь > поражённый в правах
-
12 поражённый волчанкой
Medicine: lupousУниверсальный русско-английский словарь > поражённый волчанкой
-
13 поражённый вредителями район
Agriculture: infested areaУниверсальный русско-английский словарь > поражённый вредителями район
-
14 поражённый газами
General subject: gassed -
15 поражённый гамма-излучением
Military: gamma casualtyУниверсальный русско-английский словарь > поражённый гамма-излучением
-
16 поражённый гломерулонефритом
Biology: glomerulonephritic (об. о почках)Универсальный русско-английский словарь > поражённый гломерулонефритом
-
17 поражённый гнилью
1) Construction: doted (о древесине)2) Railway term: doted (лес или шпала), dozy (о древесине)3) Automobile industry: doty (о древесине)4) Forestry: druxy (о древесине), rot-damaged (о древесине)5) Makarov: doted (о древесине; фаутный), doty (о древесине; фаутный), wormy (о древесине; фаутный) -
18 поражённый головнёй
Biology: smuttyУниверсальный русско-английский словарь > поражённый головнёй
-
19 поражённый голодом
General subject: famine stricken, famine struckУниверсальный русско-английский словарь > поражённый голодом
-
20 поражённый голодом, неурожаем
General subject: famine-strickenУниверсальный русско-английский словарь > поражённый голодом, неурожаем
См. также в других словарях:
ПОРАЖЁННЫЙ — ПОРАЖЁННЫЙ, поражённая, поражённое; поражён, поражена, поражено. прич. страд. прош. вр. от поразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поражённый — поражённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
поражённый — поражённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
поражённый — ён, ена поражённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
поражённый — прич.; прил.; кр.ф. поражён, поражена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
поражённый — Syn: повреждённый … Металлургический словарь терминов
Поражённый — в воен. медицине человек, получивший поражение в результате воздействия оружия, применяемого противником на войне … Медицинская энциклопедия
поражённый — по/раж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
условно поражённый — усл овно поражённый … Русский орфографический словарь
сильно поражённый — си/льно поражённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сильно поражённый — прил., кол во синонимов: 1 • сильно поражающий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов