-
1 средняя точка попадания
воен. СТПУниверсальный немецко-русский словарь > средняя точка попадания
-
2 Einschlagpunkt
сущ.1) авиа. точка падения бомбы (снаряда)2) воен. точка наземного разрыва, точка попадания, точка встречи (с целью)3) артил. точка попадания (снаряда)4) ВМФ. точка попадания (напр. снаряда, бомбы) -
3 Elektronenbrennfleck
сущ.2) радио. пятно (на экране трубки) в точке попадания электронного луча, фокус электронного пучкаУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenbrennfleck
-
4 markierter Geschoßaufschlag
артил. отмеченная точка попаданияартил. засечённая точка попаданияартил. зафиксированная точка попаданияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > markierter Geschoßaufschlag
-
5 Einschuß
сущ.1) общ. гарантийная сумма, выплачиваемая грузоотправителем страховой компании в случае, попадание (стрелковый спорт), место попадания пули, примесь, входное отверстие (при огнестрельном повреждении)2) авиа. пуск, выведение (на орбиту)3) мед. место попадания (пули, снаряда)4) воен. запуск, вывод (на орбиту), входное отверстие (напр. раны)5) тех. введение, бомбардировка (электронами), инжекция (электронов)6) юр. входное отверстие огнестрельной раны, гарантийная сумма, выплачиваемая грузоотправителем страховой компании в случае морской аварии до определения размера, гарантийный взнос при заключении биржевых срочных сделок, пробоина7) экон. взнос в качестве гарантии выполнения срочных сделок, гарантийная сумма, выплачиваемая грузоотправителем страховому обществу в случае морской аварии до определения фактического размера убытка9) текст. прокидывание, уточина, уточная прокидка, прокидка (челнока через зев), уток10) косм. выведение на орбиту11) бизн. взнос в обеспечение ломбардного кредита, гарантийная сумма, выплачиваемая грузоотправителем страховой компании в случае морской аварии до определения размера ущерба, гарантийный взнос (при заключении биржевых срочных сделок)12) яд.физ. ввод13) внеш.торг. взнос, вклад15) ВМФ. место попадания снаряда (пули) -
6 Geschoßaufschlag
сущ.1) воен. точка падения пули, точка падения снаряда, точка попадания пули, точка попадания снаряда, удар пули, удар снаряда2) артил. всплеск от разрыва снаряда, точка падения, точка попадания3) ВМФ. удар (падение, разрыв, всплеск) снаряда -
7 markierter Geschoßaufschlag
прил.артил. засечённая точка попадания, зафиксированная точка попадания, отмеченная точка попаданияУниверсальный немецко-русский словарь > markierter Geschoßaufschlag
-
8 Auftreffpunkt
сущ.1) авиа. точка падения (Ap), точка попадания (Ap), точка встречи (с целью)2) воен. точка встречи (в баллистике)3) артил. точка попадания4) электр. точка падения5) ВМФ. точка встречи (напр. снаряда с целью) -
9 Einschlag
сущ.1) общ. вколачивание, забивание, заколачивание, конверт, обложка, попадание (бомбы и т. п., тж. спорт.), валка (леса), заготовка (леса), удар (молнии), подпушка (у платья), заготовленный лес, запас, обёртка, рубка, попадание (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), вбивание3) перен. оттенок, частица, элемент, уклон4) воен. наземный разрыв, пробоина, точка разрыва, точка встречи (с целью), место падения (снаряда), место попадания5) тех. валка деревьев, заготовка леса, рубка деревьев, удар, яма в почве (лесопосадочная), разворот (управляемых колёс)6) ж.д. дерновый покров (откосов), укрепление (откосов) дёрном7) юр. дизажио (ñì. Disagio)8) экон. дизажио9) авт. отклонение от параллельности, поворот колёс, поворот (управляемых колёс)10) артил. место падения (снаряда)11) горн. сдвиг, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола шахты, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола штольни12) дор. дерновая одежда (откосов), планировка дёрном (откосов)13) полигр. (des Überzugsmaterials) заворот (покрывного переплетного материала)14) текст. загиб, кромка, рубец, складка, уточная прокидка, уточная прокладка, удар (погонялки), уток15) кож. загибаемая кромка, подгиб16) дер. (бумажная) упаковка, (годовой) объём лесозаготовок, выбоина, закол, лесозаготовки, место удара, скол, валка (деревьев), попадание (молнии), неровность (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента), заколачивание (напр. гвоздей)17) ВМФ. место падения (напр. снаряда, бомбы), разрыв (напр. снаряда, бомбы)18) судостр. место попадания снаряда, попадание снаряда -
10 Hitrate
сущ.1) комп. коэффициент попадания (в кэш), коэффициент результативности (при обращении к памяти), коэффициент успешных обращений к кэш-памяти, коэффициент эффективности поиска (в базе данных), процент попадания в кэш, частота успешных обращений к кэш-памяти2) микроэл. коэффициент совпадения, коэффициент эффективности поиска (при выборке записей из файла), коэффициент эффективности выборки (при обращении к ЗУ)3) Интернет. посещаемость (Web-страницы) -
11 Nachgreifsicherung
сущ.свар. защитная блокировка от попадания рук в опасную зону, блокировка от попадания рук в опасную зону (пресса) -
12 Regenflecke
сущ.хим. белесоватые пятна от попадания воды (порок покрытия), матовые пятна от попадания воды (порок покрытия) -
13 Spanschutz
сущ.2) свар. защита от попадания стружки, защита от стружки -
14 Spanzone
сущ.1) тех. зона падения стружки, зона стружкообразования2) свар. зона попадания стружки, область попадания стружки -
15 Trefferaussicht
-
16 Treffsicherheit
сущ.1) общ. точность, меткость (о стрельбе)2) авиа. меткость попадания, точность попадания3) воен. меткость (стрельбы)4) юр. действенность5) психол. валидность (пригодность теста для измерения того, что он должен по замыслу оценивать)6) выч. достоверность результата -
17 Auftreffpunkt
артил. точка встречиартил. точка попаданияартил. точка попадания. -
18 Fremdkörperschutz
сущ. -
19 Geschoßaufschlagspunkt
сущ.воен. точка падения пули, точка падения снаряда, точка попадания пули, точка попадания снарядаУниверсальный немецко-русский словарь > Geschoßaufschlagspunkt
-
20 Geschoßeinschlag
гл.2) воен. точка падения пули, точка падения снаряда, точка попадания пули, точка попадания снаряда
См. также в других словарях:
Вероятность попадания случайной величины на заданный участок — Довольно часто задачи, связанные со случайными величинами, затрагивают те случаи, когда необходимо вычислить вероятность того, что данная случайная величина будет находиться в некоторых пределах, например от α до β. Такое событие называется… … Википедия
Принцип попадания и мишени — формальное объяснение первичных механизмов биологического действия ионизирующих излучений, в том числе, и радиобиологического парадокса. Сформулирован в 20 30 х гг. 20 в. Согласно этому принципу, в биологических объектах имеются особо… … Википедия
рассеивание точек попадания метаемого элемента — рассеивание точек попадания Явление несовпадения точек попадания метаемого элемента на цели или на картинной плоскости при стрельбе из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы рассеивание точек попадания … Справочник технического переводчика
сердцевинная полоса рассеивания точек попадания пуль — сердцевинная полоса рассеивания Полоса, ограниченная линиями, параллельными осями рассеивания точек попадания пуль и расположенными таким образом, что между осью рассеивания и каждой из этих линий находится по 35% всех точек попадания. Примечание … Справочник технического переводчика
круговое рассеивание точек попадания пуль — круговое рассеивание Рассеивание точек попадания пуль, при котором разность или отношение срединных отклонений точек попадания пуль по осям рассеивания не превышает допустимой величины. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы круговое … Справочник технического переводчика
отклонение точки попадания пули — отклонение Расстояние от точки попадания пули до оси рассеивания. Примечание В зависимости от выбранной оси рассеивания точек попадания пуль различают отклонения по высоте, по дальности и боковому направлению. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
сердцевина рассеивания точек попадания пуль — сердцевина рассеивания Прямоугольник, образованный пересечением сердцевинных полос рассеивания точек попадания пуль. Примечание Сердцевина рассеивания точек попадания пуль включает примерно 50 % всех попаданий. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
сетка рассеивания точек попадания пуль — сетка рассеивания Сетка, образованная линиями, параллельными осям рассеивания точек попадания пуль, с помощью которой определяют вероятность попадания в каждом из получившихся прямоугольников. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
точка попадания метаемого элемента — точка попадания Точка пересечения траектории полета метаемого элемента с целью или с картинной плоскостью. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы точка попадания … Справочник технического переводчика
шкала рассеивания точек попадания пуль — шкала рассеивания Линейная шкала по оси рассеивания точек попадания пуль, показывающая вероятность попадания в полосы на картинной плоскости при стрельбе из стрелкового оружия, образуемые линиями, перпендикулярными к этой шкале. [ГОСТ 28653 90]… … Справочник технического переводчика
габарит рассеивания точек попадания пуль — габарит рассеивания Наименьший круг, включающий все точки попадания пуль. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы габарит рассеивания … Справочник технического переводчика