-
1 поношенный
поношенный1. прич. от поносить·2. прил (о платье, обуви) φορεμένος, μεταχειρισμένος, τριμμένος:\поношенный костюм τό μεταχειρισμένο κοστοῦμι. -
2 поношенный
-
3 поношенный
пӯшидашуда, нимдошт -
4 поношенный
-
5 поношенный
-
6 поношенный
shabby имя прилагательное: -
7 поношенный
shabby, threadbare, frayed; (перен.; о человеке) haggard, wornпоношенный костюм — shabby / threadbare suit
поношенный вид — haggard appearance, worn look
-
8 поношенный
1. прич. пӯшидашуда2. прил. нимдошт; поношенный пиджак пиджаки нимдошт3. перен. разг. афсурда, пажмурда, пирнамо; поношенный вид симои афсурда -
9 поношенный
usato, logoro* * *прил.( потёртый) usato; liso, logoro* * *adjgener. portato (об одежде), usato, dimesso, liso (об одежде), logoro, smesso -
10 поношенный
прил.;
прич. от поносить shabby, threadbare, frayed;
worn, haggardworn, shabby, threadbare;
the worse for wear predic. ;
перен. dissipated;
~ костюм shabby/thredbare suit;
~ вид haggard appearance, worn look.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поношенный
-
11 поношенный
-
12 поношенный
-
13 поношенный
1) прич. от поносить I2) прил. usado, gastado ( por el uso)3) прил. перен. разг. gastado, acabadoпоно́шенное лицо́ — cara marchita -
14 поношенный
прил.( потертый) usato; liso, logoro -
15 поношенный
1) General subject: bare, beat up, eld, flea bitten, frayed, grey-headed, hand me down, hand-me-down, mangy, napless, old, ragged, shabby, well worn, well-worn, worn, threadbare, dingy2) Colloquial: beat-up, flea-bitten, seedy3) Textile: napless (о ворсовой ткани)4) Jargon: reach-me-down5) Makarov: bare (об одежде), shabby (об одежде) -
16 поношенный
-
17 поношенный
בלויבן- ותיק זקן ישן כחוש מדובלל מרופט משומש עייף עלוב רע מראה שחוק -
18 поношенный
benyttet, medtatt, utjasket -
19 поношенный
gasto, usado; ( вытертый) coçado -
20 поношенный
си́льно поно́шенное пальто́ — yıpranmış palto
См. также в других словарях:
поношенный — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поношенный портить, старый; потрепанный, потасканный; подержанный, попиленный, поистрепанный, обшарпанный, обтерханный,… … Словарь синонимов
ПОНОШЕННЫЙ — ПОНОШЕННЫЙ, поношенная, поношенное; поношен, поношена, поношено. 1. прич. страд. прош. вр. от поносить2. 2. О платье, обуви: бывший в употреблении; обветшавший от долгой носки. «На тротуаре стоит мой родной отец в поношенном летнем пальто.» Чехов … Толковый словарь Ушакова
ПОНОШЕННЫЙ — ПОНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Об одежде: бывший в употреблении, такой, к рый уже носили. П. костюм. Вид у гостя довольно п. (перен.: потрёпанный, потасканный). | сущ. поношенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поношенный — прил. 1. Бывший в носке, обветшавший от носки (об одежде, обуви). 2. перен. разг. Преждевременно состарившийся, одряхлевший, истасканный (о человеке, его лице). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поношенный — поношенный, поношенная, поношенное, поношенные, поношенного, поношенной, поношенного, поношенных, поношенному, поношенной, поношенному, поношенным, поношенный, поношенную, поношенное, поношенные, поношенного, поношенную, поношенное, поношенных,… … Формы слов
поношенный — пон ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
поношенный — 1. прич.; кр.ф. поно/шен, поно/шена, шено, шены (от поносить II). Одежда достаточно поношена вами. 2. прил.; кр.ф. поно/шен, поно/шенна, шенно, шенны; поно/шеннее. Кофта поношенна, грязна … Орфографический словарь русского языка
поношенный — ая, ое; шен, а, о. 1. Потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви). П. костюм. 2. Разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный. П ое лицо. Вид у гостя довольно п. ◁ Поношенность, и; ж … Энциклопедический словарь
поношенный — Состояние и признаки одежды и обуви … Словарь синонимов русского языка
поношенный — поношенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поношенный — ая, ое; шен, а, о. см. тж. поношенность 1) Потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви) Поно/шенный костюм. 2) разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный. П ое лицо. Вид у гостя довольно поно/шенный … Словарь многих выражений