-
1 понижаться
Понижаться (о рельефе)The city area slopes generally south to north, dropping some 65 m in elevation between the south and northern edges of the developed area.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понижаться
-
2 понижаться
drop глагол: -
3 понижаться
I несовер. - понижаться; совер. - понизиться
fall, sink, go down
II страд. от понижать* * *понижаться; понизиться fall, sink, go down, drop* * *declinedeependescendfalllowerrecedesagsinksliptopple -
4 понижаться
-
5 понижаться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижаться
-
6 понижаться
Русско-английский словарь математических терминов > понижаться
-
7 понижаться
1) dip
2) fall -
8 понижаться
1) General subject: decrease, deepen, drop, fall, get low, run low, subside (о воде, температуре), topple, recede, sink3) Naval: ebb (об уровне)4) Medicine: settle5) Engineering: diminish6) Mathematics: be reduced7) Economy: come down (о ценах, курсах), go down (о ценах), lose ground (о ценах), move down, recede (о ценах, курсах акций), sag (о ценах), slide slide down (о ценах, курсах), slip (о ценах)9) Automobile industry: droop10) Stock Exchange: edge down (о ценах, о курсах), slide (до... - to...; говоря о биржевых котировках; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), slide down (о курсах), go south (о ценах, ставках)11) Diplomatic term: ease12) Metallurgy: lower13) Information technology: go below14) Banking: move downward (о ценах), trend downward, weaken (о ценах)16) Makarov: descend (о местности, тоне, звуке), pull down, step down -
9 понижаться до
Makarov: drop to -
10 понижаться на
Stock Exchange: slide as much as (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
11 понижаться
-
12 понижаться
fall, drop* * *понижа́ться гл.
fall, drop, diminish, decrease -
13 понижаться
(о давлении, температуре) dropРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > понижаться
-
14 понижаться
to fall, to shrink, to sink -
15 понижаться
(понизиться) v. fall, diminish, be reduced, decrease -
16 понижаться
decrease, dip, drop, fallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > понижаться
-
17 понижаться
( о высокой температуре) to settle -
18 понижаться
несов. - понижа́ться, сов. - пони́зиться1) ( снижаться) fall, go down, drop; (о ценах тж.) sink -
19 понижаться
(о ценах) to fall, to drop, to go down, to move downward, to slide down -
20 понижаться
см. понизиться
См. также в других словарях:
понижаться — падать, опускаться, спадать, снижаться; уменьшаться, убавляться, сбавляться, слабеть, истощаться, иссякать, падать вниз, идти под гору, изменяться к худшему, опускаться вниз, катиться под гору, катиться под откос, изменять к худшему, катиться… … Словарь синонимов
ПОНИЖАТЬСЯ — ПОНИЖАТЬСЯ, понижаюсь, понижаешься, несовер. 1. несовер. к понизиться. 2. страд. к понижать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
понижаться — ПОНИЗИТЬСЯ ( нижусь, низишься, 1 и 2 л. не употр.), низится; сов. Сделаться более низким (во 2, 3 и 8 знач.). ены понизились. Уровень воды понизился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понижаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shed … Справочник технического переводчика
понижаться — • неуклонно понижаться … Словарь русской идиоматики
Понижаться — несов. 1. Становиться, делаться более низким, меньшим по высоте или расположенным низко от поверхности чего либо. отт. Постепенно опускаться вниз; снижаться. 2. Уменьшаться, сокращаться (о размере, силе, уровне чего либо). 3. Становиться более… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понижаться — понижаться, понижаюсь, понижаемся, понижаешься, понижаетесь, понижается, понижаются, понижаясь, понижался, понижалась, понижалось, понижались, понижайся, понижайтесь, понижающийся, понижающаяся, понижающееся, понижающиеся, понижающегося,… … Формы слов
понижаться — пониж аться, ается … Русский орфографический словарь
понижаться — (I), понижа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
понижаться — 1. Syn: падать, опускаться, спадать, снижаться Ant: подниматься 2. Syn: уменьшаться, убавляться, сбавляться (редк.), слабеть, истощаться, иссякать Ant: подниматься, увеличиваться, усиливаться … Тезаурус русской деловой лексики
понижаться — см. Понизить и Понизиться … Энциклопедический словарь