-
1 помолодеть
помолодеть jung ( jünger] werden -
2 помолодеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помолодеть
-
3 помолодеть
-
4 помолодеть
см. молодеть -
5 помолодеть
сов.rejuvenecer (непр.) vi, remozar vi -
6 помолодеть
сов.ringiovanire vi (e); perdere / togliersi im paio di anni -
7 გაჭაბუკება
-
8 გაახალაგაზრდავება
помолодетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაახალაგაზრდავება
-
9 гаахалагазрдавеба
помолодетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаахалагазрдавеба
-
10 omládnout
-
11 nuortua
помолодеть -
12 откстомомс
помолодеть -
13 nooremaks minema
помолодеть -
14 kļūt jaunākam
помолодеть; подновиться————————юнеть -
15 одолгадомас
помолодеть, изменить -
16 молодеть
несовер. - молодеть;
совер. - помолодеть без доп. grow/look younger, помолодеть get* younger and younger.Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодеть
-
17 jung
1) молодой, юныйer hat junge ( jüngere) Beine — у него ноги помоложеein junger Greis — преждевременно состарившийся человек; бодрый не по годам старик; старик с молодой душойin jungen Jahren — в молодости, в юности, в молодые годыjunger Mann — молодой человек (тж. обращение)in seinen jungen Tagen — в молодые годы, в юности, в молодостиdu bist noch zu jung dazu — ты ещё ( слишком) молод для этогоer ist jünger als seine Jahre — он выглядит ( чувствует себя) моложе своих летsein Herz ist jung geblieben — он молод сердцем ( душой), сердце его не постарелоjung werden — помолодеть; диал. родитьсяjünger werden — помолодеть, стать моложеjung machen — молодить, делать моложеj-n (wieder) jung machen — омолодить кого-л., вернуть молодость кому-л.jung und alt — стар и млад, все поголовно, все без исключенияer hat jung geheiratet — он рано женился2) молодой, свежийjunge Erbsen — зелёный горошек3) недавний, новыйjunge Aktien — ком. новые ( дополнительно выпущенные) акцииein junger Ehemann — молодожён; молодой супругdieses Manuskript ist jüngeren Datums — эта рукопись относительно позднего происхожденияder junge Tag — поэт. новый ( начинающийся) деньsie sind jung verheiratet — они молодожёны, они недавно поженились••jung gefreit hat niemand gereut — посл. рано женишься - не пожалеешь -
18 nuorentua
yks.nom. nuorentua; yks.gen. nuorennun; yks.part. nuorentui; yks.ill. nuorentuisi; mon.gen. nuorentukoon; mon.part. nuorentunut; mon.ill. nuorennuttiinnuorentua, nuortua молодеть, помолодеть
nuorentua, nuortua молодеть, помолодеть -
19 odmłodnieć
глаг.• молодить• омолаживать• помолодеть* * *сов. помолодеть+odmłodzić się, wymłodnieć
* * *сов.помолоде́тьSyn: -
20 megifjodik
[\megifjodikott, ifjodjék meg, \megifjodiknék] vál. 1. él. (átv. is) омолаживаться/омолодиться;2. átv. молодеть/помолодеть, vál. юнеть;\megifjodikik az örömtől — помолодеть от радости
См. также в других словарях:
ПОМОЛОДЕТЬ — ПОМОЛОДЕТЬ, см. помолаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОМОЛОДЕТЬ — ПОМОЛОДЕТЬ, помолодею, помолодеешь. совер. к молодеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМОЛОДЕТЬ — см. молодеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помолодеть — сов. неперех. Стать молодым или более молдым (по внешнему виду, самочувствию). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помолодеть — помолодеть, помолодею, помолодеем, помолодеешь, помолодеете, помолодеет, помолодеют, помолодея, помолодел, помолодела, помолодело, помолодели, помолодей, помолодейте, помолодевший, помолодевшая, помолодевшее, помолодевшие, помолодевшего,… … Формы слов
помолодеть — помолод еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
помолодеть — (I), помолоде/ю, де/ешь, де/ют … Орфографический словарь русского языка
помолодеть — ею, еешь; св. (нсв. молодеть). Стать молодым, моложе (по внешнему виду, самочувствию). П. от счастья. Прямо помолодел в последнее время! Лицо помолодело на несколько лет. Деревья, трава помолодели после дождя, от дождя … Энциклопедический словарь
помолодеть — е/ю, е/ешь; св. (нсв. молоде/ть) Стать молодым, моложе (по внешнему виду, самочувствию) Помолоде/ть от счастья. Прямо помолодел в последнее время! Лицо помолодело на несколько лет. Деревья, трава помолодели после дождя, от дождя … Словарь многих выражений
помолодеть — по/молод/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
Дал бы Бог помолодеть, знал бы, как состариться. — Дал бы Бог помолодеть, знал бы, как состариться. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа