-
1 зелень
зелень ж 1. (растительность) Grün n 1 2. (овощи) Gemüse n 1d зелень для супа Suppen|grün n 3. (краска) Grün n -
2 зелень
-
3 зелень
-
4 зелень
жен.;
только ед.
1) verdure;
green
2) коллект. (овощи) potherbs, greens, vegetables мн.ж. собир.
1. (растительность) greenery, green;
verdure поэт. ;
2. (овощи) green vegetables pl. ;
greens pl. разг. -
5 зелень
ж.1) ( растительность) verdure f2) собир. ( овощи) légumes m pl; primeurs f pl ( ранние овощи)3) ( зеленая краска) vert m4) ( зеленый налет) разг. moisissure fмедь покрылась зеленью — le cuivre s'est couvert de vert-de-gris ( или s'est patiné) -
6 зелень
ж.1) ( растительность) verdura fутопа́ть в зе́лени — inundarse en verdura (en verdor)3) ( зеленый цвет) verde m4) разг. ( зеленый налет) verdín mпари́жская зе́лень — verde de Parísмалахи́товая зе́лень — verde malaquitaко́бальтовая зе́лень — verde de cobalto -
7 зелень
ж.1) (зеленый цвет, зеленая краска) verde m2) ( растительность) verde m, vegetazione f3) собир. ( овощи) verdura, ortaggi m pl -
8 зелень
-
9 зелень
-ізе́лень -
10 зелень
n1) gener. bladgroente (белый цикорий, салат и т.п.), groen (деревьев), groenheid, groente, kruid, loof, lover, moesgroente2) sl. доллары США -
11 зелень
-и, сущ. ж. III, мн. ч. нет кәк урһмл -
12 зелень травянистое растение
-
13 зелень бриллиантовая
Virile nitens, Viridis nitentis -
14 овощи зелень
-
15 брауншвейгская зелень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брауншвейгская зелень
-
16 изумрудная зелень
emerald greenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изумрудная зелень
-
17 огородная зелень
сущ. green-stuffБольшой англо-русский и русско-английский словарь > огородная зелень
-
18 брауншвейгская зелень
Англо-русский словарь технических терминов > брауншвейгская зелень
-
19 изумрудная зелень
Англо-русский словарь технических терминов > изумрудная зелень
-
20 het prille groen - молодая зелень
gener. prilDutch-russian dictionary > het prille groen - молодая зелень
См. также в других словарях:
ЗЕЛЕНЬ — жен. все, что одето листьями, лиственая одежда всего растительного царства, древесная. листва: огородная, овощи, ·собств. листья, ботва; полевая, злак, трава; прудовая, водяная, нитчатка, тина; кислая, гнилая, зазелень, плесень. Зелень, мн.… … Толковый словарь Даля
ЗЕЛЕНЬ — ЗЕЛЕНЬ, зелени, мн. нет, жен. 1. Зеленый цвет, нечто зеленого цвета. «Так зелень свежую наводит на рощи пыльные роса.» Баратынский. 2. собир. Растительность (трава, растения и листва; книжн.). Беседка была скрыта в густой зелени. Зелень лесов.… … Толковый словарь Ушакова
зелень — См … Словарь синонимов
ЗЕЛЕНЬ — ЗЕЛЕНЬ, и, жен. 1. Зелёный цвет, зелёная краска, нечто зелёное. Жёлтый в з. (с зеленоватым оттенком). Добавить зелени в белила. Бронза покрылась зеленью. 2. Растительность, растения. В зелени сада. Сочная з. луга. 3. собир. Овощи и травы, употр.… … Толковый словарь Ожегова
зелень — ЗЕЛЕНЬ, и. 1. м и ж. Молодой, неопытный человек. 2. собир., ж. Валюта, доллары. От зелёный … Словарь русского арго
зелень — веселая (Фет); душистая (Мельн. Печерский); изумрудная (Брюсов, Мельн. Печерский); махровая (Абельдяев); мягкая (Коринфский); ослепительно сверкающая (Мельн. Печерский); победная (Бальмонт); ползущая (Бальмонт); светлая (Мельн. Печерский); сочная … Словарь эпитетов
ЗЕЛЕНЬ — Торчать на зелени. Жарг. угол., мол. Участвовать в пикнике. Балдаев 2, 82. Выйти на зелень. Жарг. мил., авто. Дождаться зелёного света на светофоре. Кор., 69. Зелень подкильная. Жарг. морск. Бран. О человеке, вызвавшем раздражение, негодование.… … Большой словарь русских поговорок
зелень — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зелени, чему? зелени, (вижу) что? зелень, чем? зеленью, о чём? о зелени 1. Зеленью называют зелёный цвет (цвет травы). 2. Зеленью называют зелёный налёт, зелёную плёнку на камнях, продуктах. В … Толковый словарь Дмитриева
ЗЕЛЕНЬ — Видеть во сне зелень предвещает благополучие, есть ее – радость в семейной жизни, резать и готовить к столу – тревога в семье, варить, жарить или тушить – опасность пожара, стручковую зелень употреблять – будете иметь здоровое сердце и… … Сонник Мельникова
Зелень — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелень (значения). Зелень: базилик и зелёный лук Зелень зелёные верхние части и молодые побеги (трава) растений, применяемые для приготовления салатов, добавления в супы, при тушении мяса… … Википедия
ЗЕЛЕНЬ — любимое блюдо одесситов даже вне салата, единственное стопроцентное решение всех жизненных проблем от места в роддоме до места на кладбище, то есть доллары США. После распада Советского Союза мгновенно произошло то, о чем в течение полувека… … Большой полутолковый словарь одесского языка