-
1 каков
-
2 каков
-
3 каков
мест.1) вопр. quale, che, com'èкаков урожай? — com'è andato il raccolto?; относ. come, qualeнадо было выяснить, каковы его планы — bisognava informarsi che piani aveva•• -
4 каков
мест.;
муж.;
жен. какова, ср. каково, мн. каковы what;
what sort of;
(such) as каковы результаты ≈ what are the facts? каков он собой? ≈ what does he look like? я тебе расскажу, каковы эти люди ≈ I'll tell you what kind of people they are каков он есть ≈ such as he is каков! ≈ just look (at him) !;
how do you like him!мест.
1. вопр. what?;
~ он собой? what`s he like to look at?;
2. относ. (присоединяет придаточные определительные) as;
(присоединяет придаточные дополнительные) what (kind of) ;
мы выяснили, ~ы наши ресурсы we estimated what resources we had;
~.., таков... like... like;
он-то ~! he`s a fine one!;
~ поп таков и приход е like master, like man. -
5 каков
2) (относ.) was für ein, welch ein•• -
6 каков
1) вопр., воскл. cómo, qué clase deкако́в собо́й (из себя́) э́тот ю́ноша? — ¿cómo es este joven?како́вы́ поря́дки! — ¡qué orden!, ¡qué clase de orden!вот ты како́в! разг. — ¡así eres tú!2) относ. como, cualя не зна́ю, како́в он — no sé como esпринима́йте его́ таки́м како́в он есть — admitirlo tal como (cual) esна́до бы́ло вы́яснить, како́вы́ на́ши отноше́ния — fue necesario aclarar cuales eran nuestras relacionesмы име́ем в виду́ замеча́тельных писа́телей э́той эпо́хи, како́вы́... — nos referimos a los escritores mejores de esta época, tales como...••како́в ни на есть — cualquiera que sea -
7 каков
-
8 каков он собой?
каков он собой?: what does he look like? -ы факты? what are the facts?Большой англо-русский и русско-английский словарь > каков он собой?
-
9 Каков царь, такова и толпа
Qualis rex, talis grexЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Каков царь, такова и толпа
-
10 каков хозяин, таков и слуга
adjset phr. zo heer, zo knecht -
11 который, что, что?, кто?, какой?, каков?
mikäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > который, что, что?, кто?, какой?, каков?
-
12 так поёт птичка,каков \@её клюв
part. -
13 Так вот каков Париж
см. So This Is ParisАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Так вот каков Париж
-
14 мн
каков -
15 ὁποῖος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὁποῖος
-
16 quelle espèce de
каков -
17 How do you like him!
Каков!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How do you like him!
-
18 ниндәй һуң
каков -
19 ниндәйерәк
каков -
20 нисегерәк
каков
См. также в других словарях:
КАКОВ — КАКОВ, какова, каково, мест., употр. в знач. сказуемого. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве. « Ну что, какова? Прелесть! отвечал он.» Лермонтов. 2. В риторических вопросах и восклицаниях выражает возмущение, удивление, восхищение.… … Толковый словарь Ушакова
каков бы ни — (каков бы ни был ваш ответ..) … Орфографический словарь-справочник
КАКОВ — КАКОВ, а, о, вопрос. и союзн., только в им. Обозначает вопрос о качестве, указывает на характерное качество, свойство. К. он собой? А весна то какова! К. хитрец! (оказался большим хитрецом). Спросил, к. больной (т. е. как себя чувствует).… … Толковый словарь Ожегова
каков — нареч, кол во синонимов: 1 • чего стоит (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
каков — 1. местоим. прил.; а/, о/.; в функц. сказ. 1) употр. как вопросительное слово о качестве, свойстве кого , чего л. А какова у вас река? Все спрашивали, каков урожай в хозяйстве. 2) в восклиц. и вопросит. предл. употр. для выражения удивления,… … Словарь многих выражений
каков — а, о. I. местоим. прил. в функц. сказ. 1. Употр. как вопросительное слово о качестве, свойстве кого , чего л. А какова у вас река? Все спрашивали, каков урожай в хозяйстве. 2. (в восклиц. и вопросит. предл.). Употр. для выражения удивления,… … Энциклопедический словарь
каков — как ов, каков а, каков о … Русский орфографический словарь
каков бы ни — како/в бы ни («ни» употр. перед сказ.) Каков бы ни был ваш ответ, я с ним не соглашусь … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Каков отец, таков и сын — Like Father, Like Son … Википедия
Каков отец — Каков отец, таков и сын (фильм) Каков отец, таков и сын Like Father, Like Son Жанр комедия Режиссёр Род Дэниэл Продюсер Дэвид Валдес Брайан Грейзер … Википедия
каков царь, такова и орда — Каков поп, таков и приход. Ср. По ватаге и атаман, а по овцам пастырь. Иов, первый патриарх русский об Игнатии, Лжепатриархе, поставленном от Лжедмитрия. Ср. Карамзин, И.Г. Р. 12. (Выписки из степенной кн. Латухина.) Ср. On ne parla point au… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона