-
1 покоління
-
2 покоління
поколе́ние; ( семья) род -
3 покоління
pokoiinnaс. -
4 покоління
астр.; физ. генера́ция, поколе́ние, род ( поколение) -
5 покоління
თაობა -
6 покоління
nesil, tavaba, buvun -
7 самозапилене покоління
бот. -
8 თაობა
покоління -
9 generation
покоління -
10 slægtled
покоління -
11 pokolenie
[поколєнє]nпокоління, генерація -
12 aircraft generation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft generation
-
13 computer generation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > computer generation
-
14 generation
n1) покоління, генерація2) біол. генерація3) період часу4) рід, потомство5) біол. розмноження, відтворення7) фіз. ступінь ланцюгової реакції; покоління (нейтронів)8) породження, зародження* * *n1) покоління; бioл. генерація; покоління; покоління, послідовно створювані моделі2) покоління, період часу ( приблизно 30 років)3) рід, потомство4) бioл. розмноження, відтворення5) cпeц. генерування ( енергії); утворення ( пари); виробництво ( струму); збудження ( коливань); породження (формул, структур)6) фiз. ступінь ланцюгової реакції; покоління ( частинок)7) породження, зародження -
15 generation
n1) покоління; бioл. генерація; покоління; покоління, послідовно створювані моделі2) покоління, період часу ( приблизно 30 років)3) рід, потомство4) бioл. розмноження, відтворення5) cпeц. генерування ( енергії); утворення ( пари); виробництво ( струму); збудження ( коливань); породження (формул, структур)6) фiз. ступінь ланцюгової реакції; покоління ( частинок)7) породження, зародження -
16 поколение
(восх. или нисход.) покоління, верства; (родовая ветвь) коліно; (все родств.) рід. [Переходить од батька до сина, од покоління до покоління (Єфр.). Вважають, що на сто років припадають три людські покоління. Він з того самого роду та тільки біднішого коліна. Брати у-других - це друге коліно. Ви молодшої верстви люди, а моєї багато вмерло]. -ние настоящее, будущее - покоління сучасне, прийдуще. Молодое -ние - (на)молодь. Из -ния в -ние - з роду в рід. [З роду в рід пригнічувані, надзвичайно сумні і явно вироджуються (Корол.)]. -ние чьё - рід, поріддя, коліно чиє. -ние князей Острожских - рід князів Острозьких.* * *поколі́ння; ( генерация) генера́ція -
17 hereditary
adj1) спадковий; що переходить з покоління у покоління; успадкований2) що передається у спадщину; спадкоємний3) традиційний, узвичаєний (в одній родині)* * *a1) спадковий, спадкоємний, який переходить з покоління в покоління; наслідуваний -
18 propagate
v1) розмножувати, розводити2) розмножуватися4) передавати від покоління до покоління; передавати у спадщину5) фіз. передавати через середовище* * *v1) розмножувати, розводити; розмножуватися, плодитися2) поширювати, розповсюджувати4) фiз. поширювати; поширюватися -
19 traditional
adjтрадиційний; що передається з покоління у покоління; що ґрунтується на звичаї* * *aтрадиційний; той, що передається з покоління в покоління; заснований на звичаїtraditional form [morality] — традиційна форма [мораль]традиційний, звичайний, такий, що часто повторюється
the traditional luck of fools — = дурням завжди везе
he can never go back to his traditional occupation — він ніколи не зможе повернутися до своїх звичайних занять; традиційний, несучасний, застарілий
traditional logic — традиційна /арістотелева/ логіка
-
20 traduction
n1) передача з покоління у покоління; успадкування2) наклеп; наклепницькі вигадки* * *n1) icт. передача з покоління в покоління; спадкоємство2) наклеп, наклепницькі вигадки3) повторення
См. также в других словарях:
покоління — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
покоління — я, с. 1) Сукупність родичів однакового ступеня спорідненості щодо спільного предка. || Потомство тварин або рослин. 2) заст. Плем я, рід або родина. 3) Люди близького віку, що живуть в один період часу. || кого, яке. Люди близького віку, поєднані … Український тлумачний словник
покоління — [покоул’і/н :а] н :а, р. мн. л і/н … Орфоепічний словник української мови
покоління — (люди близького віку, що живуть в один час, зазв. пов язані спільною діяльністю, інтересами тощо), поріддя, ґенерація; коліно (у родоводі) … Словник синонімів української мови
поколінний — I а, е, заст. Стос. до покоління (у 2 знач.). •• Поколі/нний ро/зпис родовід, систематичний перелік поколінь одного роду. II а, е. Зроблений до колін (в образотворчому мистецтві) … Український тлумачний словник
комплексне освоєння надр — комплексное освоение недр comprehensive mineral exploitation *komplexe Erschlieβung der Lagerstätten найбільш повне та економічне освоєння всіх видів ресурсів земних надр на основі комплексів ефективних гірничих технологій. Критерієм ефективності … Гірничий енциклопедичний словник
еом — невідм., ж., спец. Електронна обчислювальна машина – цифрова обчислювальна машина, основні вузли якої реалізовані засобами електроніки; комп ютер. •• Вбудо/вана ЕО/М ЕОМ, що використовується як вузол пристрою для керування та (чи) обробки… … Український тлумачний словник
традиція — ї, ж. 1) Досвід, звичаї, погляди, смаки, норми поведінки і т. ін., що склалися історично й передаються з покоління в покоління. || Передача досвіду, звичаїв, культурних надбань із покоління в покоління. 2) перев. мн., чого. Звичайна, прийнята… … Український тлумачний словник
рід — ро/ду, ч. 1) Форма спільності людей за первіснообщинного ладу, господарське і соціальне об єднання кровних родичів. 2) Ряд поколінь, що походять від одного предка. || збірн. Усі родичі, рідні; родина, рідня. || Уживається на позначення належності … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Симоненко, Василий Андреевич — Василий Андреевич Симоненко Василь Андрійович Симоненко … Википедия