-
1 повторення
сrepetition; ( слів) reiteration; ( періодичне повертання) recurrenceповторення команди — command [instruction] retry
повторення символа комп. — autokey, autorepeat
знак повторення муз. — repeat
-
2 повторення
relapse, repetition -
3 повторення
повторе́ние, повто́р -
4 повторення
матем. повторе́ние -
5 повторення
გამეორება, განმეორება -
6 повторення
tekrarlav -
7 коротке повторення
-
8 незалежне повторення
незави́симое повторе́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > незалежне повторення
-
9 точка повторення
то́чка повторе́нияУкраїнсько-російський політехнічний словник > точка повторення
-
10 repetition
повторення; копія, імітування; повторне вчинення ( злочину), рецидив- repetition of crimes
- repetition of offences
- repetition of offenses -
11 განმეორება
повторення; повторювання; повторювати -
12 gentagelse
повторення, повторювання -
13 repeat
1. n1) повторення2) виконання на біс3) повторення радіопрограми (телепередачі)4) зворотний шлях5) амер., розм. репетиція6) амер., розм. студент-другорічник7) муз. повторення певного розділу п'єси, реприза8) знак повторення9) pl повторні замовлення; додаткові замовлення10) повторення радіограми2. v1) повторюватиplease repeat that — повторіть, будь ласка
3) говорити напам'ять4) переказувати; розповідати повторно5) траплятися знову, повторюватися6) амер. незаконно голосувати на виборах кілька разів7) відбивати час (про куранти)8) відригуватися (про їжу)repeat back — мор. повторювати (одержане розпорядження)
* * *I [ri'piːt] n1) повторення3) повторення радіо- або телепрограми4) aмep. дорога назад5) aмep.; cл.; жapг. студент-другорічник6) мyз. повторення якого-небудь розділу п'єси, реприза; знак повторення7) pl; кoм. повторні замовлення; додаткові замовлення8) тeкcт. рапортII [ri'piːt] v1) повторювати3) розповідати, повторювати4) повторюватися, зустрічатися ( знову)5) відтворювати7) aмep. незаконно голосувати на виборах кілька разів8) відбивати час ( про куранти); дзвонити ( про годинник)9) відригуватися ( про їжу) -
14 ditto
1. n (pl dittos)1) те саме, те ж, та ж сума, стільки ж, такий же (вживається в інвентарних списках, рахунках тощо, щоб уникнути повторення)2) розм. точна копія3) pl костюм з однієї тканиниto say ditto to smb. — підтакувати комусь; погоджуватися з кимсь
2. advтак само, таким же чином3. v1) повторювати2) робити копію3) добирати пару* * *I n; (pl- os [-ouz])1) те ж саме, та ж сума (викор. у рахунках щоб уникнути повторення); знак повторення того самого, знак " (тж. ditto mark)2) точна копія3) pl костюм з однієї тканини (тж. ditto suit, suit of dittos)II advтак само, у такий самий спосібIII vповторювати; робити копію; підбирати пари -
15 repetition
n1) повторення2) наслідування; копія3) повторення напам'ять; заучування напам'ять4) уривок, вивчений напам'ять; уривок для заучування напам'ять5) літ. повторrepetition fire — військ. одиночний вогонь
repetition lathe — тех. копіювально-токарний верстат
repetition work — тех. масове (серійне) виробництво; шаблонна робота
* * *n1) повторенняrepetition in use — cпeц. оборотність; багаторазовість використання
repetition of offences — юp. рецидив злочинів
repetition work — тex. масове або серійне виробництво; виготовлення виробів на копіювальному верстаті
2) наслідування; копія3) повторення напам'ять; заучування напам'ять; уривок, заучений напам'ять або уривок для заучування напам'ять4) стил. повтор -
16 repeat
I [ri'piːt] n1) повторення3) повторення радіо- або телепрограми4) aмep. дорога назад5) aмep.; cл.; жapг. студент-другорічник6) мyз. повторення якого-небудь розділу п'єси, реприза; знак повторення7) pl; кoм. повторні замовлення; додаткові замовлення8) тeкcт. рапортII [ri'piːt] v1) повторювати3) розповідати, повторювати4) повторюватися, зустрічатися ( знову)5) відтворювати7) aмep. незаконно голосувати на виборах кілька разів8) відбивати час ( про куранти); дзвонити ( про годинник)9) відригуватися ( про їжу) -
17 recurrence
n2) вороття, рецидив; повторюваність3) звернення (по допомогу)* * *n1) повернення ( до чого-небудь); повторення ( чого-небудь)2) повернення, рецидив; повторюваність3) звернення ( по допомогу)4) cпeц. рекурентність -
18 renewal
n1) оновлення; відродження; реставрація2) поповнення (запасів)3) відновлення4) тех. заміна спрацьованого устаткування новим; капітальний ремонт5) повторення6) продовження чинності, пролонгація (угоди тощо)* * *n1) відродження, відновлення, реставрація; відновленняair renewal — cпeц. регенерація повітря; обмін повітря
2) поповнення ( запасів); тex. заміна зношеного обладнання новим; відбудовний ремонт; pl; тex. запасні частини3) поновлення4) повторення5) пролонгація, продовження дії ( угоди)renewal of a bill — eк. відстрочка векселя; пролонгація тратти
-
19 triple
1. n1) потрійна кількість2) трійка, три (предмети)3) триразове повторення шкільної програми4) триразове повторення обов'язкових фігур (фігурне катання)2. adjпотрійний; потроєнийT. alliance — іст. Троїстий союз
T. entente — іст. Антанта, Троїста згода
triple jump — спорт. потрійний стрибок
triple tie — спорт. рівність трьох учасників
3. advутричіtriple tree — іст. шибениця
4. v1) потроювати2) потроюватися* * *I n2) трійка, три ( предмету)3) триразове повторення шкільної програми або обов'язкових фігур ( фігурне катання)II a1) потрійнийtriple cable — eл. трьохжильний кабель
Triple alliance — icт. Потрійний союз
Triple entente — icт. Антанта, Потрійна згода
Triple Crown — "Потрійна корона" (символічна нагорода в регбійном турнірі Британських острові[ср. тж. є])
Triple Event — "Потрійні змагання" ( три кінноспортивні змагання в Англії)
triple foot — вірш трискладова стопа
triple star — acтp. потрійна зірка
triple fugue — мyз. потрійна /триголосна/ фуга
triple time — мyз. тридольний розмір
triple jump — cпopт. потрійний стрибок
triple tie — спорт, рівність трьох учасників
2) в гpaм.; знaч. прислів. втричі є triple crown папська тіара [ср. тж. 1]IIItriple tree — icт. шибениця
1) υl. потроюватиthe export was tripled — експорт збільшився втричі; потроюватися
2) служити трьом цілям; мати потрійне призначення -
20 К'єркегор, Сьорен
К'єркегор, Сьорен (1813, Копенгаген - 1855) - датськ. філософ. Отримав освіту у Копенгагенському ун-ті; студіював філософію у Берліні разом із Шеллінгом В. історію філософії К. увійшов як основоположник філософії екзистенціалізму; вперше увів в обіг термін "екзистенціалізм". Створення власних філософських засад К. розпочав із критики системи ідеалізму Гегеля та заперечення об'єктивності істини, запропонувавши підхід до "істини як суб'єктивності", що передбачає безнастанне наближення до надії та особистісне самоздійснення О. днією з чільних у філософії К. є проблема вибору, з'ясування якої розгортається на кількох рівнях - естетичному, етичному та релігійному. На першому рівні індивід прагне до максимуму втіх і задоволень, і свобода вибору його є лише позірною, позаяк він цілковито залежить від власної ситуативної реакції. На етичному рівні індивід піднімається на вищий щабель, бо його вибір регулюється вже не безпосередніми обставинами, а сукупністю універсальних моральних цінностей, на ґрунті яких він чинить власний життєвий вибір. Третій рівень - релігійний - найвищий. Згідно з К., тільки здається, що його можливо досягти шляхом самопізнання (як у Сократа, раціонально), бо насправді існує стрибок від етичного рівня до релігійного. Поняття "стрибка" - одне з найважливіших у філософії К., включаючи не стільки момент розриву у мисленнєвих зв'язках, скільки радикальну зміну в екзистенційному просторі існування окремішнього індивіда, коли він через "страх і трепет" зрікається універсуму етичного і переходить до віри. Відбувається "теологічне зречення етичного" і зустріч з "абсурдом". Детальний і переконливий розгляд питання про віру як ситуацію абсурду (що виглядає такою з точки зору буденного світогляду) представлено крізь призму духовних колізій у старозавітній притчі про Авраама. Людина, за К., поєднує в собі часове і надчасове, вічне. Її життя розгортається через страждання, особливо тоді, коли вона прагне до самоздійснення. Щоб уникнути страждань, людина може розчинитися у групі, колективі, і тоді вона втрачає себе. Коли ж вона від себе не відвертається, то спроможна зробити прорив у вічність - через час - до Бога. Категорії "окремішного індивіда" та "повторення" також належать до засадничих у філософії К. "Повторення" - це породження постійного пошуку свободи, бо вічності неможливо досягнути одноразово, одним зусиллям. У царині соціальної філософії К. - рішучий противник комуністичних ідей у суспільному і політичному житті, а саме: ідей рівності, домінування "людини маси", революційного перевороту. У кн. "Твори любові" він застерігав проти можливого реалізування властивої комунізмові найстрашнішої тиранії - "тиранії страху перед людиною".[br]Осн. тв.: "Поняття іронії" (1841); "Сучасна доба" (1842); "Або-Або" (1843); "Страх і трепет" (1843); "Повторення" (1843); "Твори любові" (1848); "Хвороба до смерті" (1849); "Вправляння у християнстві" (1850); "Войовничий нейтралітет" (1851).
См. также в других словарях:
повторення — я, с. 1) Дія за знач. повторити, повторяти і повторитися, повторятися. 2) Фраза, думка і т. ін., що повторюється (у мовленні, в літературному чи музичному творі і т. ін.). 3) перен. Той, хто (або те, що) є точною копією кого , чого небудь, має… … Український тлумачний словник
повторення — 1) (той / те, що має повну подібність до когось / чогось), копія, портрет; переспів (уже відомого) 2) див. повтор … Словник синонімів української мови
повторення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
палінодія — повторення того самого на інший лад … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
рекапітуляція — ї, ж. 1) біол. Повторення організмами в процесі їх індивідуального розвитку ознак, що були властиві їхнім предкам, але поступово зникли у дорослих форм. 2) Скорочене повторення сказаного. 3) Звірка записів бухгалтерського обліку з першоджерелами… … Український тлумачний словник
стереотипія — ї, ж. 1) друк. Виготовлення стереотипів, а також спосіб друкування з них. 2) Схильність до повторення одного і того самого акту психічної діяльності. •• Рухова/ стереоти/пія мед. мимовільне повторення одноманітних, безцільних, позбавлених… … Український тлумачний словник
через — прийм., зі знах. в. Сполучення з че/рез виражають: Просторові відношення: 1) Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що небудь, по якому з одного боку на інший, з одного краю на інший відбувається дія … Український тлумачний словник
акайрія — ї, ж. Психічний розлад, для якого характерні настирливість, схильність до повторення одних і тих же питань, прохань … Український тлумачний словник
антанаклаза — и, ж. Риторична фігура; повторення того самого слова у різних значеннях … Український тлумачний словник
асонанс — а, ч., поет. Неповна рима, в якій співзвучні тільки наголошені голосні звуки; повторення однакових голосних звуків у рядку чи строфі … Український тлумачний словник
банальний — а, е. Який утратив виразність через часте повторення; заяложений, неоригінальний. || Буденний, звичайний … Український тлумачний словник