-
1 retiring chairman
-
2 retiring President
-
3 quiting the stage
-
4 retiring chairman
-
5 retiring president
-
6 departing customer
English-Russian dictionary of computer science > departing customer
-
7 departing item
English-Russian dictionary of computer science > departing item
-
8 presidente saliente
сущ.полит. покидающий пост председатель, покидающий пост президентИспанско-русский универсальный словарь > presidente saliente
-
9 outgoing
autˈɡəuɪŋ
1. прил.
1) а) уходящий;
отбывающий, уезжающий;
покидающий outgoing governor ≈ уходящий в отставку губернатор б) выходящий;
исходящий( о бумагах, почте)
2) отзывчивый, чуткий;
дружелюбный;
коммуникабельный, общительный Sales rep need to be outgoing and dynamic. ≈ Торговому представителю необходимо быть контактным и активным. Syn: gregarious, responsive
3) тех. отработанный, отходящий
2. сущ.
1) уход, отъезд;
выход, отлучка;
уход в отставку
2) брит.;
мн. затраты, расходы, траты Our outgoing are higher in winter. ≈ Наши расходы зимой выше. Syn: expenses, outlay, expenditure
3) эк. платежи;
переводы (за границу) уход, отъезд истечение издержки, расходы уходящий, отъезжающий, отбывающий - an * ship отплывающий корабль - the * tide отлив - the * tenant съезжающий квартирант - * unit (военное) сменяемая часть уходящий в отставку;
побежденный исходящий (о почте) отзывчивый;
общительный, дружелюбный - an * personality уживчивый человек;
легкий характер( техническое) отходящий, отработанный net ~ чистые расходы outgoing pres. p. от outgo ~ pl издержки ~ исходящий (о бумагах, почте) ~ исходящий ~ отбывающий ~ тех. отработанный, отходящий ~ уходящий;
уезжающий, отбывающий;
outgoing tenant жилец, выезжающий из квартиры ~ уходящий в отставку ~ уходящий в связи с окончанием срока полномочий ~ уходящий;
уезжающий, отбывающий;
outgoing tenant жилец, выезжающий из квартирыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outgoing
-
10 outward-bound
ˈautwədˈbaund прил.;
мор.
1) уходящий в плавание или за границу( о корабле, человеке)
2) умирающий
3) любящий странствия, путешествия (морское) идущий или отправляемый за границу, уходящий в плавание любящий странствовать, путешествовать покидающий родной дом умирающий outward-bound мор. уходящий в плавание или за границу (о корабле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > outward-bound
-
11 rat
̈ɪræt I
1. сущ.
1) а) крыса black rat brown rat water rat б) ондатра;
выхухоль Syn: musk-rat
2) перен. предатель;
штрейкбрехер;
перебежчик;
шпион;
доносчик сл.
3) амер. первокурсник;
новичок
4) мн.;
сл.;
амер. выступает как междометие;
выражает недоверие;
тж. отвращение, омерзение;
вздор, чепуха;
гадость ∙ smell a rat
2. гл.
1) ловить крыс;
гнать крыс
2) предавать, выдавать( кого-л.) ;
быть штрейкбрейхером;
доносить (on) сл. Never rat on a friend. ≈ Никогда не доноси на друзей.
3) не выполнять обещаний;
обманывать Never rat on your debts. ≈ Не отказывайся от долгов. They ratted on their promise. ≈ Они надули со своими обещаниями. II = drat (зоология) крыса (Rattus) - * destruction /extermination/ дератизация, уничтожение грызунов - * week неделя борьбы с грызунами;
кампания по дератизации - to clear a place of *s выморить крыс - *s desert /forsake, leave/ a sinking ship крысы бегут с тонущего корабля (презрительное) трус (убегающий как крыса с тонущего корабля) ;
предатель;
ренегат;
перебежчик штрейкбрехер доносчик, осведомитель;
провокатор (американизм) подушечка или валик под высокой женской прической > to smell a * чуять недоброе;
подозревать что-л. > like /as wet as/ a * drowned промокший до костей > like a * in a hole как крыса в норе;
в полном одиночестве, покинутый всеми > to die like a * in a hole умереть как собака > to be caught like a * in a trap попасться в ловушку > to have *s in the attic быть не в своем уме;
не все дома;
винтика не хватает > to have (got) the *s быть в дурном настроении;
быть в белой горячке;
допиться до чертиков истреблять крыс (обыкн. собаками) - to go *ting выходить на охоту за крысами (презрительное) покидать( организацию и т. п.) как крыса тонущий корабль;
стать предателем, ренегатом, перебежчиком (on) предать, выдать( кого-л.), донести( на кого-л.) быть штрейкбрехером (on) отказаться, отречься - to * on one's debts отказаться платить долги (сленг) болтаться без дела;
тунеядствовать( американизм) делать высокую прическу на валике ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rat = drat ~ быть штрейк-брейхером ~ жарг. доносчик ~ истреблять крыс (обыкн. собаками) ~ крыса ~ осведомитель ~ отречься, отказаться ~ предатель;
штрейкбрехер;
человек, покидающий организацию в тяжелое время ~ жарг. предательство ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ провокатор ~ жарг. ренегатство ~ разг. шпион;
доносчик;
перебежчик ~ штрейкбрехер ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rats! sl. вздор!, чепуха! like a ~ in a hole в безвыходном положении;
to smell a rat чуять недоброе;
подозревать -
12 outwardbound
outward-bound
1> _мор. идущий или отправляемый за границу, уходящий
в плавание
2> любящий странствовать, путешествовать
3> покидающий родной дом
4> умирающий -
13 scheidend
-
14 boat people
m invarэмигрант, покидающий страну на подвернувшемся судне -
15 desertor
-
16 pernix
pernīx, īcis adj.1)а) проворный, ловкий, скорый, быстрый (p. pedibus Pl или plantis V)amata relinquere p. H — с лёгкостью покидающий то, что (недавно) любилб) быстротечный ( tempus Sen)2) выносливый ( taurus V — v. l. pernox) -
17 impatient customer
-
18 patient customer
1) ТМО терпеливый клиент* (клиент, не покидающий систему до начала или до завершения обслуживания)Ant:See:2) марк. терпеливый клиент [покупатель\] (клиент, не требующий немедленного обслуживания)Ant:See: -
19 abandoning aircraft
-
20 departing ambassador
Военный термин: посол, покидающий свой пост
См. также в других словарях:
покидающий — прил., кол во синонимов: 14 • бросающий (55) • выезжающий (22) • кидающий (49) • … Словарь синонимов
Тренер Станислав Черчесов, покидающий пост главного тренера ФК "Амкар" — Станислав Саламович Черчесов родился 2 сентября 1963 года в городе Алагир Северо Осетинской АССР (ныне Республика Северная Осетия Алания). Футболом начал заниматься в школе Спартак . Со специализацией определился не сразу, в детстве играл как на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АНХИС — (греч.Άνχίσης)S, лат. Anchises), в греческой и римской мифологиях отец Энея. Когда А. пас стада в окрестностях горы Ида, к нему явилась пленённая его красотой Афродита, выдавшая себя за дочь фригийского царя Отрея. Сблизившись с А., богиня… … Энциклопедия мифологии
Романтизм — (франц. romantisme) идейное и художественное направление в европейской и американской духовной культуре конца 18 1 й половины 19 вв. Французский romantisme ведёт родословную от испанского romance (так называли в средние века Романсы… … Большая советская энциклопедия
уходящий — зарывающийся, откочевывающий, отлучающийся, входящий, валящий, минующий, лежащий, окунающийся, сматывающийся, отрывающийся, мотающий, откалывающийся, ширящийся, кидающий, убредающий, отступающий, выходящий, сбегающий, увольняемый, уезжающий,… … Словарь синонимов
The Breaker — Крушитель Обложка русскоязычного издания манхвы «Крушитель», том 1 브레이커 (кор.) The Breaker Сокрушитель Жанр боевые искусства, школа, драма, приключени … Википедия
дезертир — а, м. déserteur, нем. Deserteur , пол. desertor <, лат. desertor. воен. 1. Лицо, сбежавшее с военной службы. Уш. 1934. От неприятеля .. имеем во все дни дезертеров. СВИМ 5 22. Весь гарнизон как в крепости так в замке со всею ливереею .. по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Крушитель (манхва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крушитель. Крушитель … Википедия
Жерико Теодор — Жерико (Géricault) Теодор (26.9.1791, Руан, 26.1.1824, Париж), французский живописец и график. Учился у К. Берне (1808 10) и П. Герена (1810 11), испытал влияние А. Гро. Сохранив от классицизма тяготение к обобщённо героизированным образам, Ж.… … Большая советская энциклопедия
Жерико — (Géricault) Теодор (26.9.1791, Руан, 26.1.1824, Париж), французский живописец и график. Учился у К. Берне (1808 10) и П. Герена (1810 11), испытал влияние А. Гро. Сохранив от Классицизма тяготение к обобщённо героизированным образам, Ж.… … Большая советская энциклопедия
Отряд Паразитиформные клещи (Parasitiformes) — Этот отряд по числу видов меньше предыдущего, насчитывает около 4000, но цифра эта также далека от действительной, так как изучение ряда семейств только начато. Сюда относятся три основные группы, рассматриваемые обычно как надсемейства … Биологическая энциклопедия