-
1 subscriber
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > subscriber
-
2 authorized signer
юр. уполномоченный подписант*; лицо, уполномоченное на подпись* (лицо, наделенное правом подписывать какие-л. документы, напр., лицо, которое владелец банковского счета уполномочил подписывать документы, содержащие распоряжения о проведении операций по счету)See: -
3 subscriber
сущ.1) подписчика) СМИ ( на периодические издания)б) фин. ( на ценные бумаги)See:subscription 2) б)2)а) связь абонент ( телефонной сети)б) общ. читатель, абонент платной библиотекиSee:3) эк., юр. инкорпоратор, подписант (лицо, которое подписывает учредительные документы оффшорной компании вместо ее реального учредителя/владельца, который находится в другой стране; этим лицом, как правило, выступает компания в стране оффшора, предоставляющая услуги по регистрации и управлению оффшорными компаниями)Syn:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которое подписывает меморандум об ассоциации/учреждении новой компании и которое, вместе с другими членами компании, оплачивает определенное количество акций компании, подписывает устав компании и принимает участие в назначении первых директоров компании -
4 party
['pɑːtɪ]1) Общая лексика: вечеринка, группа, званый вечер, команда, компания, особа, отряд, партийный, партия, политическая партия, сопровождающие лица (the minister and his party - министр и сопровождающие его лица), соучастник, сторона, субъект (an old party with spectacles - старикашка в очках), участник, юр. сторона, контрагент, приём гостей, сторона участник, участвующее лицо, подписант (to a contract), веселиться, праздновать (crowds of fans partying on the streets), свита, (если имеется в виду «выпить, повеселиться» отдохнуть, праздновать, пьянствовать, празднество2) Морской термин: партия (съемочная)3) Разговорное выражение: тусовка (например, "party on, dudes!": "тусуйтесь, чуваки!"; см. также hangout), веселиться на вечеринке, "зажигать", "тусить", тусоваться, тусить4) Американизм: доставлять (кому-л.) удовольствие вечеринкой, линчевание, повешение, получать удовольствие от вечеринки5) Военный термин: наряд6) Техника: команда (группа людей), партия (напр. геологоразведочная)7) Шутливое выражение: человек9) Юридический термин: сторона (по делу, в договоре и т. д.), сторона в договоре, сторона по делу, сторона (по делу, в договоре и т.д.), лицо (useful when лицо refers to both a legal entity and an indiviual, and the term сторона is not used elsewhere in the document)10) Геральдика: разделённый сверху донизу на две равные части11) Горное дело: партия (разведочная)12) Дипломатический термин: сторона (тж. юр.)13) Сленг: "группешник", вечеринка с поцелуями, нежности, пить, развлекаться, танцевать, курить марихуану, пить спиртное, употреблять наркотики, "групповуха", женское собрание, половой акт после долгого воздержания, похороны, развлекать кого-то на вечеринке, страстная женщина, ухаживание, ходить на вечеринки, четыре заказа любого блюда14) Нефть: бригада16) Связь: абонент17) Реклама: вечер18) Бурение: бригада рабочих19) Кабельные производство: сторона (в переговорах)20) юр.Н.П. партия (political; political law)21) Макаров: прогулка в компании, сторона (в переговорах), абонент (участник разговора)22) Табуированная лексика: групповой секс, заниматься петтингом, ласкать, петтинг, совокупление, совокупляться23) Безопасность: участник процесса, участник события24) Яхтенный спорт: сторона, участвующая в протесте -
5 signatory
['sɪgnət(ə)rɪ]1) Общая лексика: лицо, подписавшее документ, подписавший (какой-либо документ, особ. договор), подписавшийся, подписывающая сторона, сторона, подписавшая документ, подписавшая сторона, сторона, подписавшая договор, подписант2) Редкое выражение: подписатель3) Юридический термин: доверенность на право подписания документов, подписавшаяся сторона, подписавшееся государство, принявший участие в подписании, сигнатарий, участник соглашения, уполномоченное (на подписание договора/соглашения/контракта) лицо5) ЕБРР: лицо с правом подписи, лицо уполномоченное на подписание, лицо, имеющее право подписи, подписавшее лицо -
6 signer
1) Общая лексика: лицо, подписавшее документ, сторона, подписавшая документ, страна (подписавшая договор, соглашение), подписант (of a petition, protest letter, etc), человек, который общается на языке знаков2) Юридический термин: нижеподписавшийся, подписавшийся3) Банковское дело: лицо, имеющее право подписи, лицо, подписывающее документ4) ЕБРР: лицо с правом подписи, лицо уполномоченное на подписание, подписавшая сторона, подписавшее лицо5) Безопасность: лицо, подписавшее сообщение -
7 signee
сущ.подписант, подписа́вшийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > signee
-
8 signer
юр. лицо или сторона, подписавшие (подписывающее) какой-либо документразг. подписантподписавшийлицо, имеющее право подписилицо, подписывающее документАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > signer
-
9 signer other than named above
юр. фраз. подписант, кроме указанного вышеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > signer other than named above
-
10 signatory
1. nounсторона, подписавшая какой-л. документ (особ. договор); joint signatory совместно подписавший2. adjectiveподписавший (какой-л. документ, особ. договор)* * *(n) подписавшаяся сторона; подписант; подписывающая сторона; принявший участие в подписании* * *подписавшаяся сторона, подписавшееся государство* * *[sig·na·to·ry || 'sɪgnətɔrɪ /-trɪ] adj. подписавший, подписавший соглашение n. подписавший соглашение, сторона* * *1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. подписавший
См. также в других словарях:
подписант — подписанец Словарь русских синонимов. подписант сущ., кол во синонимов: 1 • подписанец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПОДПИСАНТ — ПОДПИСАНТ, а, муж. (разг.). Тот, кто подписывает, подписал какое н. официальное обращение, открытое письмо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подписант — Подписант лицо, поставившее свою подпись под документом; участник документооборота[1]. В документе должны стоять сведения о подписанте (расшифровка ФИО, должность или регалии, и пр.) Закон Украины об электронной цифровой подписи понятие… … Википедия
подписант — подпис ант, а … Русский орфографический словарь
подписант — (2 м); мн. подписа/нты, Р. подписа/нтов … Орфографический словарь русского языка
подписант — а; м. Разг. Тот, кто подписал коллективное прошение, заявление, обращение. Один из подписантов. Установить, собрать подписантов … Энциклопедический словарь
подписант — а; м.; разг. Тот, кто подписал коллективное прошение, заявление, обращение. Один из подписантов. Установить, собрать подписантов … Словарь многих выражений
Нестеренко, Юрий Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нестеренко. Юрий Нестеренко Псевдонимы … Википедия
Южные Оркнейские острова — Об … Википедия
Цыбуленко, Евгений Николаевич — Евгений Николаевич Цыбуленко Євген Миколайович Цибуленко … Википедия
CompanyMedia — CompanyMedia … Википедия