-
1 нижеподписавшийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижеподписавшийся
-
2 undersigned
нижеподписавшийся -
3 undersigned
нижеподписавшийся / нижеподписавшиесяI/We, the undersigned Я, нижеподписавшийся / Мы, нижеподписавшиесяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > undersigned
-
4 underwritten
нижеподписавшийся имя прилагательное: -
5 undersigned
нижеподписавшийся, нижеподписавшиеся -
6 undersigned
ˌʌndəˈsaɪnd
1. прил. нижеподписавшийся Syn: underwritten
2. сущ.;
мн. нижеподписавшиеся we the undersigned... ≈ мы, нижеподписавшиеся... нижеподписавшийся - we the * мы, нижеподписавшиеся undersigned p. p. от undersign ~ pl нижеподписавшиеся;
we the undersigned... мы, нижеподписавшиеся... ~ нижеподписавшийся ~ нижеподписавшийся ~ pl нижеподписавшиеся;
we the undersigned... мы, нижеподписавшиеся...Большой англо-русский и русско-английский словарь > undersigned
-
7 undersigned
1. past participle of undersign2. adjectiveнижеподписавшийся3. noun(pl.)нижеподписавшиеся; we the undersigned... мы, нижеподписавшиеся...* * *(r) нижеподписавшийся* * *1. нижеподписавшийся 2. нижеподписавшиеся* * *1. прил. нижеподписавшийся 2. сущ.; мн. нижеподписавшиеся -
8 underwritten
-
9 underwritten
ˈʌndəˌrɪtn прил.
1) нижеизложенный Syn: set forth below
2) нижеподписавшийся Syn: the undersigned( официальное) нижеизложенный (официальное) нижеподписавшийся - the * names нижепоименованные лица, нижеуказанные фамилии;
нижеподписавшиеся p.p. от underwrite underwritten p. p. от underwrite ~ нижеизложенный ~ нижеподписавшийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underwritten
-
10 undersigned
['ʌndəsaɪnd] 1. прил.Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]undersigned[/ref]2. сущ.; употр. с гл. в ед. и мн.нижеподписавшийся, нижеподписавшаясяI, undersigned, hereby apply... — Я, нижеподписавшийся, настоящим заявляю...
we the undersigned... — мы, нижеподписавшиеся, …
-
11 undersigned
1. [ʹʌndəsaınd] nнижеподписавшийся2. [ʹʌndəsaınd] awe the undersigned - мы, нижеподписавшиеся
-
12 the undersigned hereby certifies that
Юридический термин: нижеподписавшийся настоящим удостоверяет, что (можно перевести от первого лица, что более соответствует русским нормам - "я, нижеподписавшийся,... настоящим удостоверяю, что...")Универсальный англо-русский словарь > the undersigned hereby certifies that
-
13 undersigned
нижеподписавшиеся имя прилагательное:нижеподписавшийся (undersigned, underwritten)имя существительное: -
14 Adjectives without nouns
Как правило, прилагательные в английском языке употребляются как определения при существительных или в составе именной части сказуемого. Отдельное использование прилагательных в качестве существительных возможно только в ряде специальных случаев:1) Как существительные употребляются прилагательные, обозначающие определенные известные группы людей, в частности, объединенных каким-либо общим физическим состоянием или общественным положением. При прилагательном ставится определенный артикль the. Такие субстантивированные прилагательные обозначают всю соответствующую группу лиц и не могут указывать на ее отдельных представителей. Эти прилагательные согласуются с глаголом во множественном числе.receive welfare payments from the government — Безработные получают денежные пособия от государства.2) В роли существительных используются некоторые прилагательные, оканчивающиеся на -sh или -ch, которые обозначают национальную принадлежность. Эти прилагательные употребляются с определенным артиклем the и обозначают всю соответствующую нацию, согласуясь с глаголом во множественном числе. К таким прилагательным относятся: British, English, Irish, Welsh, Spanish, Dutch, French.eat cheese almost every day — Французы едят сыр почти каждый день, но в единственном числе:eats cheese almost every day. — Француз ест сыр почти каждый день.were preceded in the whale fishery by the Hollanders, Zealanders, and Danes, from whom they derived many terms still extant in the fishery — Англичане занялись китобойным промыслом после голландцев, зеландцев и датчан, от которых они заимствовали много терминов, до сих пор употребляющихся среди рыбаков3) В официальной речи в качестве субстантивированных употребляются некоторые прилагательные, производные от причастий прошедшего времени. Они используются с определенным артиклем the, и могут означать как одно лицо, так и группу лиц. К таким прилагательным относятся: the accused - обвиняемый, the undersigned - нижеподписавшийся, the deceased - умерший, the betrothed - обрученный, the bereaved - потерявший родственника, а также прилагательные the former - первый (из упомянутых) и the latter - последний (из упомянутых)shall pay all reasonable attorney fees and costs necessary for the collection of this note. — Нижеподписавшийся обязуется оплатить все обоснованные адвокатские услуги и расходы, необходимые для инкассации данного векселя.Mr Smith refused to accept the proposal of Mr Jones, and the latter had to apply to court. — Мистер Смит отказался принять предложение мистера Джоунза, и последний вынужден был обратиться в суд.
4) В качестве существительных могут употребляться прилагательные, обозначающие абстрактные понятия. Такие прилагательные имеют при себе определенный артикль the и согласуются с глаголом в единственном числе:Her books are distinguished by a stylized blend of the real and the unreal. — Ее книги отличаются художественной смесью реального и фантастического.
5) Прилагательное также может быть употреблено без существительного, если соответствующее существительное было упомянуто ранее или легко восстанавливается из контекстаWhat bread have you bought? - Both white and brown. — Какой хлеб ты купила? - И белый, и черный.
He's the richest in the town. — Он самый богатый в городе.
English-Russian grammar dictionary > Adjectives without nouns
-
15 undersigned
[ˌʌndəˈsaɪnd]undersigned p. p. от undersign undersigned pl нижеподписавшиеся; we the undersigned... мы, нижеподписавшиеся... undersigned нижеподписавшийся undersigned нижеподписавшийся undersigned pl нижеподписавшиеся; we the undersigned... мы, нижеподписавшиеся... -
16 я
1. мест. I для меня ≈ for me ни мой товарищ, ни я ≈ neither my comrade nor I я видел его ≈ I saw him это я ≈ it is I;
it's me разг. отпустите меня ≈ let me go дайте мне это ≈ give that to me идемте со мной ≈ come with me он говорил обо мне ≈ he spoke about me мне холодно ≈ I am cold, I feel cold мне это известно ≈ I am aware of it у меня это есть ≈ I have (got) it у меня этого нет ≈ I have not got it я сам это сделаю ≈ I will do it myself я, нижеподписавшийся, свидетельствую, что ≈ I, the undersigned, testify that это меня не касается ≈ it is no business of mine, it is none of my business (я) не я буду, если не добьюсь от него извинения ≈ I'll damn well see that I get an apology from him не я буду, если... ≈ I'll bet you that...
2. ср.;
нескл. the I, the ego, the self мое другое яличн. мест.
1. ( рд., вн. меня, дт. мне, тв. мной, мною, пр. обо мне) I;
это я! it`s me! это я сделал I did it/that;
это я ему сказал it was I who told him:
2. в знач. сущ. с. нескл. the self, the ego;
не я буду, если не добьюсь своего! I`ll get my way - you see if I don`t! я тебя, его и т. д. ! I`ll give it to you, him, etc. ! -
17 underwritten II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underwritten II
-
18 underwritten
1. [͵ʌndəʹrıtn] a офиц.1. нижеизложенный2. нижеподписавшийся2. [͵ʌndəʹrıt(ə)n] p. p. от underwritethe underwritten names - а) нижепоименованные лица, нижеуказанные фамилии; б) нижеподписавшиеся
-
19 I, the undersigned
Юридический термин: я, нижеподписавшийся -
20 signer
1) Общая лексика: лицо, подписавшее документ, сторона, подписавшая документ, страна (подписавшая договор, соглашение), подписант (of a petition, protest letter, etc), человек, который общается на языке знаков2) Юридический термин: нижеподписавшийся, подписавшийся3) Банковское дело: лицо, имеющее право подписи, лицо, подписывающее документ4) ЕБРР: лицо с правом подписи, лицо уполномоченное на подписание, подписавшая сторона, подписавшее лицо5) Безопасность: лицо, подписавшее сообщение
См. также в других словарях:
нижеподписавшийся — нижеподписавшийся … Орфографический словарь-справочник
НИЖЕПОДПИСАВШИЙСЯ — НИЖЕПОДПИСАВШИЙСЯ, нижеподписавшаяся, нижеподписавшееся (офиц. канц.). Поставивший свою подпись под каким нибудь текстом, ниже какого нибудь текста. Я, нижеподписавшийся, обязуюсь уплатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нижеподписавшийся — прил. Поставивший свою подпись ниже, далее (под текстом). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нижеподписавшийся — нижеподписавшийся, нижеподписавшаяся, нижеподписавшееся, нижеподписавшиеся, нижеподписавшегося, нижеподписавшейся, нижеподписавшегося, нижеподписавшихся, нижеподписавшемуся, нижеподписавшейся, нижеподписавшемуся, нижеподписавшимся,… … Формы слов
нижеподписавшийся — нижеподпис авшийся … Русский орфографический словарь
нижеподписавшийся — Тв. нижеподписа/вшимся, Пр. о нижеподписа/вшемся … Орфографический словарь русского языка
нижеподписавшийся — нижеподписа/вшийся … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нижеподписавшийся — аяся, ееся. Офиц. Поставивший свою подпись далее, ниже (под каким л. текстом). Нижеподписавшиеся члены комиссии … Энциклопедический словарь
нижеподписавшийся — аяся, ееся.; офиц. Поставивший свою подпись далее, ниже (под каким л. текстом) Нижеподписавшиеся члены комиссии … Словарь многих выражений
нижеподписавшийся — ниж/е/под/пис/а/вш/ий/ся … Морфемно-орфографический словарь
ГАРАНТИЯ — GUARANTYКонтракт или обязательство, в соответствии с к рыми лицо, подписавшее документ, т. е. гарант, гарантирует, что обязательство др. лица будет выполнено; как правило, речь идет о погашении долга либо о выполнении контракта. Г. представляет… … Энциклопедия банковского дела и финансов