-
1 подол
-
2 подол
-
3 подол
м.hem (of a skirt); skirtподнять подол — raise the hem of the skirt
полный подол (рд.) — a skirtful (of)
-
4 подол
муж.lap, hem; skirtдержаться за чей-л. подол — to cling to smb.'s skirts
полный подол — (чего-л.) skirtful (of)
-
5 подол
lap; hem -
6 подол
-
7 подол
lap* * ** * *lap, hem; skirt* * *divisionlappartitionpartitionssharingskirtsubdivision -
8 подол
-
9 подол
-
10 подол
м.hem ( of a skirt); skirtподня́ть подо́л — raise the hem of the skirt
по́лный подо́л (рд.) — a skirtful (of)
••принести́ ребёнка в подо́ле — have an illegitimate child
-
11 подол
м( нижний край юбки) (lower) edge -
12 подол
м -
13 подол
-
14 подол платья заканчивался зубцами
General subject: the dress was pinked at the edgesУниверсальный русско-английский словарь > подол платья заканчивался зубцами
-
15 подол платья сзади висит
Универсальный русско-английский словарь > подол платья сзади висит
-
16 подол рубашки
General subject: shirttail -
17 подол рубашки
shirttailДополнительный универсальный русско-английский словарь > подол рубашки
-
18 замызганный подол
Русско-английский синонимический словарь > замызганный подол
-
19 подтыкать подол
-
20 весь подол юбки был украшен золотой каймой
Универсальный русско-английский словарь > весь подол юбки был украшен золотой каймой
См. также в других словарях:
Подол — Подол: Деталь одежды Подол (деталь одежды) (пола) нижний край платья; Подол то же, что и передник или фартук [1]; Местность Подол ровная низина под горой; Подол, посад населённая область за пределами кремля или детинца; та … Википедия
подол — 1. ПОДОЛ, а; м. Нижний край платья, пальто и т.п.; передняя часть одежды от пояса до края. П. юбки. Подвернуть, подоткнуть, подшить п. Платье с орнаментом по подолу. Подметать подолом (разг.; об очень длинной одежде). Принести ребёнка в подоле… … Энциклопедический словарь
ПОДОЛ — ПОДОЛ, подола, муж. 1. Нижний край, пола платья. Поднять подол. Запачкать подол юбки. Платье широко в подоле. Ребенок держался за подол матери. 2. Равнина, низкое место под горой (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДОЛ — ПОДОЛ, а, муж. Нижний край платья, юбки. • Подолом вертеть (прост. неод.) о женщине: вести себя с мужчинами развязно, распутно. Держаться за чей подол (разг.) о беспомощном, нерешительном поведении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
подол — посад, трен Словарь русских синонимов. подол сущ., кол во синонимов: 8 • воскрылие (4) • край … Словарь синонимов
ПОДОЛ — 1) часть древнерусского города, расположенная у подножия горы на низменном месте, обычно около реки.2) Северная часть Киева, расположенная на равнине по правому берегу р. Днепр. Древний центр ремесла и торговли, речной порт … Большой Энциклопедический словарь
Подол — Подольск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ПОДОЛ — Крутить/ крутнуть подолом. Прост. Флиртовать, кокетничать, вести себя легкомысленно. Ф 1, 266. Мелькать подолом. Морд. Неодобр. Бездельничать, ходить без дела. СРГМ 1986, 22. Мести подолом. Прост. Неодобр. Вести себя легкомысленно или распутно. Ф … Большой словарь русских поговорок
Подол — д. Теребаевского с/с Никольского р на. В XVII в. два наименования: «Волость Шарженьга, черная д. Подол, а Мисаилово то ж на рчк. Кипшенге, 3 двора» (ПК Уст 1624, л. 508). В конце XVIII в. селение из разряда государственных переходит в группу… … Географические названия Вологодской области
подол — ПОДОЛ, а, м Часть платья, юбки, нижний ее край. Были и такие [женщины], у которых один ребятенок за подол цепится, другой за руку, вторая рука держит грудного, а еще один в животе поспевает (Войн.) … Толковый словарь русских существительных
Подол — нижний край одежды, ему придавалось особое значение: если одежда оберегала человека от невидимых, воображаемых бед, то края ее оказывались наиб. уязвимыми. П. рубах, сарафанов, юбок, фартуков обязательно украшались вышивкой, тканым узором.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь