-
1 кильт
-
2 юбка в складку
-
3 килт
-
4 юбка в складку
-
5 подтыкать подол
-
6 килт
kilt (короткая юбка в национальном костюме горных шотландцев)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > килт
-
7 булавка килта
General subject: kilt pin (для закрепления полов килта спереди) -
8 быть пассивным гомосексуалистом
Taboo: wear the kiltУниверсальный русско-английский словарь > быть пассивным гомосексуалистом
-
9 женщина
1) General subject: Eve, Eve's daughter, apron, baby farmer (за плату), child of our grandmother Eve, dame, daughter of Eve, distaff, donah, female (часто пренебр.), feminine, frow, girlie, (в сложных словах имеет значение) gynaeco, (в сложных словах) gyneco-, hen, heo, kitten, lady (в сложных словообразованиях: lady-doctor - женщина-врач), mort, multipara, petticoat, piece of calico, piece of muslin, pin-up, she, skirt, squaw, woman, matriarch (стоящая во главе какой-л. организации; пожилая женщина, пользующаяся всеобщим уважением), a bit of skirt2) Medicine: nonigravida, octigravida, septigravida, sextigravida, tertigravida, unigravida3) Colloquial: a bit of muslin, bonnet, (молодая) girl, wan (Irish)4) Dialect: hussy7) Jocular: piece of goods8) Religion: votaress (A female votary)9) Law: feme10) Australian slang: dolly bird (особенно молодая, привлекательная и глупая), missus11) Rude: Judy12) Scornful: old girl (независимо от возраста)13) Scottish language: wifie14) Abbreviation: f15) Jargon: bim (чья-то подруга), bird, calic, calico, fem, femme, frill, gal (особенно молодая и привлекательная), ginch, kicksie-wicksie, kinxiwinx, klooch, moll, muff, piece, pigeon, rib, shemale (особенно противная и злая), soft legs, twist, wren, Jane Doe (в отличие от мужчины), bimbo, dingbat (не мать или сестра), hairpin (в особенности домохозяйка), heaver, mama, maud, quail (обычно сексуально привлекательная и рассматриваемая в качестве сексуального объекта), she-stuff (особенно болтушка)16) Invective: bag (как сексуальный объект), cunt (отношение к которой выражается этим словом), lay (исключительно как сексуальный объект), stuff (исключительно как сексуальный объект)17) Black slang: band18) Makarov: she (в противоположность мужчине, мальчику и т.п.)19) Archaic: fair, womenkind20) Taboo: Sheila (об. любовница), article, baldy, bibe, bit of mutton (обычно проститутка// см. bit of meat), bit of skirt, bitch (любая), bludgeonet, brush, cave bitch (афро-американцы считают, что пещерные люди были только белыми), cunt (в зависимости от тона говорящего может обозначать физически привлекательную или уродливую), darlin' (употребляется как обращение), dawta, deal, femme (из французского), fur, jelly bean, kife (как объект совокупления), kilt (как объект совокупления), kitty-cat (см. pussy), kloosh, leg (как объект совокупления), luv, manto, mare, old haybag (обыч. старая и физически непривлекательная), open ass (как объект совокупления), pig (как соперник гомосексуалиста), poll (обыч. проститутка), polone, salt, seat cover (употр. водителями-дальнобойщиками), side, skeezer, slotted job, split arse, split-ass, splosh, squirrel, staff-breaker, tuna, tune (употр. среди музыкантов), turtle (как сексуальный объект), tussage, witch (любая) -
10 закладывать в складки
Универсальный русско-английский словарь > закладывать в складки
-
11 килт
General subject: kilt -
12 клетчатая юбка в складку
General subject: kilt (женская или детская)Универсальный русско-английский словарь > клетчатая юбка в складку
-
13 легко
1) General subject: airily, aptly, at an easy rate, cheap, easy, fatigable, gently, hands down, hands-down, in a breeze, it is easy (difficult, early, late, time, cold, warm, chilly, hot) (трудно, рано, поздно, пора, холодно, тепло, прохладно, жарко), kilt, kindly, light, lightly, naturally, nimbly, simply, skitter, skittishly, trippingly, volubly, without effort, without strain, cheaply, easily, readily, with little effort2) Colloquial: in a hurry, like a house on fire3) Mathematics: it is a straightforward matter (to prove, etc.), it is an easy matter to, it is easy, it is not difficult4) Religion: with ease5) Italian: grazioso7) Official expression: easy bit (That was the easy bit. Now comes real work. - Это было легко.)8) Cliche: Like shooting ducks on a pond10) Microsoft: seamlessly -
14 национальный шотландский костюм
General subject: the kiltУниверсальный русско-английский словарь > национальный шотландский костюм
-
15 обрезать шерсть с ног и подбрюшья овцы
New Zealand: kiltУниверсальный русско-английский словарь > обрезать шерсть с ног и подбрюшья овцы
-
16 подбирать подол
General subject: kilt -
17 подобрать подол
General subject: kilt -
18 подоткнуть
General subject: kilt -
19 подоткнуть подол
General subject: kilt -
20 подпоясывать
General subject: kilt (юбку, широкое платье), belt, gird, girdle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kilt — [ kilt ] n. m. • 1792; mot angl., de to kilt « retrousser » ♦ Jupe courte et plissée, attachée sur le côté avec une épingle, pièce du costume national des Écossais. « Les hommes [en Albanie] portaient une courte jupe, presque semblable au kilt »… … Encyclopédie Universelle
kilt — s.m. Fustă scurtă şi plisată din stofă cadrilată, care face parte din costumul naţional al scoţienilor. – Din engl., fr. kilt. Trimis de catalin caba, 26.02.2002. Sursa: DEX 98 kilt s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
KILT — may refer to:* KILT FM, a radio station (100.3 FM) licensed to Houston, Texas, United States * KILT (AM), a radio station (610 AM) licensed to Houston, Texas, United States * kilt, a traditional Scottish garment … Wikipedia
kilt — [kılt] n [Date: 1700 1800; Origin: kilt to fold up (14 19 centuries), from a Scandinavian language] a type of thick skirt made of ↑tartan (=material with a pattern of lines and squares) that is traditionally worn by Scottish men >kilted adj … Dictionary of contemporary English
Kilt — der; [e]s, s <aus gleichbed. engl. kilt zu to kilt »aufschürzen«, dies aus gleichbed. dän. kilte, schwed. kilta>: a) bunt karierter schottischer Faltenrock für Männer; b) karierter Faltenrock für Damen … Das große Fremdwörterbuch
kilt — /kilt, ingl. kɪlt/ [vc. scozzese, da to kilt «alzare la sottana»] s. m. inv. gonnellino scozzese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
kilt — kilt·ie; kilt; kilt·ed; … English syllables
kilt — [kilt] vt. [ME (northern) kilten, prob. < Scand, as in ON kilting, a skirt, kjalta, lap] 1. Scot. to tuck up (a skirt, etc.) 2. to pleat 3. to provide a kilt for n. a pleated skirt reaching to the knees; esp., the tartan skirt worn sometimes… … English World dictionary
Kilt — Kilt, v. t. [imp. & p. p. {Kilted}; p. pr. & vb. n. {Kilting}.] To tuck up; to truss up, as the clothes. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kilt — Kilt, p. p. from {Kill}. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kilt — Kilt, n. [OGael. cealt clothes, or rather perh. fr. Dan. kilte op to truss, tie up, tuck up.] A kind of short petticoat, reaching from the waist to the knees, worn in the Highlands of Scotland by men, and in the Lowlands by young boys; a filibeg … The Collaborative International Dictionary of English