-
1 подновлять
-
2 подновлять
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подновлять
-
3 подновлять
refurnish глагол: -
4 подновлять
-
5 подновлять
2) Engineering: freshen up, restore to good condition3) Architecture: revamp4) Drilling: trim5) Makarov: furbish up -
6 подновлять
v1) gener. aufarbeiten, aufmalen, aufputzen, auftünchen (тж. перен.), brachen, übermalen (картину)2) liter. auffrischen3) S.-Germ. aufrichten4) avunc. aufmöbeln -
7 подновлять
לצחצחלרענן לשפץ -
8 подновлять
нсвrenovar vt, pôr novo -
9 подновлять
несов.; сов. - поднови́тьyenilemek, tazelemek ( освежать) -
10 подновлять
подновить (вн.)renew (d.), renovate (d.) -
11 подновлять
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подновлять
-
12 подновлять
vgener. atjaunināt -
13 подновлять
поднов||и́ть, \подновлятьля́тьrenovigi.* * *несов., вин. п.renovar (непр.) vt* * *vgener. refrescar, renovar -
14 подновлять
vgener. renoveerima -
15 подновлять
* * *v1) gener. repeindre, rafraîchiir, ragréer2) colloq. retaper3) liter. rhabiller4) eng. rafraîchir -
16 подновлять
-
17 подновлять
несов.; см. подновить -
18 подновлять
-ся, подновить, -ся підновляти, -ся, підновити, -ся, підправляти, -ся, підправити, -ся, (о мног.) попідновляти, -ся, попідправляти, -ся, (о глиняной обмазке стен и т. д.) примазувати, -ся, примазати, -ся. [А хату треба було якось підправити, бо в ній не можна було жити (Гр. Григор.)]. -вить картину, платья - підновити картину, підправити одежу. Подновлённый - підновлений, підправлений; примазаний.* * *несов.; сов. - поднов`итьпідновля́ти и підно́влювати, піднови́ти -
19 подновлять
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подновлять
-
20 подновлять
несовер. паднаўляць
См. также в других словарях:
подновлять — См … Словарь синонимов
ПОДНОВЛЯТЬ — ПОДНОВЛЯТЬ, подновить что, обновить, возобновить отчасти, исправить, отделать и подсвежить, придать чему новый вид. Это живопись подновленная. Подновлять вино, дать ему перебродить снова, со свежим суслом. ся, быть подновляему. Барин наш… … Толковый словарь Даля
ПОДНОВЛЯТЬ — ПОДНОВЛЯТЬ, подновляю, подновляешь. несовер. к подновить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подновлять — ПОДНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Слегка обновить, поправить так, чтобы выглядело новее, свежее. П. мебель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подновлять — несов. перех. разг. 1. Слегка обновлять. 2. Возрождать, освежать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подновлять — подновл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подновлять — (I), подновля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
подновлять — Syn: обновлять, освежать (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
подновлять — ПОДНОВЛЕНИЕ, ПОДНОВЛЯТЬ см. Подновить … Энциклопедический словарь
подновлять — см. подновить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подновлять — 1.5.5., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь