-
1 fałszywy
прил.• вероломный• лживый• ложный• неверный• неправильный• ошибочный• поддельный• фальсифицированный• фальшивый• фиктивный• хитрый* * *1) (nieprawdziwy) ложный, неверный, неправильный2) (dwuznaczny) фальшивый (двусмысленный)3) (obłudny) фальшивый (лицемерный, лживый)4) (podrobiony) фальшивый (подложный, поддельный)5) muz. fałszywy муз. фальшивый* * *fałszyw|y\fałszywyi 1. фальшивый, поддельный;\fałszywyе pieniądze фальшивые деньги; \fałszywya broda накладная борода; \fałszywye brylanty фальшивые бриллианты (брильянты);
2. ложный, неправильный;\fałszywye zeznania ложные показания; \fałszywy świadek лжесвидетель;
3. фальшивый, неискренний;\fałszywy człowiek лицемерный (неискренний) человек;
4. муз. фальшивый+1. podrobiony 2. nieprawdziwy;
3. obłudny, nieszczery, przewrotny* * *1) фальши́вый, подде́льныйfałszywe pieniądze — фальши́вые де́ньги
fałszywa broda — накладна́я борода́
fałszywe brylanty — фальши́вые бриллиа́нты (брилья́нты)
2) ло́жный, непра́вильныйfałszywe zeznania — ло́жные показа́ния
fałszywy świadek — лжесвиде́тель
3) фальши́вый, неи́скреннийfałszywy człowiek — лицеме́рный (неи́скренний) челове́к
4) муз. фальши́выйSyn: -
2 lewy
прил.• левый* * *lew|y\lewyi 1. левый;2. оборотный, изнаночный; 3. полит. разг. левый; 4. перен. разг. фальшивый; подложный;\lewyе papiery подложные документы; ● \lewyа wolna! команда сторонись направо!;
z \lewyа слева, с левой стороны+2. spodni 3. lewicowy 4. nieprawny, nielegalny, fałszywy
* * *1) ле́вый2) оборо́тный, изна́ночный3) полит., разг. ле́вый4) перен., разг. фальши́вый; подло́жныйlewe papiery — подло́жные докуме́нты
•- z lewaSyn:
См. также в других словарях:
подложный — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подложный поддельный, фальшивый, фиктивный; ложный; левый, дутый, апокрифический, липовый. Ant. неподдельный, настоящий … Словарь синонимов
ПОДЛОЖНЫЙ — ПОДЛОЖНЫЙ, подложная, подложное; подложен, подложна, подложно. Поддельный, фальшивый, являющийся подлогом. Подложный документ. Подложный вексель. Подложная подпись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛОЖНЫЙ — ПОДЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Являющийся подлогом, фальшивый. П. документ. | сущ. подложность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подложный вексель — вымышленный вексель, составленный якобы от имени высококредитоспособного лица без получения на то надлежащих полномочий, содержащий поддельную подпись векселедателя и/или акцептанта. По английски: Forged bill См. также: Вымышленные векселя… … Финансовый словарь
Подложный — прил. 1. Поддельный, фальшивый. 2. перен. Неискренний, лицемерный, показной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подложный — подложный, подложная, подложное, подложные, подложного, подложной, подложного, подложных, подложному, подложной, подложному, подложным, подложный, подложную, подложное, подложные, подложного, подложную, подложное, подложных, подложным, подложной … Формы слов
подложный — подл ожный; кратк. форма жен, жна (от подл ог) … Русский орфографический словарь
подложный — кр.ф. подло/жен, подло/жна, жно, жны … Орфографический словарь русского языка
подложный — ‘специально изготовленный для использования вместо настоящего о документе’ Syn: поддельный, фальшивый, фиктивный Ant: неподдельный, настоящий … Тезаурус русской деловой лексики
подложный — ая, ое; жен, жна, жно. Являющийся подлогом; поддельный, фальшивый. П ое письмо. П ые документы. // Неискренний, лицемерный, показной. П ая поэзия. ◁ Подложность, и; ж. П. завещания. Определение подлинности или подложности текста … Энциклопедический словарь
подложный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. подложность а) Являющийся подлогом; поддельный, фальшивый. П ое письмо. П ые документы. б) отт. Неискренний, лицемерный, показной. П ая поэзия … Словарь многих выражений