-
1 Vorrücken des Abbauortes
подвигание забоя
Расстояние, на которое перемещается забой выработки за определённый промежуток времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorrücken des Abbauortes
-
2 Verhieb
сущ.1) геол. место очистных работ, очистной забой2) тех. подвигание очистного забоя3) горн. заходка, отработка, очистные работы, подвигание забоя, выемка4) дор. выработка -
3 Abbaufortschritt
-
4 Auffahrung
f =, -enгорн. проведение, проходка ( горной выработки); подвигание ( забоя) -
5 Stollenhieb
-
6 Verhieb
-
7 Abbaufortschritt
сущ.горн. подвигание очистного забоя, скорость подвигания очистных работ, скорость подвигания фронта очистной выёмки -
8 Abbaufrontfortschritt im Tagebau
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abbaufrontfortschritt im Tagebau
-
9 Abbaustreckenvortrieb
сущ.горн. подвигание забоя выемочного штрека, проведение выемочного штрекаУниверсальный немецко-русский словарь > Abbaustreckenvortrieb
-
10 Auffahren
сущ.1) общ. наезд (на что-л.), выезд на позицию (артиллерии)2) ж.д. взрез3) артил. выезд4) горн. проведение (горной выработки), подвигание (забоя), подъём (из шахты), проходка (выработки) -
11 Auffahrung
сущ.1) геол. проходка2) тех. выезд из шахты, проходка (выработок)3) горн. проведение, проходка (горной выработки), подвигание (забоя) -
12 Bohrfortschritt
сущ.1) геол. проходка скважины, скорость бурения2) тех. продвигание забоя скважины при бурении, скорость бурения скважины3) горн. подвигание забоя буровой скважины, проходка в бурении4) нефт. проходка, скорость проходки -
13 Bohrlochvortrieb
сущ.1) тех. продвигание забоя скважины при бурении, скорость бурения скважины2) горн. подвигание забоя буровой скважины -
14 Fortschreiten
1. сущ.горн. движение вперёд, подвигание (забоя)2. гл.1) мед. прогрессирование2) кинотех. продвижение (кадра) -
15 Fortschritt
сущ.1) общ. прогресс, продвижение, успех2) тех. шаг передвижки (крепи или конвейера)3) горн. длина заходки, скорость подвигания, подвигание (забоя), шаг передвижки (шахтной крепи или конвейера)4) патент. положительный эффект (изобретения), прогрессивность (напр. технического решения) -
16 Nachholen der Front
гл. -
17 Nachschieben
гл.1) тех. питание, подача2) ж.д. осаживание, подталкивание (поезда), подвигание (состава на сортировочную горку)3) юр. дополнение, дополнительное предоставление, дополнительное предъявление4) экон. недозволенная торговля товарами, приобретёнными после официального объявления распродажи5) горн. надвигание, подталкивание состава вагонеток, подталкивание состава вагонов6) пив. сдвиг (новое образование забела) -
18 Nachschub
сущ.1) авиа. тяга последействия (двигателя)2) воен. пополнение, снабжение, предметы снабжения, подвоз3) тех. питание, подача4) ж.д. осаживание, подталкивание (поезда), подвигание (состава на сортировочную горку)5) горн. надвигание, подталкивание состава вагонеток, подталкивание состава вагонов6) дор. возмещение, дополнение7) ВМФ. дополнительное перемещение, подкрепление, сдвиг8) судостр. дополнительный сдвиг -
19 Parallelverschiebung
сущ.1) геол. параллельное смещение, параллельный сдвиг2) матем. параллельный перенос (в геометрии)4) электр. параллельное перемещение5) крист. трансляционное скольжениеУниверсальный немецко-русский словарь > Parallelverschiebung
-
20 Schildfortbewegung
сущ.горн. подвигание щита, продвигание щита
См. также в других словарях:
подвигание — продвижение, побуждение, двигание, передвигание, посылка, толкание, посыл, перемещение, надвигание, заставление, подталкивание Словарь русских синонимов. подвигание сущ., кол во синонимов: 11 • двигание (12) • … Словарь синонимов
подвигание забоя — Расстояние, на которое перемещается забой выработки за определённый промежуток времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело Синонимы продвижение забоя выработки EN advancingface… … Справочник технического переводчика
Подвигание — ср. процесс действия по гл. подвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОДВИГАНИЕ ЗАБОЯ — [ПРОДВИЖЕНИЕ ЗАБОЯ ВЫРАБОТКИ] расстояние, на которое перемещается забой выработки за определённый промежуток времени (Болгарский язык; Български) придвижване на забой; проходка (Чешский язык; Čeština) postup porubu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Карьер — В тексте этой статьи используются сокращения, не входящие в список допустимых к использованию. Пожалуйста, оформите статью согласно общим правилам и указаниям … Википедия
Паркет* — Паркет. Паркетные полы состоят из отдельных паркетных штук (паркетин), которые укладываются плотно одна возле другой и имеют обыкновенно форму квадрата по 2 арш. в стороне. Паркетина состоит из фундамента, на который наклеивается фанерка, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паркет — Паркет. Паркетные полы состоят из отдельных паркетных штук (паркетин), которые укладываются плотно одна возле другой и имеют обыкновенно форму квадрата по 2 арш. в стороне. Паркетина состоит из фундамента, на который наклеивается фанерка, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«Назаровский» — угольный разрез ПО Красноярскуголь Мин ва угольной пром сти CCCP. Расположен в г. Назарово Красноярского края, в центр. части Канско Ачинского угольного бассейна. Разрабатывает (c 1952) пласт Мощный Назаровского м ния, строение пласта… … Геологическая энциклопедия
двигание — сучение, перетаскивание, сдвигание, трогание, смещение, шевеление, передвижение, перемещение, подвигание, троганье, ерзанье Словарь русских синонимов. двигание сущ., кол во синонимов: 12 • передвижение (33) … Словарь синонимов
заставление — вынуждение, понуждение, захламливание, приневоливание, побуждение, заваливание, подвигание, захламление, насилование, обязывание, загромождение, принуждение Словарь русских синонимов. заставление сущ., кол во синонимов: 13 • ананказм (2) … Словарь синонимов
надвигание — насовывание, наползание, напирание, подвигание, натягивание Словарь русских синонимов. надвигание сущ. • насовывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов