-
1 cité de porte
-
2 place
f1) местоplace du mort разг. — место в машине рядом с шофёромfaire place à qn — посторониться, уступить место, дорогу кому-либоfaire place nette — 1) очистить место, освободить квартиру 2) распустить служащихêtre à sa place перен. — быть на своём местеse mettre à la place de qn — поставить себя на чьё-либо местоprendre la place de... — заменить...être en place — быть на своём месте; действоватьdemeurer en place — оставаться на местеne pas tenir [rester] en place — не сидеть на месте, ни минуты не сидеть спокойноsur place — 1) на месте, неподвижно; не двигаясь 2) на месте происшествия 3) тут же, сразу же; немедленноfaire du sur(-)place — буксовать, пробуксовывать; топтаться на месте; застрять; не двигаться (о велосипедисте, автомашине)en place!, à vos places — по местам!d'après les places — согласно местамplace! place! — посторонись!, дайте дорогу!mettre en place un dispositif de défense — построить оборонительное сооружениеmettre en place un gouvernement — поставить правительство у властиmise en place — 1) установление; размещение 2) создание ( чего-либо) 3) иск. набросок2) место, билет на местоpayer place entière — платить полную стоимость за билет••les places sont chères разг. — туда не пробьёшься ( о конкуренции)gens en place — люди с положением, влиятельные должностные лицаêtre bien en place — занимать хорошее положениеperdre sa place — потерять работу, службу4) площадь; плац; рыночная площадь, рынокvoiture de place — такси; уст. наёмная карета••avoir du crédit sur la place — пользоваться кредитом там, где ведутся делаjeter qch sur la place — выбросить что-либо на рынокfaire la place — ходить от одного торговца к другому, предлагая товарagitations de la place publique уст. — уличные беспорядкиchèque hors place — чек, подлежащий платежу в другом местеla place de Paris — Париж (как финансовый, торговый центр)6)place (forte, de guerre) — крепость, укреплённый город, гарнизонplace frontière — пограничный гарнизонplace d'armes воен. — учебный плац••entrer dans la place — войти в компанию, в какое-либо обществоavoir des intelligences [des complicités] dans la place — иметь единомышленников в лагере противника7) воен. комендатура; управление коменданта (города и т. п.)8) бельг. комната
См. также в других словарях:
пограничный город — Поселение, обычно расположенное в удобном месте и служащее связующим звеном между двумя районами, часто становящееся главным городом на данной территории … Словарь по географии
Пограничный — Пограничный: Белоруссия Пограничный город в Гродненской области Россия Пограничный посёлок городского типа в Приморском крае. Пограничный посёлок, Краснознаменский район Калининградской области Пограничный посёлок, Хвалынский район… … Википедия
пограничный — прил., употр. сравн. часто 1. Пограничной называют местность, которая расположена у государственной границы, находится вблизи границы. Пограничный город, округ. | Пограничная провинция, станция. | Пограничная река. 2. Пограничным называют место… … Толковый словарь Дмитриева
Пограничный конфликт между Суданом и Южным Суданом — Пограничный конфликт между Суданом и Южным Суданом, вспыхнувший 26 марта 2012 года, обусловлен трудностями в установлении границы при провозглашении независимости Южного Судана, добившегося суверенитета в ходе длительной вооруженной борьбы против … Википедия
ПОГРАНИЧНЫЙ — ая, ое. 1. Расположенный у границы, находящийся на границе. П. город, пост. П ая крепость. П ая зона. // Указывающий границу. П. знак, столб, шлагбаум. 2. Происходящий, имеющий место в районе границы, на границе. П ая жизнь. П. инцидент, конфликт … Энциклопедический словарь
ПОГРАНИЧНЫЙ РАЙОН ШЭНЬСИ - ГАНЬСУ - НИНСЯ — освобожденный р н Китая (см. Освобожденные районы Китая), был создан на терр. пограничных уездов пров. Шэньси, Ганьсу и Нинся в Сев. Зап. Китае. В 1935 47 центр. город П. р. Ш. Г. Н. Яньань являлся местом пребывания ЦК компартии Китая (КПК). П. р … Советская историческая энциклопедия
пограничный — ая, ое. 1) а) Расположенный у границы, находящийся на границе. Пограни/чный город, пост. П ая крепость. П ая зона. б) отт. Указывающий границу. Пограни/чный знак, столб, шлагбаум. 2) Происходящий, имеющий место в районе границы, на границе. П ая… … Словарь многих выражений
Рама, город — (евр. высота, возвышение , возвышенное место ) название нескольких городов в Палестине; из них наиболее известны: 1) город колена Вениаминова (Нав. XVIII, 25) к С от Иерусалима, по дороге к Сихему, недалеко от гибы Вениаминовой, родины Саула (Суд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ариш егип. город — (эль Ариш) египетский город и пограничная крепость около Палестины, на скале у Средизем. моря и у р. Эль Ариш, которая еще в Ветхом Завете называлась Египетским потоком и означала границу. Здесь стоял пограничный город Риноколура. Жителей в А.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ариш, егип. город — (эль Ариш) египетский город и пограничная крепость около Палестины, на скале у Средизем. моря и у р. Эль Ариш, которая еще в Ветхом Завете называлась Египетским потоком и означала границу. Здесь стоял пограничный город Риноколура. Жителей в А.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Находка (город) — Город Находка Флаг … Википедия