-
1 последний
прил.в первый и последний раз — la prima e l'ultima voltaприйти последним к финишу — arrivare ultimo al traguardo2) ( оставшийся) ultimo3) ( новейший) ultimo, recenteпоследние известия — ultime notizie; giornale radio (радио); telegiornale (телев.)по последнему слову техники — secondo gli ultimi dettami / ritrovati della tecnica4) ( только что упомянутый) quest'ultimo, questi5) (решающий, заключительный) ultimo, decisivo6) ( предшествующий) precedente, ultimoрешиться на последнюю меру — (decidersi di) ricorrere ai mezzi estremi9) ( худший) pessimo, cattivissimo, il peggiore / peggio разг.; ingiurioso ( бранный)поносить последними словами — coprire di parole infami••в самый последний момент — in extremis лат.; all'ultimo momentoв последний час — nell'ora suprema; ultima ora газет.до последнего — fino all'ultimo; senza risparmio; senza risparmiarsiиспустить последний вздох — esalare l'ultimo respiro -
2 техника
ж.tecnica; attrezzature f pl ( tecniche); macchinario m, mezzi tecnici ( оборудование)передовая техника — tecnica / tecnologia avanzata; modernaновая / современная техника — nuova attrezzatura moderna, nuovi macchinari, attrezzature più aggiornateустаревшая техника — macchinario antiquatoовладеть техникой — impadronirsi della tecnica, assimilare la tecnicaтехника безопасности — antinfortunistica f, sicurezza del lavoro -
3 rimodernatura d'una officina
Итальяно-русский универсальный словарь > rimodernatura d'una officina
См. также в других словарях:
по последнему слову — Неизм. В соответствии с новейшими достижениями. С глаг. несов. и сов. вида: строить, построить, оборудовать… как? по последнему слову чего? науки, техники… Лаборатории института оборудованы по последнему слову науки и техники. Сегодняшний день… … Учебный фразеологический словарь
по последнему слову — нареч, кол во синонимов: 1 • в соответствии с новейшими достижениями (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
По последнему слову — чего. Экспрес. В соответствии с новейшими достижениями. Ой, Серёженька, до чего же всё это грандиозно! Какой огромный цех и какие печи в нём всё оборудование по последнему слову техники (А. Караваева. Огни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
конструкция, соответствующая последнему слову техники — [Интент]т EN state of the art design … Справочник технического переводчика
По последнему слову — чего. Разг. В соответствии с новейшими достижениями в какой л. области. ФСРЯ, 433; БМС 1998, 532 … Большой словарь русских поговорок
СЛОВО — Без дальних слов. Разг. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени на разговоры. ФСРЯ, 431. Двух (трёх) слов связать не может. Разг. Неодобр. О человеке, не умеющем ясно излагать свои мысли. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слов нет у кого. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
ФГОУ ВПО «Чувашская государственная сельскохозяйственная академия» — Полное наименование ВУЗа Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Чувашская государственная сельскохозяйственная академия Главный корпус академии Чувашская государственная сельскохозяйтсвенная… … Википедия
ФГОУ ВПО "Чувашская государственная сельскохозяйственная академия" — Полное наименование ВУЗа Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Чувашская государственная сельскохозяйственная академия Главный корпус академии Чувашская государственная сельскохозяйтсвенная… … Википедия
ЧГСХА — Полное наименование ВУЗа Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Чувашская государственная сельскохозяйственная академия Главный корпус академии Чувашская государственная сельскохозяйтсвенная… … Википедия
Красный (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный (значения). «Красный» (англ. Red) художественный фильм Роберта Шветке в жанре боевика, выход которого намечен на 22 октября 2010 года.[1] Фильм является экранизацей одноимённого… … Википедия
Samsung — (Самсунг) Промышленный концерн Samsung Group, основание компании Samsung Структура и финансовое состояние концерна Samsung, деятельность Samsung в России, руководство Samsung, телевизоры Samsung, мобильные устройства Samsung, холодильники Samsung … Энциклопедия инвестора