-
1 телев.
-
2 вживую
нар.dal vivo; in diretta телев. -
3 огонек
м.1) уменьш. lumicino, fiammella fработать с огоньком — lavorare di buona lena / buzzo buonoновогодний голубой огонек телев. — "Capodanno in TV"••зайти / забежать на огонек — fare una capatina ( da qc verso sera) -
4 повтор
-
5 последний
прил.в первый и последний раз — la prima e l'ultima voltaприйти последним к финишу — arrivare ultimo al traguardo2) ( оставшийся) ultimo3) ( новейший) ultimo, recenteпоследние известия — ultime notizie; giornale radio (радио); telegiornale (телев.)по последнему слову техники — secondo gli ultimi dettami / ritrovati della tecnica4) ( только что упомянутый) quest'ultimo, questi5) (решающий, заключительный) ultimo, decisivo6) ( предшествующий) precedente, ultimoрешиться на последнюю меру — (decidersi di) ricorrere ai mezzi estremi9) ( худший) pessimo, cattivissimo, il peggiore / peggio разг.; ingiurioso ( бранный)поносить последними словами — coprire di parole infami••в самый последний момент — in extremis лат.; all'ultimo momentoв последний час — nell'ora suprema; ultima ora газет.до последнего — fino all'ultimo; senza risparmio; senza risparmiarsiиспустить последний вздох — esalare l'ultimo respiro
См. также в других словарях:
телевізія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
телев. — теле телев. телевизионный … Словарь сокращений и аббревиатур
телевізійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
телевізійник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
телевізор — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
телевізорний — прикметник … Орфографічний словник української мови
телевізорний — а, е. Прикм. до телевізор. Телевізорний екран. || Який виготовляє телевізори. || Признач. для телевізора. Телевізорний столик … Український тлумачний словник
телевізійний — а, е. 1) Стос. до телебачення (у 1 знач.), пов язаний з ним. || Телевізійна техніка. •• Телевізі/йна ка/мера те саме, що телека/мера. || Признач. для телебачення. || Який здійснюється за допомогою телебачення. || Який передається по телебаченню.… … Український тлумачний словник
телевізійник — а, ч. 1) Майстер телеательє. 2) розм. Працівник телебачення, телевізійної студії. 3) Режисер, актор телефільмів … Український тлумачний словник
телевізор — а, ч. Радіотехнічний пристрій для приймання телевізійних передач … Український тлумачний словник
телевізоробудівний — а/, е/. Признач. для промислового, серійного виготовлення, випуску телевізорів … Український тлумачний словник