-
1 в общей массе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в общей массе
-
2 in bulk
1) Общая лексика: большими партиями, в целом, внавалку, оптом, валом2) Морской термин: без упаковки3) Медицина: ангро4) Техника: бестарный, внасыпь, насыпной, навалом (о транспортируемом грузе)5) Строительство: насыпью6) Математика: в большом объёме, в общем объёме7) Железнодорожный термин: массой8) Автомобильный термин: в насыпную, в общей массе, навалом (напр. перевозка грузов)9) Горное дело: в виде (крупных) кусков11) Нефть: в массе, в объёме, наливом (о транспорте нефтепродуктов)12) Парфюмерия: без тары, общей массой13) Деловая лексика: целиком14) Нефтепромысловый: внасыпную15) Макаров: в совокупности, бестарный (навалом), в массе (о грузе), в объёме (о грузе), насыпью (о грузе), навалом (о транспортировке грузов)16) Логистика: в навал (грузоперевозки)17) Маркетология: со скидкой (usually at a lower price) -
3 consumption pattern
1) эк. структура потребленияа) (процентное соотношение различных товаров в общей массе потребляемых в стране благ)б) (процентное соотношение различных групп (категорий) потребителей в общей массе потребителей конкретного товара)2) марк. модель потребления, паттерн потребления ( типичное поведение потребителей данного товара)Syn:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
4 масса
жен.
1) mass (в разл. знач.) ;
bulk (of) (основная масса чего-л.) безликая масса ≈ (чернь) ruck пренебр. критическая масса ≈ critical mass активная масса ≈ (для аккумуляторных пластин) paste электр. атомная масса ≈ atomic mass
2) (тестообразное вещество) paste древесная масса ≈ wood-pulp творожная масса ≈ curds мн.
3) (множество) mass, a large amount/quantity, a lot (of), lots (of), heaps (of) ∙ в массе, в общей массе ≈ on the whole, as a whole, in the main, for the most partмасс|а - ж.
1. mass;
2. (тестообразное вещество) mass;
dough, pulp, substance;
3. (большинство) the bulk;
(скопление) mass;
основная ~ чего-л. the bulk of smth. ;
в ~е as a whole, the majority (of) ;
муравьи густой ~ой копошились в траве the grass was a seething mass of ants;
4. (рд.) разг. (множество) a lot (of) ;
heaps (of) pl. -
5 nodular
почковидный; узловатый; желваковый; в виде включений; в виде зёрен (в общей массе породы)
* * * -
6 lump
1) штуф
2) глыбка
3) комок
4) кусковатый
5) штуфный
6) глыба
7) общая масса
8) куча
9) брать в целом
10) в общей массе
11) собирать
12) сосредотачивать
13) кусковой
14) кусок
15) блок
16) аккордный
– lump coal
– lump lime
– lump material
– lump scrap
– take in the lump
-
7 nodular
почковидный; в виде включений, в виде зерен ( в общей массе породы); шаровидный; сфероидальный -
8 transformation efficiency
эффективность трансформацииотношение числа клеток, получивших и экспрессирующих плазмиду к общей массе использованных плазмид (в микрограммах)Англо-русский словарь по биотехнологиям > transformation efficiency
-
9 FPD
1) Компьютерная техника: flush-plate dipole2) Военный термин: Functional Purchase Description, fragmentation, predetermined3) Техника: ferrite phase driver, flat pack diode, full page display, full-power day4) Сокращение: Flat Panel Display, Flat Panel Displays, Flat Plate Display5) Электроника: Focal-plane deviation6) Вычислительная техника: full-page display7) Нефть: fluid per day, Further Phases of Development8) Стоматология: (fixed partial denture) частичный несъёмный зубной протез9) Экология: fish protection device10) Деловая лексика: Films And Publications Department11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пламенный фотометрический детектор (flame photometric detector)12) Сетевые технологии: индикаторная панель, плоский индикатор13) Автоматика: functional pitch diameter14) Сахалин Р: flame photometric detector15) Расширение файла: TMT Pascal compiled unit (TMT Pascal)16) Нефть и газ: fire photo detector17) Фармация: ДМЧ (доза микронизированных частиц), (fine particle dose) – доза респирабельных частиц (термин применяют для ингаляторов, например, порошковых (соответствует общей массе продукта с диаметром частиц \<4,7 мм))18) Правительство: Forest Preserve District -
10 UTF
1) Компьютерная техника: Unicode Text Format2) Спорт: United Tech Fans, Unreal Tournament Forum3) Военный термин: United Terroristic Force4) Техника: ultra thin foil5) Сокращение: Unable To Forward (return to sender)6) Электроника: Ultra Thin Film7) Вычислительная техника: UCS Transformation Format (Unicode, UCS), UCS transformation format8) Сетевые технологии: Unicode Transformation Format9) Программирование: Unwind Tape onto Floor10) Фармация: (useful therapeutic fraction) – полезная терапевтическая /лечебная/ фракция (для ингаляторов (соответствует общей массе лекарственного продукта /для ингаляций/ с диаметром частиц от 1,1 до 4,7 мм))11) ООН: Unilateral Trust Fund -
11 in the lump
-
12 nodular
['nɒdjʊlə]1) Общая лексика: желвачный2) Геология: в виде включений, в виде зёрен (в общей массе породы), почковидный4) Книжное выражение: узловой5) Математика: сфероидальный, шаровидный6) Железнодорожный термин: с включениями сферической формы7) Полимеры: глобулярный (о структуре)8) Макаров: узловатый (о структуре) -
13 off-road payload-weight ratio
Универсальный англо-русский словарь > off-road payload-weight ratio
-
14 payload-weight ratio
Военный термин: отношение полезной нагрузки к общей массе (носителя) -
15 concentration
концентрация; процент площади режущей поверхности коронки, занимаемой алмазами; процент алмазной крошки в общей массе матрицы импрегнированпой коронки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > concentration
-
16 in bulk
-
17 specific humidity
• удельная влажность- отношение массы воды к общей массе пробы влажного воздуха.
• влагосодержание, удельная влажность- см. humidity.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > specific humidity
-
18 vapor quality
массовое паросодержание- отношение массы пара к общей массе, когда вещество состоит частично из жидкости и частично из пара при температуре насыщения. Примечание. Паросодержание имеет смысл только тогда, когда вещество находится в насыщенном состоянии, т.е. при давлении и температуре насыщения.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > vapor quality
-
19 specific humidity
• удельная влажность- отношение массы воды к общей массе пробы влажного воздуха.
• влагосодержание, удельная влажность- см. humidity.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > specific humidity
-
20 vapor quality
массовое паросодержание- отношение массы пара к общей массе, когда вещество состоит частично из жидкости и частично из пара при температуре насыщения. Примечание. Паросодержание имеет смысл только тогда, когда вещество находится в насыщенном состоянии, т.е. при давлении и температуре насыщения.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > vapor quality
См. также в других словарях:
В общей массе — В своём большинстве, в основной части. [Фанатики] всегда были и будут как исключение; но в общей своей массе молодые люди нынешнего поколения отличаются спокойствием и тихою твёрдостью (Добролюбов. Литературные мелочи прошлого года) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задача Кеплера в общей теории относительности — Общая теория относительности … Википедия
ГОСТ Р 41.36-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации пассажирских транспортных средств большой вместимости в отношении общей конструкции — Терминология ГОСТ Р 41.36 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации пассажирских транспортных средств большой вместимости в отношении общей конструкции оригинал документа: 2.9 аварийный люк: Отверстие в крыше или полу,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции — Терминология ГОСТ Р 41.52 2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа: 2.9 аварийный люк (escape hatch): Отверстие в крыше,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Юридическая энциклопедия
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Энциклопедический словарь экономики и права
концентрация общей золы в дымовых газах в процентах по массе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mass percent residue in flue gasMPRG … Справочник технического переводчика
отношение общей плавучести к массе бона — Общая плавучесть, деленная на массу бона. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN gross buoyancy to weight ratio … Справочник технического переводчика
В массе — В своём большинстве, в основной части. [Фанатики] всегда были и будут как исключение; но в общей своей массе молодые люди нынешнего поколения отличаются спокойствием и тихою твёрдостью (Добролюбов. Литературные мелочи прошлого года) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
СТАТИСТИКА — СТАТИСТИКА. 1. Краткая история, предмет и основные понятия общей статистики. Предметом С. являет ся изучение совокупностей внутренне связанных хотя и внешне обособленных элементов. Внутренняя закономерность последних находит свое проявление… … Большая медицинская энциклопедия