Перевод: с английского на все языки

seething

  • 1 seething

    Seething

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > seething

  • 2 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) vrimle
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) syde af raseri
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) syde af raseri
    * * *
    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) vrimle
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) syde af raseri
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) syde af raseri

    English-Danish dictionary > seething

  • 3 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) wallend
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) kochend
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) kochend
    * * *
    seeth·ing
    [si:ðɪŋ]
    adj attr, inv
    1. ( fig: violently felt) kochend, überschäumend
    \seething anger rasende Wut
    \seething discontent schwelende Unzufriedenheit
    2. (bubbling) liquid brodelnd
    \seething water kochendes Wasser
    3. (swarming) crowd wimmelnd
    * * *
    adj.
    kochend adj.
    siedend adj.

    English-german dictionary > seething

  • 4 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) in fermento
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) in fermento
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furibondo
    * * *
    seething /ˈsi:ðɪŋ/
    A a.
    1 in ebollizione; ribollente ( anche fig.)
    2 (fig.) arrabbiato; furioso; furibondo
    3 (fig.) in fermento; in subbuglio
    B n. [u] ( raro)
    2 (fig.) fermento; subbuglio.

    English-Italian dictionary > seething

  • 5 seething

    'si:ðiŋ
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) hirviendo, atestado
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) borbotar
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furioso

    English-spanish dictionary > seething

  • 6 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) morandi
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) sjóðandi
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) vera í uppnámi

    English-Icelandic dictionary > seething

  • 7 seething

    kavargó, forrongó
    * * *
    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) kavargó
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) forr(ong)ó
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) forr benne a méreg

    English-Hungarian dictionary > seething

  • 8 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) fervilhante
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) cheio de
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furioso

    English-Portuguese dictionary > seething

  • 9 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) kaynaşan
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) çok heyacanlı, kaygılı
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) çok öfkeli

    English-Turkish dictionary > seething

  • 10 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) prenapolnjen
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) besneč, prekipevajoč
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) razburjen

    English-Slovenian dictionary > seething

  • 11 seething

    'si:ðiŋ
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) kuhiseva
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) kihisevä
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) raivostunut

    English-Finnish dictionary > seething

  • 12 seething

    'si:ðiŋ
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) vrimle (med)
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) sydende, kokende
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) som koker av raseri, illsint, rasende

    English-Norwegian dictionary > seething

  • 13 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) rojący się
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) podniecony, kipiący
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) gotujący się, wrzący gniewem

    English-Polish dictionary > seething

  • 14 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) pārpilns
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) traks (aiz dusmām); kā sadedzis
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) dusmās zvērojošs

    English-Latvian dictionary > seething

  • 15 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) knibždantis, tirštas
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) trykštantis, verdantis
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) įsiutęs

    English-Lithuanian dictionary > seething

  • 16 seething

    adj. kokande, sjudande; stormig, stormande
    * * *
    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) myllrande
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) sjudande
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) kokande av ilska

    English-Swedish dictionary > seething

  • 17 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) hemžící se
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) vřící
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) vzteklý
    * * *
    • vařící
    • horoucí

    English-Czech dictionary > seething

  • 18 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) aglomerat
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) furios
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furibund, furios

    English-Romanian dictionary > seething

  • 19 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) πολυπληθής,κατάμεστος
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) σε αναβρασμό
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) που βράζει από θυμό

    English-Greek dictionary > seething

  • 20 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) hemžiaci sa
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) prekypujúci, blčiaci
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) zlostný, zúrivý

    English-Slovak dictionary > seething

См. также в других словарях:

  • Seething — is a small village in Norfolk, England, about 9 1/2 miles south east of Norwich. Its church, St Margaret, is one of 124 existing round tower churches in Norfolk.External links* [http://www.roundtowerchurches.de/Karte/C5/Seething St… …   Wikipedia

  • seething — seeth|ing [ siðıŋ ] adjective 1. ) feeling extremely angry without showing it much: Bruno was absolutely seething. a seething hatred 2. ) moving around quickly: a seething mass of children …   Usage of the words and phrases in modern English

  • seething — UK [ˈsiːðɪŋ] / US [ˈsɪðɪŋ] adjective 1) feeling extremely angry without showing it much Bruno was absolutely seething. a seething hatred 2) moving around quickly a seething mass of children …   English dictionary

  • seething — adjective in constant agitation (Freq. 1) a seething flag waving crowd filled the streets a seething mass of maggots lovers and madmen have such seething brains Shakespeare • Similar to: ↑agitated …   Useful english dictionary

  • Seething — Seethe Seethe, v. t. [imp. {Seethed}({Sod}, obs.); p. p. {Seethed}, {Sodden}; p. pr. & vb. n. {Seething}.] [OE. sethen, AS. se[ o]?an; akin to D. sieden, OHG. siodan, G. sieden, Icel. sj??a, Sw. sjuda, Dan. syde, Goth. saubs a burnt offering. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • seething — adjective Date: 14th century 1. intensely hot ; boiling < a seething inferno > 2. constantly moving or active ; agitated …   New Collegiate Dictionary

  • seething — adj. Seething is used with these nouns: ↑anger, ↑rage, ↑resentment …   Collocations dictionary

  • seething — adjective extremely angry, but unable or unwilling to show it: By the time we got home, David was seething …   Longman dictionary of contemporary English

  • seething — 1. adjective /siːðɪŋ/ Angry, livid. 2. noun /siːðɪŋ/ The action of the verb to seethe …   Wiktionary

  • seething — Synonyms and related words: agitation, ardent, baking, blistering, bluster, bobbery, boil, boiling, boiling over, brewing, broiling, brouhaha, burning, burning hot, burning with excitement, bustle, canicular, churn, coction, commotion,… …   Moby Thesaurus

  • seething — adj. boiling, bubbling; raging, extremely excited, very agitated sɪːð v. cook by boiling; bubble or foam as if boiling; soak, steep; rage, be in a state of extreme excitement or anger …   English contemporary dictionary

Книги

Другие книги по запросу «seething» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»