-
1 Wasserstart
сущ.1) авиа. взлёт с воды, пуск с водной поверхности, старт с воды2) тех. взлёт с водной поверхности3) аэродин. старт с водной поверхности -
2 Abwassern
сущ.1) авиа. взлёт, надводный пуск, надводный старт, пуск с водной поверхности, пуск с воды, старт с водной поверхности, старт с воды, взлёт (гидроплана) с воды2) аэродин. взлёт с воды, отрыв (гидросамолёта)3) судостр. отрыв от воды, подъём на крылья -
3 Seestart
-
4 Wasserrollen
сущ.авиа. руление гидросамолёта или летающей лодки по водной поверхности гидроаэродрома, руление гидросамолёта или летающей лодки по водной поверхности гидродрома, руление гидросамолёта или летающей лодки по гидроаэродрому, руление гидросамолёта или летающей лодки по гидродрому -
5 abwassern
сущ.1) авиа. взлёт, надводный пуск, надводный старт, пуск с водной поверхности, пуск с воды, старт с водной поверхности, старт с воды, взлёт (гидроплана) с воды2) аэродин. взлёт с воды, отрыв (гидросамолёта)3) судостр. отрыв от воды, подъём на крылья -
6 Wasserstart
ḿ( авиация) взлет с водной поверхности; ( ракетная техника) пуск с водной поверхности -
7 Wasserstart
(m)ав. взлет с водной поверхности; ркт. пуск с водной поверхности -
8 Wasserfläche
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserfläche
-
9 Wasseroberfläche
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasseroberfläche
-
10 Flächenbelastung
сущ.1) авиа. удельная нагрузка на крыло2) воен. нагрузка на крыло, нагрузка на поверхность3) тех. нагрузка на единицу площади, нагрузка на ометаемую винтом площадь, удельная нагрузка, удельная нагрузка на поверхность4) стр. нагрузка по воде (на 1 м2 водной поверхности сооружения), гидравлическая нагрузка, норма нагрузки (количество сточных вод, очищаемых на 1 m площади полей орошения или полей фильтрации)6) артил. нагрузка на единицу поверхности7) аэродин. (удельная) нагрузка на крыло, нагрузка на ометаемую (винтом) площадь -
11 Wasserabflug
-
12 Wasserhimmel
-
13 Wasserstart
-
14 Enteisung
сущ.1) геол. освобождение ото льда2) авиа. ПОС, противообледенитель, противообледенительная система, противообледенительное устройство3) тех. устранение обледенения4) стр. антиобледенение6) лес. освобождение от льда7) электр. удаление гололёда8) нефт. размораживание (гидратов), растепление (грунтов)9) хол. оттаивание снеговой шубы, удаление снеговой шубы10) дер. оттаивание -
15 Mittelwasser
сущ.1) общ. средний расход воды, средняя водоносность2) геол. бытовой горизонт воды, средний горизонт воды, средний уровень воды (вычисленный из уровней полных и малых вод прилива), средняя вода (прилива)3) авиа. средний уровень водной поверхности, средний уровень воды (напр. гидроаэродрома)4) гидр. средний уровень воды -
16 Wasserabflug
-
17 Wassergang
сущ.1) горн. приток воды (в горные выработки)2) аэродин. волнение в водоёме, волнение на водной поверхности, гидроканал, ватервейс (судна)3) ВМФ. водопроток4) судостр. волнение, лимбербортовый пояс -
18 Wasserhimmel
сущ.1) океаногр. "водяное небо" (отблеск водной поверхности на облачном небе)2) ВМФ. водяное небо3) судостр. дождевое небо -
19 Wasserniveau
сущ.1) геол. уровень воды, уровень грунтовых вод2) авиа. высота уровня воды3) аэродин. уровень водной поверхности -
20 Wasserspiegelbreite
См. также в других словарях:
уклон водной поверхности — уклон водной поверхности: Отношение разности отметок уровня воды на рассматриваемом участке к длине этого участка. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование для очистки нефтяных пятен с водной поверхности — (на морских нефтепромыслах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil spill cleanup equipment … Справочник технического переводчика
эффект подстилающей поверхности — Влияние рельефа поверхности Земли на условия приема сигналов в конкретной местности, где проходит распространение радиоволн. Так, средние значения коэффициентов отражения радиосигналов на частоте 2 ГГц для разных видов подстилающих поверхностей… … Справочник технического переводчика
Волны на поверхности жидкости — Механика сплошных сред … Википедия
эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории) — Устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника спасательная на акватории Обобщающие термины эвакуация людей с поверхности воды … Справочник технического переводчика
Эвакуационное устройство с поверхности воды на акватории — Эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории): устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004 … Официальная терминология
эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории) — 67 эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории): Устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей. Жизнеобеспечение людей на аварийном объекте Источник: ГОСТ Р 52206 2004: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЗЕРО — водоем, окруженный сушей. По размерам озера варьируют от очень крупных, таких как Каспийское море и Великие озера в Северной Америке, до крошечных водоемов площадью несколько сотен квадратных метров и даже меньше. Вода в них может быть пресной,… … Энциклопедия Кольера
озеро — природный водоём в углублении земной поверхности (озёрной котловине). Питаются озёра атм. осадками, поверхностным и подземным стоком. По водному балансу озёра делятся на проточные (имеющие вытекающие из них реку или реки) и бессточные (не имеющие … Географическая энциклопедия
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Речной бобр (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые речному бобру. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Сохраним наш мир» Содержание 1 Речной бобр 1.1 3 рубля Ag 1.2 25 рублей Ag … Википедия