-
1 Aquatorium
акватория -
2 Wasserfläche
-
3 Wasserfläche
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserfläche
-
4 Wasseroberfläche
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasseroberfläche
-
5 Aquatorium
акватория порта
Водная поверхность порта в установленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ 23867-79]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aquatorium
-
6 Gesamtwasserfläche einer Hafenanlage
акватория порта
Водная поверхность порта в установленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ 23867-79]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtwasserfläche einer Hafenanlage
-
7 Anlaufbahn für Wasserflugzeuge
акватория для взлёта гидросамолётовDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Anlaufbahn für Wasserflugzeuge
-
8 Areal
акваторияареал -
9 Außenwasser
акваториязабортная вода -
10 Hafenbecken
акватория портапортовый бассейн -
11 Hafengebiet
акватория порта (гавани)район порта (гавани)территория порта (гавани) -
12 Hafenwasser
акватория порта -
13 Seegebiet
акваторияморской район -
14 Seeraum
акваторияморское пространствоморской театр -
15 Seerollfeld
акватория гидроавиабазы -
16 Werfthafen
акватория верфибассейн для достройки -
17 Wasserungsfläche
сущ.1) авиа. акватория (гидроаэродрома)2) воен. акватория для посадки, акватория для приводнения, водная поверхность для посадки, водная поверхность для приводнения3) аэродин. акватория гидроаэродрома, акватория гидродрома -
18 Aquatorium
ńакватория- Aquatorium des Landungsabschnittes акватория участка высадки морского десанта
- Aquatorium des Landungsgebietes акватория района высадки морского десанта
-
19 Aquatorium
(n) -
20 Hafengebiet
сущ.1) воен. акватория порта, портовая территория2) бизн. портовая зона3) ВМФ. акватория порта (гавани), район порта (гавани), территория порта (гавани)4) судостр. портовый район, район порта
См. также в других словарях:
акватория — акватория … Орфографический словарь-справочник
акватория — акватория: По ГОСТ Р 22.0.09; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акватория — участок водной поверхности в установленных границах моря или порта. Акватория служит для стоянки судов под погрузкой разгрузкой (портовая акватория), во время их достройки и ремонта (заводская акватория), для взлета посадки самолетов (акватория… … Морской словарь
Акватория — залива Находка вид из космоса Акватория (от лат. aqua вода, territorium территория) участок водной поверхности, ограниченный естествен … Википедия
АКВАТОРИЯ — [от латинского aqua вода и (терри)тория], участок водной поверхности в установленных границах района моря, водохранилища или порта. Служит для стоянки судов под разгрузкой и погрузкой (портовая акватория), ремонта судов (заводская акватория),… … Современная энциклопедия
АКВАТОРИЯ — [< лат. aqua вода + (территория)] участок водной поверхности (напр., а. порта). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. акватория (лат. aqua вода + (терри)тория) участок водной поверхности, напр. а. порта, а. бухты. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
акватория — Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами. [ГОСТ Р 22.0.09 95] акватория Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
Акватория — [от латинского aqua вода и (терри)тория], участок водной поверхности в установленных границах района моря, водохранилища или порта. Служит для стоянки судов под разгрузкой и погрузкой (портовая акватория), ремонта судов (заводская акватория),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Акватория — водная поверхность, поверхность водоема или часть ее. Напр., А. прибрежная прилегающая к берегу часть поверхности моря. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
АКВАТОРИЯ — [от лат. aqua воды и (терри)тория], водный ареал, участок водного пространства, ограниченный соответствующими естественными, искусственными или условными границами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
АКВАТОРИЯ — водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами … Юридический словарь