-
1 пестрота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пестрота
-
2 diversity of colors
-
3 dapple
-
4 diversity of colors
-
5 brindle
пестротапестроту -
6 jazz
1. noun1) джаз2) танец, исполняемый под джазовую музыку3) amer. collocation живость, энергия4) яркие краски; пестрота5) (attr.) джазовый6) (attr.) кричащий, грубыйSyn:blues, boogie-woogie, bop, dixieland, ragtime, rhythm-and-blues, rock, rock'n'roll, swing2. verb1) исполнять джазовую музыку2) танцевать под джаз3) amer. rude совокуплятьсяjazz up* * *1 (0) джаз2 (a) джазовый; пестрый; яркий3 (n) ерунда; живость; комические моменты в пьесе; прикрасы; украшения; энергия4 (v) танцевать под джаз* * *1) джаз 2) вздор, чепуха, глупость* * *[ dʒæz] n. джаз; вздор v. исполнять джазовую музыку, танцевать под джаз adj. джазовый, кричащий, грубый* * *джазджазовыйпестрота* * *1. сущ. 1) джаз 2) вздор 3) для обозначения множества объектов, сходных с упомянутыми по каким-либо параметрам; как, напр., в примере 2. прил. 1) джазовый; относящийся к джазу 2) а) грубый, кричащий (напр., о цвете) б) нетрадиционный 3. гл. 1) исполнять джазовую музыку 2) а) танцевать под джаз б) перен. 'стоять на ушах', дико вести себя 3) амер.; груб. трахаться -
7 motley
ˈmɔtlɪ
1. прил.
1) разноцветный;
пестрый (тж. перен.) motley horde ≈ всякий сброд Syn: heterogeneous, variegated, particoloured, chequered
2) составленный из различных элементов
2. сущ.
1) попурри, всякая всячина
2) пестрота, мешанина
3) ист. шутовской костюм man of motley ≈ шут to wear motley ≈ быть шутом попурри, всякая всячина( историческое) шутовской костюм - to wear (the) * быть шутом - to don the * стать шутом шут, дурак разноцветный, пестрый, клетчатый - * dress разноцветный наряд - * coat шутовской наряд - * fool шут разнородный, разношерстный - * crowd пестрая /разношерстная, разноликая/ толпа - there is a * collection of books on the shelf на полке стояло разношерстное собрание книг ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом motley попурри, всякая всячина ~ разноцветный;
пестрый (тж. перен.) ;
motley horde всякий сброд ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом ~ разноцветный;
пестрый (тж. перен.) ;
motley horde всякий сброд ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом -
8 jazz
jazz [dʒæz]1. n1) джаз2) та́нец, исполня́емый под джа́зовую му́зыку3) сл. брехня́, болтовня́, чушь;all that jazz и тому́ подо́бное
4) амер. разг. жи́вость, эне́ргия5) я́ркие кра́ски; пестрота́6) attr. джа́зовый7) attr. крича́щий, гру́бый2. v1) исполня́ть джа́зовую му́зыку2) танцева́ть под джаз3) амер. груб. совокупля́тьсяjazz up подба́дривать, де́йствовать возбужда́юще -
9 jazz
1. [dʒæz] n1. 1) муз. джаз2) разг. популярная танцевальная музыка2. амер. сл.1) украшения; прикрасы; всё, что может украсить или скрасить2) комические моменты в пьесе и т. п.; ≅ оживляж3. амер. разг. живость, энергия4. пестрота5. амер. сл.1) брехня, вракиdon't give me any of that jazz! - перестань втирать мне очки!; брось эти выдумки!
he shouted all the scientific jazz - он вылил на нас целый ушат научных бредней
2) ерунда, чушь2. [dʒæz] aand all that jazz - а) и вся такая ерунда; б) и всё такое прочее
1. джазовый; характерный для джазаjazz band - джаз-банд, джаз-оркестр
2. = jazzy 33. [dʒæz] v1. 1) исполнять джазовую музыкуto jazz it - амер. сл. наяривать джаз
2) играть в джазе2. танцевать под джаз3. разг. расшевеливать, подбадривать, действовать возбуждающе (тж. jazz up)he gave me a glass of whiskey to jazz me up - он дал мне стакан виски, чтобы подбодрить меня
to jazz the motor - амер. ав. жарг. форсировать двигатель
-
10 dapple
['dæpl]1) Общая лексика: в яблоках (о лошади), испещрять, неровная окраска, пёстрый, пёстрый фон, пестреть, пестрить, покрывать пятнами, покрываться пятнами, пятнистое животное, серая в яблоках лошадь2) Архитектура: пестрота3) Силикатное производство: неровность на поверхности стеклянной тары -
11 garishness
-
12 gayness
-
13 jazz
[dʒæz]1) Общая лексика: брехня, враки, вульгарный, грубый, джаз, джазовая музыка, играть в джазе, исполнить джазовую музыку, исполняемый под джазовую музыку танец, исполнять джазовую музыку, комические моменты в пьесе, кричащий, нестройный (о звуках), пестрота, прикрасы, танцевать под джаз, украшения, характерный для джаза, что может скрасить, что может украсить, что может украсить или скрасить, шумное поведение, шумовой, эстрадный оркестр, яркие краски, яркий2) Разговорное выражение: действовать возбуждающе, подбадривать, популярная танцевальная музыка, расшевеливать3) Американизм: живость, совокупляться, энергия4) Музыка: джазовый5) Сленг: быстрый ритм, неискренность, обычное дело, поправки, улучшающие наружность, преувеличение, преувеличивать, пустая болтовня, убыстрять ритм, наращивая возбуждение, убыстрять темп, наращивая возбуждение, энтузиазм, безумие, быстрый темп, вранье, врать, ерунда, оживление, привычная неискренность и лживость среднего класса, убыстрять темп или ритм, наращивая возбуждение, исполнять джазовую музыку (или близкую ей), джаз как сугубо американская традиционная музыка (с присущим лишь ей эмоциональным настроем, специфическим ритмом и импровизацией в качестве принципиального компонента), украшение (улучшающее наружность, вид), стараться убыстрить (что-то или вызвать энтузиазм в отношении чего-то, не заслуживающего этого)6) Ругательство: женский половой орган, женщина исключительно как объект секса, секс, совокупление -
14 motley
['mɒtlɪ]1) Общая лексика: всякая всячина, дурак, клетчатый, многообразный, невозможная смесь, пестрота, попурри, разноцветный, разношёрстный, шут, пёстрый (тж. перен.), разнообразный (motley menu - разнообразное меню), ассортимент, разнообразие, разнообразить2) История: шутовской костюм -
15 mottling
1) Биология: образование мозаик, пятнышко, крапинка2) Медицина: пятнистое поражение различной формы и цвета, пятнистое поражение кожи (различной формы и цвета)3) Техника: образование рябизны (на поверхности белой жести), получение половинчатого чугуна, пятнистость4) Строительство: крапчатость (дефект бетонных поверхностей)5) Лесоводство: неравномерная окраска (напр. волокон бумаги)6) Металлургия: образование рябины (на поверхности белой жести)7) Вычислительная техника: текстура типа апельсиновой корки (возникающая из-за повышения резкости)8) Стоматология: флюороз зубов9) Полимеры: крапчатость, мраморность, отделка под мрамор10) Малярное дело: окраска под жемчуг11) Макаров: мраморовидность, неоднородность окраски, пестрота12) Фитопатология: мозаика (возбудитель - вирус), мозаичная болезнь (возбудитель - вирус), мозаичность (возбудитель - вирус), пятнистость (возбудитель - вирус), крапчатость (возбудитель - вирус) -
16 print mottle
Макаров: пестрота при печати -
17 jazz
[ʤæz]джазвздор, чепуха, глупостьживость, энергияяркие краски; пестротаджазовый; относящийся к джазугрубый, кричащийнетрадиционный, нешаблонныйисполнять джазовую музыкутанцевать под джаз«стоять на ушах», дико вести себятрахаться, совокуплятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jazz
-
18 motley
[`mɔtlɪ]разноцветный; пестрыйсоставленный из различных элементовпопурри, всякая всячинапестрота, мешанинашутовской костюмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > motley
-
19 brindle
-
20 motley
1. adjectiveразноцветный; пестрый (тж. перен.); motley horde всякий сбродSyn:heterogeneous2. noun1) попурри, всякая всячина2) hist. шутовской костюм; man of motley шут; to wear motley быть шутом* * *1 (0) попурри2 (a) клетчатый; пестрый; разнородный; разноцветный; разношерстный3 (n) всякая всячина; дурак; шут; шутовской костюм* * *разноцветный; пестрый* * *[mot·ley || 'mɑtlɪ /'mɒ-] adj. разноцветный, пестрый* * *пестрпестрый* * *1. прил. 1) разноцветный; пестрый (тж. перен.) 2) составленный из различных элементов 2. сущ. 1) попурри, всякая всячина 2) пестрота 3) ист. шутовской костюм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пестрота́ — пестрота, ы … Русское словесное ударение
ПЕСТРОТА — ПЕСТРОТА, пестроты, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к пестрый. Пестрота окраски. Пестрота публики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пестрота — гетерогенность, неоднородность, разнородность, разнохарактерность; вычурность, цветастость, разношерстность, крапчатость, разнокалиберность, цветистость, разноперость, пестрина, многоцветье, разноликость, разноцвет, многокрасочность, смешанность … Словарь синонимов
Пестрота — ж. 1. Разноцветность. 2. перен. Разнородность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пестрота — ПЁСТРЫЙ, ая, ое; пёстр, пестра, пёстро и пестро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пестрота — пестрота, пестроты, пестроты, пестрот, пестроте, пестротам, пестроту, пестроты, пестротой, пестротою, пестротами, пестроте, пестротах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пестрота́ — ы, ж. Свойство по знач. прил. пестрый. Пестрота ткани. □ [Собака] запоминалась своей веселой пестротой, потому что спинка у нее была рыжая, хвост черный, лапы белые. Павленко, Муха. Семья Калининых, несмотря на всю пестроту характеров, вкусов и… … Малый академический словарь
пестрота — I пестро/та см. пёстрый II пестрота/ см. пёстрый; ы; ж … Словарь многих выражений
пестрота — пестрот а, ы … Русский орфографический словарь
пестрота — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
пестрота — Syn: см. гетерогенность, см. неоднородность, см. разнородность, см. разнохарактерность … Тезаурус русской деловой лексики