-
1 przelewać
глаг.• передавать• передоверять• переливать• переливаться• перечислять• проливать* * *przelewa|ć\przelewaćny несов. 1. переливать;2. фин. перечислять; 3. na kogo передавать кому;● \przelewać krew проливать кровь;
\przelewać z pustego w próżne переливать (пересыпать) из пустого в порожнее+3. przekazywać
* * *przelewany несов.1) перелива́ть2) фин. перечисля́ть3) na kogo передава́ть кому•- przelewać z pustego w próżneSyn:przekazywać 3) -
2 wyliczać
глаг.• засчитывать• зачитывать• насчитать• насчитывать• отсчитывать• перечислить• перечислять• подсчитать• подсчитывать• полагать• посчитать• рассчитать• рассчитывать• сосчитать• считать* * *wylicza|ć\wyliczaćny несов. 1. перечислять;2. высчитывать, подсчитывать; 3. отсчитывать, отмерять; 4. kogo z czego требовать отчёта у кого в чём; \wyliczać kogoś z każdego grosza требовать отчёта у кого-л. о каждой потраченной копейке+1. wyszczególniać 2. obliczać 3. odliczać
* * *wyliczany несов.1) перечисля́ть2) высчи́тывать, подсчи́тывать3) отсчи́тывать, отмеря́ть4) kogo z czego тре́бовать отчёта у кого в чёмwyliczać kogoś z każdego grosza — тре́бовать отчёта у кого́-л. о ка́ждой потра́ченной копе́йке
Syn: -
3 wymieniać
глаг.• видоизменить• вспоминать• выменивать• заменить• заменять• заместить• замещать• изменить• изменять• именовать• менять• назвать• называть• наименовать• нарекать• обменивать• обмениваться• обменять• переменить• переменять• переодевать• пересаживаться• переставлять• перечислить• перечислять• поменять• превращать• преображать• променять• разменивать• сменять• упоминать• упомянуть• установить* * *wymienia|ć\wymieniaćny несов. 1. со обменивать что, обмениваться чем;2. заменять; 3. приводить, перечислять; ср. wymienić+2. zastępować 3. przytaczać
* * *wymieniany несов.2) заменя́ть3) приводи́ть, перечисля́ть; ср. wymienićSyn:zastępować 2), przytaczać 3) -
4 wyszczególniać
глаг.• перечислить• перечислять• специфицировать• уточнить• уточнять* * *wyszczególnia|ć\wyszczególniaćny несов. перечислять, излагать по пунктам+* * *wyszczególniany несов.перечисля́ть, излага́ть по пу́нктамSyn: -
5 konkretyzować
глаг.• конкретизировать• перечислять• уточнить• уточнять* * *konkretyzowany несов.конкретизи́ровать -
6 nazywać
глаг.• величать• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• нарекать• обзывать• окликнуть• позвать• призвать• призывать• прозывать• скликать• созывать* * *называть, наименовыватьwyliczać, wymieniać называть (перечислять)spraszać называть (приглашать многих)* * *nazywa|ć\nazywaćny несов. 1. называть, давать название; именовать;2. обзывать; ср. nazwać+2. przezywać
* * *nazywany несов.1) называ́ть, дава́ть назва́ние; именова́ть2) обзыва́ть; ср. nazwaćSyn:przezywać 2) -
7 określić
глаг.• называть• обозначать• обусловливать• определить• определять• отмечать• перечислять• устанавливать• установить• уточнить• уточнять* * *określ|ić\określićony сов. определить;\określić wiek определить возраст
+ zdefiniować, oznaczyć* * *określony сов.определи́тьokreślić wiek — определи́ть во́зраст
Syn: -
8 powtarzać
глаг.• возвращаться• перечислять• повторить• повторять* * *powtarza|ć\powtarzaćny несов. повторять; ср. powtórzyć* * *powtarzany несов.повторя́ть; ср. powtórzyć -
9 precyzować
глаг.• перечислять• уточнить• уточнять• уточняться* * *precyzowa|ć\precyzowaćny несов. уточнять, точно определять+* * *precyzowany несов.уточня́ть, то́чно определя́тьSyn: -
10 przekazać
глаг.• завещать• передать• передоверить• перепоручить• перечислять• сдавать• сдать• транслировать• уступать* * *przeka|zać\przekazaćże, \przekazaćzany сов. 1. передать;\przekazać drogą radiową (przez radio) передать по радио; \przekazać telefonicznie передать по телефону; \przekazać do sądu передать в суд;
2. перевести (деньги)* * *przekaże, przekazany сов.1) переда́тьprzekazać drogą radiową (przez radio) — переда́ть по ра́дио
przekazać telefonicznie — переда́ть по телефо́ну
przekazać do sądu — переда́ть в суд
2) перевести́ ( деньги) -
11 przekazywać
глаг.• миновать• назначать• назначить• обгонять• опередить• опережать• отправить• отправлять• передавать• передоверять• перепоручать• перечислять• посылать• превышать• предназначать• проезжать• пройти• проходить• сдавать* * *przekazywa|ć\przekazywaćny несов. 1. передавать;2. переводить (деньги); ср. przekazać* * *przekazywany несов.1) передава́ть -
12 sprecyzować
глаг.• очистить• перечислять• специфицировать• уточнить• уточниться• уточнять* * *sprecyzowa|ć\sprecyzowaćny сов. уточнить+* * *sprecyzowany сов.уточни́тьSyn: -
13 uściślać
глаг.• перечислять• уточнить• уточнять* * *uściśla|ć\uściślaćny несов. уточнять* * *uściślany несов.уточня́тьSyn: -
14 wyszczególnić
глаг.• перечислить• перечислять• специфицировать• уточнить• уточнять* * *wyszczególni|ć\wyszczególnićj, \wyszczególnićony сов. перечислить, изложить по пунктам+* * *wyszczególnij, wyszczególniony сов.перечи́слить, изложи́ть по пу́нктамSyn: -
15 specyfikować
глаг.• перечислять• специфицировать• уточнить
См. также в других словарях:
ПЕРЕЧИСЛЯТЬ — ПЕРЕЧИСЛЯТЬ, перечислить что, пере(со)считае, перечесть, счесть, узнать числом, счетом. Песчин морских не перечислишь благости Господней не обнимешь. | Вычислить, рассчитать снова, поверить выкладку. | кого откуда куда, перевести, причислить к… … Толковый словарь Даля
перечислять — зачислять, специфицировать, называть, делать перечень, перебирать, переводить, упоминать, указывать, давать перечень, нумеровать Словарь русских синонимов. перечислять делать (или давать) перечень кого, чего; перебирать (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ПЕРЕЧИСЛЯТЬ — ПЕРЕЧИСЛЯТЬ, перечисляю, еречисляешь. несовер. к перечислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перечислять — ПЕРЕЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перечислять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перечисляю, ты перечисляешь, он/она/оно перечисляет, мы перечисляем, вы перечисляете, они перечисляют, перечисляй, перечисляйте, перечислял, перечисляла, перечисляло, перечисляли, перечисляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
перечислять по пунктам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN itemize … Справочник технического переводчика
Перечислять — несов. перех. 1. Считая или составляя список кого либо, чего либо, упоминать, называть. 2. Зачислять в другую группу, категорию и т.п. 3. Переводить, зачислять на другой счет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перечислять — перечисл ять, яю яет … Русский орфографический словарь
перечислять — (I), перечисля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
перечислять — Syn: нумеровать, перебирать … Тезаурус русской деловой лексики
перечислять — см. Перечислить … Энциклопедический словарь
