-
1 пересказать
пересказатьсов, пересказывать несов διηγιέμαι, (άνα)διηγοῦμαι, ἀφηγούμαι. -
2 пересказать
нақл кардан, гуфта додан -
3 пересказать
пересказать см. также пересказывать -
4 пересказать
сов.( что)1) сөйләп чыгу (бирү), хикәяләп чыгу ( үз сүзләрең белән)2) разг. сөйләп бирү (бетерү) ( барысын да) -
5 пересказать
1. сов. что(үҙ һүҙҙәрең менән) һөйләп биреү (сығыу)2. сов. чторазг.рассказать зановояңынан (ҡабаттан) һөйләү3. сов. чторазг.рассказать всё, многоеһөйләп бөтөрөү (биреү) -
6 пересказать
сов.1. что нақл (ҳикоя) кардан, гуфта додан, ифода (баён) кардан; пересказать содержание книги мазмуни китобро нақл кардан2. что, чего (всё многое) нақл (ҳикоя) кардан, шарҳ дода; пересказать все новости ҳамаи навигариҳоро нақл кардан; за вечер всего не перескажешь дар як шаб ҳамаашро ҳикоя кардан маҳол аст -
7 пересказать
-
8 пересказать
-
9 пересказать
I (перескажу, перескажешь), сов., что къэIуэтэжын; пересказать содержание книги тхылъыр зытепсэлъыхьыр къэIуэтэжын -
10 пересказать
-скажу, -скажешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пересказанный, βρ: -зан, -а, -оρ.σ.μ.διηγούμαι, αφηγούμαι•пересказать содержание произведения διηγούμαι το περιεχόμενο του έργου.
|| διηγούμαι (όλα, πολλά). -
11 пересказать
General subject: paraphrase, rehash, rehearse, retail, retell -
12 пересказать
-
13 пересказать
сов см пересказывать -
14 пересказать
сов., см. пересказывать -
15 пересказать
vt pf ipfпересказывать1 genfortælle, referere2 fortælle (mange, meget). -
16 пересказать
сов. см. пересказывать -
17 пересказать
v1) gener. pārstāstīt2) colloq. atstāstīt* * *atstāstīt, pārstāstīt, izstāstīt, pastāstīt; atstāstīt par jaunu; pastāstīt, izstāstīt; pateikt par daudz -
18 пересказать
-
19 пересказать
сов.1) ( своими словами) contar (непр.) vt, relatar vt ( con sus propias palabras); repetir (непр.) vt ( повторить); referir (непр.) vt ( сообщить)2) (всё, многое) contar (непр.) vt, decir (непр.) vt (todo, mucho)* * *сов.1) ( своими словами) contar (непр.) vt, relatar vt ( con sus propias palabras); repetir (непр.) vt ( повторить); referir (непр.) vt ( сообщить)2) (всё, многое) contar (непр.) vt, decir (непр.) vt (todo, mucho)* * *vgener. (своими словами) contar, decir (todo, mucho), referir (сообщить), relatar (con sus propias palabras), repetir (повторить) -
20 пересказать
vgener. (edasi) jutustama, ümber jutustama
См. также в других словарях:
ПЕРЕСКАЗАТЬ — ПЕРЕСКАЗАТЬ, перескажу, перескажешь, совер. (к пересказывать). 1. что. Рассказать, изложить своими словами что нибудь прочитанное или услышанное. Пересказать товарищам содержание лекций. 2. что. Рассказать повторно, еще раз (разг.). Пересказать… … Толковый словарь Ушакова
пересказать — рассказать, изложить Словарь русских синонимов. пересказать см. изложить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕСКАЗАТЬ — ПЕРЕСКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. 1. Рассказать, изложить своими словами что н. П. содержание романа. 2. Рассказать последовательно, подробно о чём н., о многом (разг.). П. все новости. | несовер. пересказывать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Пересказать — сов. перех. и неперех. см. пересказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересказать — пересказать, перескажу, перескажем, перескажешь, перескажете, перескажет, перескажут, перескажа, пересказал, пересказала, пересказало, пересказали, перескажи, перескажите, пересказавший, пересказавшая, пересказавшее, пересказавшие, пересказавшего … Формы слов
пересказать — пересказ ать, скаж у, ск ажет … Русский орфографический словарь
пересказать — (I), перескажу/, ска/жешь, жут … Орфографический словарь русского языка
пересказать — скажу, скажешь; пересказанный; зан, а, о; св. что. 1. Рассказать, изложить своими словами что л. прочитанное или услышанное. П. содержание произведения. 2. Разг. Рассказать заново, ещё раз что л. уже рассказанное. * Разумихин пересказал всё снова … Энциклопедический словарь
пересказать — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка
пересказать — пересказ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пересказать — скажу/, ска/жешь; переска/занный; зан, а, о; св. см. тж. пересказывать, пересказываться, пересказывание что 1) Рассказать, изложить своими словами что л. прочитанное или услышанное … Словарь многих выражений