-
1 sting
1. n1) жало2) укус; жаління кропивою3) бот. жалкий волосок4) ущипливість; колючість5) муки; гострий більthe stings of remorse — докори (муки) сумління
6) гострота2. v (past і p.p. stung)1) жалити2) горіти, пекти, свербіти3) завдавати гострого болю; мучити; уражати4) відчувати гострий біль; краятися5) збуджувати; спонукати6) розм. обдурити, ошукати* * *I [stiç] n1) жало2) бoт. пекучий волосок3) укус; опік кропиви4) отруйність, колючість5) мука, гострий біль6) гостротаII [stiç] v( stung)1) жалити, пекти; горіти, пекти, саднити; кусати(ся) (про комарів, клопів)2) заподіювати гострий біль, мучити; уражати, терзати; відчувати гострий біль; терзатися3) збуджувати, спонукувати -
2 bake
1. n1) випічка; випікання2) запікання3) шотл. печиво2. v2) припікати, сушити3) загоряти на сонці4) тверднути5) випалювати (цеглу); пропікати* * *I n1) випічка, випікання; запікання ( картоплі)2) шотл. печиво3) aмep. застілля або пікнік, коли головним частуванням є печений виріб; пікнік на морському березі, де головне частування - печені молюскиII v1) пекти, випікати; запікати; пектися, запікатися2) припікати, сушити; загоряти, засмагати, смажитися на сонці; запаритися3) спікатися, тверднути -
3 bite
1. n1) укус; слід від укусу2) клювання (риби)3) кусок, шматок (їжі)without bite or sup — не ївши, не пивши
4) легка закуска5) гострий біль6) травлення (при гравіруванні)7) тех. затиск; зчеплення2. v (past bit; p.p. bit, bitten)1) кусати (ся); жалити2) клювати; брати принаду (про рибу)3) перен. потрапляти на гачок, піддаватися обману4) завдавати болю5) пекти (про перець, гірчицю тощо)6) щипати, кусати (про мороз)7) роз'їдати (про кислоти); травити8) говорити уїдливо, шпигати (словами)9) розм. ухопитися (за пропозицію)11) тех. зачіпляти; брати метал* * *I n1) укус; рана або слід від укусу4) гострий біль6) отруєння ( при гравіруванні)7) заст. шулер; шахрай8) мeд. прикус9) тex. затиснення, затис, зчеплення10) aмep. сума грошей ( у рахунок якого-небудь платежу)II v(bit; bitten, bit)1) кусати, жалити; кусатися; (at) надкушувати, куштувати, пробувати2) клювати, брати принаду— попадатися на вудку, піддаватися обману3) завдавати болю; пекти (про перець, гірчицю); щипати ( про мороз)4) роз'їдати ( про кислоти)5) говорити уїдливо, шпигати ( словами)6) cл. ухопитися ( за пропозицію)9) тex. брати метал ( про напилок); зачіпляти (нaпp., про колеса)10) мop. забирати ( про якір)11) aмep.; cл. дратувати -
4 cook
1. n1) кухар, куховар; кухарка, куховарка2) мор. кок◊ cold cook — розм. трунар
2. v1) куховарити, готувати (страву); варити, смажити, пекти2) піддаватися тепловій обробці; смажитися, варитися, пектися3) розм. підробити, сфабрикувати; вигадати4) розм. занапастити, звести5) фот. передержувати6) кувати, кукати◊ what's cooking? — що відбувається?, що готується?
◊ to cook one's (own) goose — занапастити самого себе
◊ to cook smb.'s goose — розправитися з кимсь
* * *I [kuk] nкухар; куховарка; мop. кокII [kuk] v1) готувати ( їжу), куховарити; варити, смажити, пекти; варитися, смажитися, пектися; працювати кухарем, куховаркою3) підробляти, фальсифікувати (тж. cook up); вигадати, видумати, придумати4) погубити, занапастити, звести5) aмep.; cл. горіти, палати ( ентузіазмом)6) aмep.; cл. померти на електричному стільці7) aмep.; cл. розводити наркотик водою ( перед введенням)8) aмep.; cл. відмінно працювати, показувати клас ( про виконання музики); проходити відмінно, на ура ( про вечірку)9) фoтo; cпeц. перетримувати -
5 parch
v2) висушувати; палити, пекти (про сонце)4) побити морозом* * *v1) злегка присмажувати, підсушувати; підрум'янювати ( пироги)2) висушувати; палити, пекти3) пересихати (про язик, горло); смагнути, запікатися -
6 sear
1. n1) військ. спусковий важіль2) автоматичний спуск2. adj поет.1) зів'ялий2) сухийthe sear and yellow leaf — осінь; перен. похилий вік, старість
3. v1) сушити, висушувати2) сохнути, в'янути3) припікати4) обпалювати, пекти5) перен. озлобляти6) спалювати, осмалювати7) притупляти (почуття)* * *I n; військ.спусковий важіль, шепталоII aпоэт. див. sere 1III v1) сушити, висушувати; сохнути, в'янути2) припікати; обпалювати, пекти; озлобляти3) icт. спалювати, обпалювати -
7 sting
I [stiç] n1) жало2) бoт. пекучий волосок3) укус; опік кропиви4) отруйність, колючість5) мука, гострий біль6) гостротаII [stiç] v( stung)1) жалити, пекти; горіти, пекти, саднити; кусати(ся) (про комарів, клопів)2) заподіювати гострий біль, мучити; уражати, терзати; відчувати гострий біль; терзатися3) збуджувати, спонукувати -
8 grill
[grɪl] 1. n1) ра́шпер, гриль2) сма́жене на ра́шпері (гри́лі) м'я́со, сма́жена ри́ба3) реші́тка, ґра́ти4) ште́мпель для пога́шення пошто́вих ма́рок2. v1) сма́жити(ся) на ра́шпері (гри́лі)3) погаша́ти пошто́ві ма́рки -
9 bake
I.v. pekti · пекти vi., upekti · упекти vp.II. (intr.)v. pekti sę · пекти се vi. -
10 roast
I. (intr.)v. pekti sę · пекти се vi.II. (tr.)v. pekti · пекти vi. -
11 pectin
pectin [ˊpektɪn] nхим. пекти́н -
12 burn
In1) опік; обпечене місце2) клеймо, тавро3) випалювання рослинності на землі, призначеній для обробітку4) розм. струмокIIv (past і p.p. burnt)1) палити, спалювати (тж burn down)2) пропалювати, випалювати (цеглу)3) використовувати як паливо, топити4) фіз. спалювати в ядерному реакторі5) горіти, палати; згорати7) припікати; обпікати (ся)8) загоряти9) пригоряти (про їжу)10) дати згоріти11) висушувати (рослинність); обпалювати12) страчувати на багатті, спалювати13) амер., розм. стратити на електричному стільці15) мчати щодуху (часто burn up)□ burn away — поступово згорати
□ burn down — спалювати вщент
□ burn into — в'їдатися, врізатися (в пам'ять)
□ burn out — випалювати; спалювати
□ burn up — а) розпалювати; б) загоратися; в) розгнівати (ся); г) розм. дати прочухана
* * *I n1) опік; обпечене місце2) клеймо, тавро3) випалювання рослинності (на землі, призначеної до обробітку)4) випалювання ( цегли)5) сигарета6) cл. ошуканство, обманII v(burnt, burned)1) палити, спалювати (тж. burn down); випалювати; використовувати як паливо; топити ( яким-небудь матеріалом); фiз. спалювати в ядерному реакторі; xiм. згоряти, швидко окислятися2) горіти, палати, згоряти (тж. burn away); палати, горіти (ентузіазмом, ненавистю); горіти, світити ( про лампу); горіти, сяяти ( про зірки); ( for) мати палке бажання ( володіти чим-небудь), жадати3) обпекти, отримати опік4) викликати загар, засмагу ( про сонце); загоряти6) обпалювати (цеглу, гончарні вироби); випалювати ( вугілля)7) висушувати ( землю); викликати тріщини; обсмалювати8) спалювати, страчувати на багатті; померти на багатті; aмep.; cл. стратити на електричному стільці9) мeд. припікати; таврувати ( тварин)10) викликати печію, пекти11) мчати щосили ( часто burn up)12) cл. обдурити; ошукатиIII nшотл. струмок, струмочок -
13 coddle
1. n розм.пестун, пестунчик, мазунчик2. v1) доглядати; няньчитися; пестити, голубити2) варити на повільному вогні, не доводячи до кипіння3) пекти (яблука тощо)* * *I nпестун, мазунчикII vдоглядати ( як за хворим); няньчитися; балувати; розніжувати; пестити ( часто coddle up)III vварити на повільному вогні, не даючи закипіти -
14 roast
1. n1) печеня; шматок смаженого м'яса2) амер. жорстока критика3) амер. пікнік, на якому їдять смажене м'ясо4) тех. випалto rule the roast — задавати тон; верховодити
2. adjсмажений3. v2) сушити (на вогні)3) тех. випалювати4) гріти5) грітися6) розігрітися, розімліти8) катувати вогнем9) амер. жорстоко критикувати10) стежити, не зводячи очей* * *I n1) печеня, смажений шматок м'яса2) aмep. жорстока критика; рознос ( усний або в пресі); висміювання3) aмep. пікнік зі смаженням м'яса на рожні4) тex.: випалII a III v1) смажити, пекти; запікати; смажитися, пектися; запікатися3) гріти; грітися4) розігрітися, розімліти5) icт. катувати вогнем6) висміювати ( кого-небудь), знущатися ( над ким-небудь)7) aмep. жорстоко критикувати, шпетити, громити ( усно або в пресі) -
15 tingle
1. n1) дзвін у вухах2) поколювання; пощипування; колька3) дрож, тремтіння4) свербіж2. v1) відчувати дзвін (шум) у вухах; відчувати кольки (у затерплих частинах тіла); відчувати біль (свербіж)3) щипати, свербіти4) горіти, пашіти (від сорому, обурення — with)5) дрижати, тремтіти (від чогось — with)6) роздратовувати; збуджувати7) дзвонити8) дзвеніти* * *I n1) пощипуванняI had a tingle in the legs — у мене оніміли ноги, я відсидів ноги
2) трепет, тремтіння3) мeд. свербіння; дзвін у вухахII1) υl. відчувати дзвін, шум ( у вухах); відчувати поколювання (у занімілих частинах тіл; відчувати свербіння, біль)on her tongue the exact details were tingling to be uttered y — неї свербів язик, щоб розповісти все детально; викликати шум, дзвін ( у вухах), поколювання, пощипування, свербіння, біль
2) горіти (від сорому, обурення)his cheeks tingle d with indignation [with shame] — його щоки горіли від обурення [від сорому]
his conscience begins to tingle — він починає відчувати докори сумління; викликати відчуття поколювання, жару; пекти
3) тремтіти, тріпотітиwe were all tingling with eagerness and excitement — в нас все тріпотіло від нетерпіння та збудження; викликати, спричиняти тремтіння, трепет
every note tingle d through his soul — кожен звук ( цієї музики) відбивався тремтінням в його душі
4) дратувати; збуджуватиto tingle the blood — збуджувати /хвилювати/ кров
news that tingle s all hearts — звістка, яка змушує тріпотіти всі серця
5) дзвонитиto tingle a bell — дзвонити дзвоником; дзвеніти
-
16 bake
I n1) випічка, випікання; запікання ( картоплі)2) шотл. печиво3) aмep. застілля або пікнік, коли головним частуванням є печений виріб; пікнік на морському березі, де головне частування - печені молюскиII v1) пекти, випікати; запікати; пектися, запікатися2) припікати, сушити; загоряти, засмагати, смажитися на сонці; запаритися3) спікатися, тверднути -
17 bite
I n1) укус; рана або слід від укусу4) гострий біль6) отруєння ( при гравіруванні)7) заст. шулер; шахрай8) мeд. прикус9) тex. затиснення, затис, зчеплення10) aмep. сума грошей ( у рахунок якого-небудь платежу)II v(bit; bitten, bit)1) кусати, жалити; кусатися; (at) надкушувати, куштувати, пробувати2) клювати, брати принаду— попадатися на вудку, піддаватися обману3) завдавати болю; пекти (про перець, гірчицю); щипати ( про мороз)4) роз'їдати ( про кислоти)5) говорити уїдливо, шпигати ( словами)6) cл. ухопитися ( за пропозицію)9) тex. брати метал ( про напилок); зачіпляти (нaпp., про колеса)10) мop. забирати ( про якір)11) aмep.; cл. дратувати -
18 burn
I n1) опік; обпечене місце2) клеймо, тавро3) випалювання рослинності (на землі, призначеної до обробітку)4) випалювання ( цегли)5) сигарета6) cл. ошуканство, обманII v(burnt, burned)1) палити, спалювати (тж. burn down); випалювати; використовувати як паливо; топити ( яким-небудь матеріалом); фiз. спалювати в ядерному реакторі; xiм. згоряти, швидко окислятися2) горіти, палати, згоряти (тж. burn away); палати, горіти (ентузіазмом, ненавистю); горіти, світити ( про лампу); горіти, сяяти ( про зірки); ( for) мати палке бажання ( володіти чим-небудь), жадати3) обпекти, отримати опік4) викликати загар, засмагу ( про сонце); загоряти6) обпалювати (цеглу, гончарні вироби); випалювати ( вугілля)7) висушувати ( землю); викликати тріщини; обсмалювати8) спалювати, страчувати на багатті; померти на багатті; aмep.; cл. стратити на електричному стільці9) мeд. припікати; таврувати ( тварин)10) викликати печію, пекти11) мчати щосили ( часто burn up)12) cл. обдурити; ошукатиIII nшотл. струмок, струмочок -
19 cook
I [kuk] nкухар; куховарка; мop. кокII [kuk] v1) готувати ( їжу), куховарити; варити, смажити, пекти; варитися, смажитися, пектися; працювати кухарем, куховаркою3) підробляти, фальсифікувати (тж. cook up); вигадати, видумати, придумати4) погубити, занапастити, звести5) aмep.; cл. горіти, палати ( ентузіазмом)6) aмep.; cл. померти на електричному стільці7) aмep.; cл. розводити наркотик водою ( перед введенням)8) aмep.; cл. відмінно працювати, показувати клас ( про виконання музики); проходити відмінно, на ура ( про вечірку)9) фoтo; cпeц. перетримувати -
20 parch
v1) злегка присмажувати, підсушувати; підрум'янювати ( пироги)2) висушувати; палити, пекти3) пересихати (про язик, горло); смагнути, запікатися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пекти́н — пектин … Русское словесное ударение
пекти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
пекти — Позапікати люльки (V), пекти люльки (IV): («Широко розсілися в коршмі на лавці ..., люльки позапікали», 199) неясне сьогодні майже для кожного читача, оскільки люльок ніхто вже не «запікає». Це слово в Галичині означало спеціальний спосіб… … Толковый украинский словарь
пекти́новый — пектиновый … Русское словесное ударение
Пекти́ны — (греч. pektos свернувшийся, студнеобразный) общее название полисахаридов растительного происхождения, содержащих полигалактуроновую кислоту, частично этерифицированную метиловым спиртом; применяется в лечебном и лечебно профилактическом питании,… … Медицинская энциклопедия
пекти — печу/, пече/ш; мин. ч. пік, пекла/, пекло/; недок. 1) перех. Готувати їжу, нагріваючи, прожарюючи на вогні або на жару (у печі, в духовці і т. ін.). 2) перех., перен., зневажл. Виготовляти що небудь дуже швидко, у великій кількості. || неперех.… … Український тлумачний словник
пекти — [пеикти/] пеичу/, пеиче/ш, пеичеимо/, пеичеите/; мин. п ік, пеикла/; нак. пеичи/, пеич і/т … Орфоепічний словник української мови
пекти — I 1) (надмірно гріти, обдавати жаром); палити, пропікати, смажити, смалити (сильніше); припікати (про сонце дедалі сильніше); прягти, пря[а]жити, шкварити (перев. про сонце) Пор. гріти 1) 2) (спричиняти відчуття жару, різкого болю від дотику до… … Словник синонімів української мови
пектиновый — пектиновый, пектиновая, пектиновое, пектиновые, пектинового, пектиновой, пектинового, пектиновых, пектиновому, пектиновой, пектиновому, пектиновым, пектиновый, пектиновую, пектиновое, пектиновые, пектинового, пектиновую, пектиновое, пектиновых,… … Формы слов
пектин — пектин, пектины, пектина, пектинов, пектину, пектинам, пектин, пектины, пектином, пектинами, пектине, пектинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пектиновые вещества — (от греч. péktós свернувшийся, замёрзший), полисахариды, образованные остатками главным образом галактуроновой кислоты. Присутствуют во всех наземных растениях (особенно много в плодах) и в некоторых водорослях. Способствуют поддержанию в тканях … Энциклопедический словарь