-
1 памятник
муж. monument;
memorial;
tombstone;
statue ставить памятник( кому-л.) ≈ to put/set up a monument (to), to erect a monument (to) памятник неизвестному солдату ≈ cenotaphм.
1. monument, memorial (тж. перен.) ;
~ Пушкину the Pushkin monument;
2. (на кладбище) tombstone, tomb;
3. (произведение древней культуры, письменности) monument;
литературный ~ literary monument;
~ старины monument to the past.Большой англо-русский и русско-английский словарь > памятник
-
2 памятник
-
3 памятник
Сокращение: пам. -
4 памятник
muistomerkkiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > памятник
-
5 памятник неизвестному солдату
Большой англо-русский и русско-английский словарь > памятник неизвестному солдату
-
6 памятник, статуя
muistopatsasСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > памятник, статуя
-
7 воздвигать памятник
to raise/build/erect a monumentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воздвигать памятник
-
8 законодательный памятник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > законодательный памятник
-
9 кельтский каменный памятник
археол. lechБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кельтский каменный памятник
-
10 надгробный памятник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надгробный памятник
-
11 ставить памятник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ставить памятник
-
12 TOMBSTONE (“надгробный памятник”)
Сообщение в газете или журнале об участниках поглощения, слияния, нового выпуска ценных бумаг, крупного синдицированного займа или какой-либо иной финансовой сделки. Сообщения такого рода, как правило, весьма короткие, не имеют ярко выраженной направленности на предпринимателей и похожи на краткие надписи на надгробных памятниках. Публикацию “надгробных памятников” обычно оплачивают заемщики, а не участвующие в сделке финансовые институты.Финансы: англо-русский толковый словарь > TOMBSTONE (“надгробный памятник”)
-
13 столб, статуя, памятник
patsasСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > столб, статуя, памятник
-
14 memorial monument
-
15 monument
памятник -
16 monument
-
17 monument
-
18 monument
-
19 Monument
-
20 monument
легко опознаваемая опорная точка
топографический знак
для закрепления на местности отдельных точек наблюдения. Это могут быть бетонные или металлические столбы с идентифицирующими надписями и т.п.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
памятник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monument
An object, especially large and made of stone, built to remember and show respect to a person or group of people, or a special place made for this purpose. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monument
См. также в других словарях:
памятник — Памятник, это слово сочетается с последующим существительным (часто именем собственным) в дательном падеже – памятник кому, чему: памятник Пушкину, памятник «Стерегущему». Возможно и памятник в честь чего либо или кого либо: памятник в честь… … Словарь ошибок русского языка
ПАМЯТНИК — ПАМЯТНИК, памятника, муж. 1. Архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого нибудь лица или события. Памятник Пушкину в Москве. 2. Сооружение на могиле в память умершего. 3. Остаток материальной культуры далекого прошлого.… … Толковый словарь Ушакова
Памятник — 1) в широком смысле объект, являющийся частью культурного наследия страны, народа, человечества. Совокупность памятников истории и культуры составляют движимые (являющиеся или способные быть объектами музейного показа) и недвижимые… … Художественная энциклопедия
Памятник «Орёл» — памятник Орёл … Википедия
памятник — мемориал, девташлар, статуя, обелиск, свидетельство, хачкар, прачеди, дольмен, ригведа, надгробие, монумент, артефакт Словарь русских синонимов. памятник 1. монумент, мемориал 2. см. свидетельство … Словарь синонимов
Памятник — здесь: мемориальное надмогильное сооружение (плита, стела, обелиск, изваяние), на котором могут быть указаны фамилия, имя, отчество захороненного, даты рождения и смерти и могут быть помещены изображения трудовых, боевых и религиозных символов, а … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАМЯТНИК — на твоей могиле будет плакать! Жарг. крим. Угроза расправы. Хом. 2, 137. Памятник Пищевикову. Разг. Шутл. Устар. Памятник В. И. Ленину во дворе Дома культуры работников пищевой промышленности в Ленинграде, где вождь Октября изображён маленьким и… … Большой словарь русских поговорок
ПАМЯТНИК — ПАМЯТНИК, 1) объект, составляющий часть культурного достояния страны, народа, человечества (памятник археологии, истории, искусства, письменности и т.п., обычно охраняемые специальными законами). 2) произведение искусства, созданное для… … Современная энциклопедия
ПАМЯТНИК — ПАМЯТНИК, а, муж. 1. Скульптура или архитектурное сооружение в память кого чего н. (выдающейся личности, исторического события). П. Пушкину. Надгробный п. П. обелиск. 2. Сохранившийся предмет культуры прошлого. Археологический п. Памятники… … Толковый словарь Ожегова
памятник — ПАМЯТНИК, мемориал, монумент … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАМЯТНИК — 1) объект, составляющий часть культурного достояния страны, народа, человечества (памятники археологии, истории, искусства, письменности и т. п., обычно охраняемые специальными законами).2) Произведение искусства, создается для увековечения людей … Большой Энциклопедический словарь