-
81 cultural property site
Общая лексика: археологический памятник, памятник культурного наследияУниверсальный англо-русский словарь > cultural property site
-
82 cultural site
1) Техника: памятник культуры2) Транспорт: культурные объекты3) Экология: архитектурная достопримечательность, культурный памятник -
83 erect a memorial in memory
Общая лексика: возвести памятник в (smb's) сознании, соорудить памятник в ( smb's) сознанииУниверсальный англо-русский словарь > erect a memorial in memory
-
84 exegi monumentum aere perennius
1) Латинский язык: я памятник воздвиг прочнее меди2) Религия: (Latin for "monument more lasting than bronze", used of an immortal work of art or literature) я памятник воздвиг прочнее медиУниверсальный англо-русский словарь > exegi monumentum aere perennius
-
85 heritage asset
Общая лексика: памятник старины, памятник архитектуры -
86 inaugurate
[ɪ'nɔːgjʊreɪt]1) Общая лексика: вводить в должность, начинать, ознаменовать, ознаменовывать (inaugurate a new era - ознаменовать новую эру), открывать (памятник, выставку и т. п.), открыть, торжественно вводить в должность, начать, официально открывать, приступить (к чему-л.)2) Экономика: торжественно открывать3) Дипломатический термин: вводить, открывать памятник или выставку4) Макаров: знаменовать, являться началом, торжественно отмечать начало (чего-л.) -
87 landmark
['lændmɑːk]1) Общая лексика: береговой знак, бросающийся в глаза объект местности, веха, заметный объект местности, заметный предмет, играющий заметную роль, межевой знак, ориентир, поворотный пункт (в истории), примечательный (о событии), знаковый (о событии и т.п.), достопримечательность, рубеж, знаменательный, эпохальный, исторический (о событии)2) Морской термин: береговой ориентир, межевой столб3) Медицина: опознавательная точка, опознавательная точка (в анатомии, хирургии), опознавательный знак (барабанной перепонки)4) Американизм: имеющий заметное значение5) Переносный смысл: "визитная карточка" (The Statue of Liberty is one of the best known American landmarks)6) Военный термин: (наземный) береговой ориентир, (наземный) маркировочный знак, (наземный) ориентир7) Техника: местный ориентир, местный предмет, ориентир на местности, репер8) Строительство: историческое здание, межевая вышка, наземный опознавательный знак, архитектурный памятник (охраняемый государством), важный объект (в строительстве)9) Нефть: наземный ориентир10) Картография: межевой курган12) Бурение: маркировочный знак13) Автоматика: граничное значение, граничный, транспортный ориентир14) Макаров: здание исторического значения, знак, сооружение исторического значения, ориентир (на местности), архитектурный памятник (особ. охраняемый государством) -
88 listed building
1) Общая лексика: памятник архитектуры (http://en.wikipedia.org/wiki/Grade_I_listed)2) Британский английский: охраняемый государством памятник архитектуры3) Архитектура: здание, находящееся под охраной государства -
89 literary monument
Общая лексика: памятник литературы, литературный памятник -
90 sacellum
[sə'seləm]1) Общая лексика: мемориальная часовня (внутри храма), сельская часовенка, часовня-памятник2) Латинский язык: святилище одного божества (под открытым небом)3) Религия: святилище одного божества под открытым небом, (A memorial chapel inside the church) часовня-памятник или мемориальная часовня, расположенная внутри храма, (A roofless shrine devoted to one deity) сакеллум4) Древне-римское: святилище одного божества (под открытым нёбом) -
91 tomb
[tuːm]1) Общая лексика: гробница, гробовой, класть в могилу, могила, могила с надгробием, могильный, надгробие, надгробный, надгробный памятник, служить могилой, хоронить2) Морской термин: надгробный памятник (как приметный предмет)3) Архитектура: мавзолей, надгробная плита5) Табуированная лексика: задний проход -
92 war memorial
1) Военный термин: памятник жертвам войны2) Картография: военный памятник -
93 Mahabharata
the Mahabharata ( Mahabharatum) — Махабхарата или «Сказание о великой битве бхаратов», величайший памятник древнеиндийского героического эпоса, отражающий ранний этап в становлении индуистской мифологии. «Махабхарата» состоит из 18 книг, насчитывает 100 тысяч двустиший. Авторство «Махабхараты» приписывают легендарному мудрецу Вьясе. «Махабхарата» — древнейший памятник человеческой культуры, ему более 25 веков.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mahabharata
-
94 Mahabharatum
the Mahabharata (Mahabharatum) — Махабхарата или «Сказание о великой битве бхаратов», величайший памятник древнеиндийского героического эпоса, отражающий ранний этап в становлении индуистской мифологии. «Махабхарата» состоит из 18 книг, насчитывает 100 тысяч двустиший. Авторство «Махабхараты» приписывают легендарному мудрецу Вьясе. «Махабхарата» — древнейший памятник человеческой культуры, ему более 25 веков.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mahabharatum
-
95 statue
nto topple a statue — демонтировать памятник кому-л.
-
96 monument
-
97 Agate Fossil Beds National Monument
Национальный памятник "Эгетские отложения ископаемых"Природный памятник эпохи миоцена в карьерах на северо-западе штата Небраска, недалеко от г. Эгет [Agate]. Площадь - 1236 га. Основан в 1965English-Russian dictionary of regional studies > Agate Fossil Beds National Monument
-
98 Aztec Ruins National Monument
Национальный исторический памятник "Руины ацтеков"Исторический памятник раскопанных остатков поселения (деревянных построек) индейцев пуэбло [ Pueblo] XII в. на северо-западе штата Нью-Мексико. Неправильно названо "руинами ацтеков" первыми европейскими поселенцами: к ацтекам на самом деле не имеет отношения. Площадь - 11 га. Открыт в 1923English-Russian dictionary of regional studies > Aztec Ruins National Monument
-
99 Battery Park
Парк на берегу Нью-Йоркской гавани [ New York Harbor] на южной оконечности Манхэттена [ Manhattan]. Летом горожане иногда устраивают в парке пикники. На территории парка находятся памятник Дж. Верразано [ Verrazano, Giovanni da] и Национальный памятник Кэсл-Клинтон [Castle Clinton National Monument]. Назван так потому, что в колониальные времена здесь стояла батарея, охранявшая устье р. Хадсон [ Hudson River]. От парка начинается Бродвей [ Broadway].English-Russian dictionary of regional studies > Battery Park
-
100 Chiricahua National Monument
Природный памятник: следы деятельности древних вулканов и эрозии почв на юге штата Аризона. Скалы. Основан в 1924. Площадь - около 4,5 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chiricahua National Monument
См. также в других словарях:
памятник — Памятник, это слово сочетается с последующим существительным (часто именем собственным) в дательном падеже – памятник кому, чему: памятник Пушкину, памятник «Стерегущему». Возможно и памятник в честь чего либо или кого либо: памятник в честь… … Словарь ошибок русского языка
ПАМЯТНИК — ПАМЯТНИК, памятника, муж. 1. Архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого нибудь лица или события. Памятник Пушкину в Москве. 2. Сооружение на могиле в память умершего. 3. Остаток материальной культуры далекого прошлого.… … Толковый словарь Ушакова
Памятник — 1) в широком смысле объект, являющийся частью культурного наследия страны, народа, человечества. Совокупность памятников истории и культуры составляют движимые (являющиеся или способные быть объектами музейного показа) и недвижимые… … Художественная энциклопедия
Памятник «Орёл» — памятник Орёл … Википедия
памятник — мемориал, девташлар, статуя, обелиск, свидетельство, хачкар, прачеди, дольмен, ригведа, надгробие, монумент, артефакт Словарь русских синонимов. памятник 1. монумент, мемориал 2. см. свидетельство … Словарь синонимов
Памятник — здесь: мемориальное надмогильное сооружение (плита, стела, обелиск, изваяние), на котором могут быть указаны фамилия, имя, отчество захороненного, даты рождения и смерти и могут быть помещены изображения трудовых, боевых и религиозных символов, а … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАМЯТНИК — на твоей могиле будет плакать! Жарг. крим. Угроза расправы. Хом. 2, 137. Памятник Пищевикову. Разг. Шутл. Устар. Памятник В. И. Ленину во дворе Дома культуры работников пищевой промышленности в Ленинграде, где вождь Октября изображён маленьким и… … Большой словарь русских поговорок
ПАМЯТНИК — ПАМЯТНИК, 1) объект, составляющий часть культурного достояния страны, народа, человечества (памятник археологии, истории, искусства, письменности и т.п., обычно охраняемые специальными законами). 2) произведение искусства, созданное для… … Современная энциклопедия
ПАМЯТНИК — ПАМЯТНИК, а, муж. 1. Скульптура или архитектурное сооружение в память кого чего н. (выдающейся личности, исторического события). П. Пушкину. Надгробный п. П. обелиск. 2. Сохранившийся предмет культуры прошлого. Археологический п. Памятники… … Толковый словарь Ожегова
памятник — ПАМЯТНИК, мемориал, монумент … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАМЯТНИК — 1) объект, составляющий часть культурного достояния страны, народа, человечества (памятники археологии, истории, искусства, письменности и т. п., обычно охраняемые специальными законами).2) Произведение искусства, создается для увековечения людей … Большой Энциклопедический словарь