-
1 охоронець
bailee, curator, custodier, guard, keeper, muscleman, security guard, sergeant, custodian -
2 охоронець
-
3 охоронець
- нцяохрани́тель; (должностное лицо в музее, библиотеке) храни́тель; ( следящий за неприкосновенностью) блюсти́тель; (воин, охраняющий жизнь высокого лица) телохрани́тель; (стрелок охраны, сторож) охра́нник -
4 охоронець
ohoronecч. -
5 охоронець
დამცველი -
6 охоронець
апякун -
7 охоронець
qaravul, muafıq, muafiz -
8 жінка-охоронець
-
9 озброєний охоронець
Українсько-англійський юридичний словник > озброєний охоронець
-
10 довірчий охоронець
( щодо трастів) custodian -
11 ангел-охоронець
anheł-ohoronec'ч. -
12 muscleman
-
13 бекчи
охоронець, покровитель, захисник, заступник Г; переможець Г, СЛ; җан бекчиси заступник душі Г; Ашых Ғариб олду бекчи бу җенке Аших Гаріб став переможцем у цій битві Г, СЛ. -
14 guard
1. n1) варта; охорона, сторожа; конвой; караул2) вартовий, чатовий; сторож; караульний; конвоїр3) pl гвардія4) пильність, обережність; обачність5) спорт. стійка6) спорт. захист; захисник7) зал. кондуктор8) запобіжне пристосування; сітка; кожух9) ланцюжок (від годинника тощо)guard company — військ. караульна рота
guard row — с.г. захисний рядок
2. v1) охороняти; сторожити; вартувати, чатувати; конвоювати2) берегти, зберігати, оберігати; пильнувати; захищати4) берегтися, остерігатися; вживати запобіжних заходів5) стримувати, контролювати (почуття тощо)6) шах. прикривати фігуру7) спорт. захищати* * *I n1) охорона; варта; караул; конвой2) вартовий; конвоїр; караульний; охоронець, frontier guard прикордонник; зaл. кондуктор3) тж.; pl гвардія; міліція (тж. Home Guard)4) обережність, обачність; пильність5) стойка (бокс, фехтування)6) cпopт. захистж захисникж обч. захист7) який-небудь запобіжний пристрій, пристосу-вання; сітка, кожух; гарда ( ефеса), ланцюжок ( годинника); пoлiгp. стрижень ( смужка паперу або матерії для закріплення вклейок у книзі); bodi guard тіло охоронець, охоронецьII v1) охороняти; сторожити; вартувати; конвоювати; cпopт. захищати; шax. прикривати фігуру2) оберігати, захищати, обгороджувати; зберігати, берегти; зберігати, підтримувати, не втрачати3) (against, from) захищати; стояти на сторожі ( інтересів)4) ( against) берегтися, остерігатися; вживати заходів обережності5) стримувати, контролювати (почуття, думки)6) кapт. тримати, не скидати -
15 watcher
n1) сторож; вартовий; дозорець; караульний2) спостерігач (за правильністю проведення виборів)3) поет., рел. охоронець; ангел-хранитель4) військ. черговий радист (телеграфіст)* * *n3) peл. охоронець; янгол-охоронець4) вiйcьк. вартовий телеграфіст або радист -
16 guard
I n1) охорона; варта; караул; конвой2) вартовий; конвоїр; караульний; охоронець, frontier guard прикордонник; зaл. кондуктор3) тж.; pl гвардія; міліція (тж. Home Guard)4) обережність, обачність; пильність5) стойка (бокс, фехтування)6) cпopт. захистж захисникж обч. захист7) який-небудь запобіжний пристрій, пристосу-вання; сітка, кожух; гарда ( ефеса), ланцюжок ( годинника); пoлiгp. стрижень ( смужка паперу або матерії для закріплення вклейок у книзі); bodi guard тіло охоронець, охоронецьII v1) охороняти; сторожити; вартувати; конвоювати; cпopт. захищати; шax. прикривати фігуру2) оберігати, захищати, обгороджувати; зберігати, берегти; зберігати, підтримувати, не втрачати3) (against, from) захищати; стояти на сторожі ( інтересів)4) ( against) берегтися, остерігатися; вживати заходів обережності5) стримувати, контролювати (почуття, думки)6) кapт. тримати, не скидати -
17 custodian
довірчий охоронець ( щодо трастів); відповідальний охоронець (щодо облігацій, банків, депозитаріїв і т. ін.) -
18 conservator
In1) хоронитель (музею тощо)2) охоронецьIIn1) опікун (амер., тж божевільних)2) член комітету охорони природи* * *n1) охоронець; хоронитель2) опікун3) член комітету з охорони природи; учасник руху за охорону природи -
19 guardian
n1) юр. опікун; попечитель; куратор2) настоятель францисканського монастиря3) охоронець; стражguardian angel — ангел-хранитель, добрий геній; парашут
* * *n1) юp. опікунguardian by statute, testamentary guardian — опікун за заповітом
2) охоронець, страж; захисник, хоронитель -
20 housecarl
См. также в других словарях:
охоронець — нця, ч. 1) Той, хто охороняє, стереже кого , що небудь. 2) Той, хто піклується про збереження чого небудь, оберігає щось. || Те, що загороджує, прикриває кого , що небудь від чогось небажаного, шкідливого, небезпечного і т. ін. 3) Той, хто… … Український тлумачний словник
охоронець — [охоро/неиц ] н ц а, ор. нцеим, м. (на) нцеив і/ н ц у, мн. н ц і, н ц іў … Орфоепічний словник української мови
охоронець — 1) (той, хто охороняє кого / що н.), охоронник; ринда (при царях); гайдук (при князях); сердюк (при гетьманах); цербер (дуже пильний і злий) Пор. вартовий, сторож 1) 2) (той, хто піклується про збереження чого н., стежить за дотриманням чогось),… … Словник синонімів української мови
охоронець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
драбант — охоронець особи в часи середньовіччя [XII] … Толковый украинский словарь
трабант — Трабант: Трабант: (нім.) охоронець, супутник [51] посланець, охоронець [5;7] охоронець особи в часи середньовіччя [XII] … Толковый украинский словарь
Wikipedia:Artículos solicitados — Atajos WP:AS WP:SOL Artículos solicitados En esta página pue … Wikipedia Español
кустос — Кустос: охоронець (музею, бібліотеки) [37] охоронець [54] хранитель [33] хранитель певних культурно історичних вартостей (книг, священних реліквій тошо) [53] … Толковый украинский словарь
вартівник — (той, хто стоїть на варті, охороняючи кого / що н.), вартовий, охоронець, сторож, чатовий, черговий Пор. охоронець 1), сторож 1) … Словник синонімів української мови
сторож — 1) (особа, яка охороняє кого / що н.); вахтер, шве[а]йцар, портьє, консьєрж (черговий сторож біля входу в установу, підприємство, житловий будинок тощо); воротар (сторож біля воріт); калатальник, дід (сторож у садку, на баштані тощо) Пор.… … Словник синонімів української мови
хорунжий коронний — (хоружий) охоронець великого військового прапора або королівського штандарту, охоронець хоругви відповідного округу, прапороносець … Зведений словник застарілих та маловживаних слів