-
1 ochroniarz
m ( Gpl ochroniarzy) pot. 1. (prezydenta, aktora) bodyguard; (budynku) security guard 2. (przyrody) conservationist* * *-a; -e; gen pl; -y; mpot bodyguard* * *mp1. pot. (= strażnik, goryl) bodyguard.2. pot. (= ekolog) (= działacz ochrony przyrody) conservationist; (= działacz ochrony środowiska) environmentalist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochroniarz
-
2 ochroniarz
ochroniarz m (-a; -e) fam. Leibwächter m, Bodyguard m -
3 ochroniarz
-
4 ochroniarz
сущ.• гвардеец• охранник• телохранитель* * *♂ 1. охранник, телохранитель;2. разг. сторонник охраны природы (защиты окружающей среды)* * *м1) охра́нник, телохрани́тель2) разг. сторо́нник охра́ны приро́ды (защи́ты окружа́ющей среды́) -
5 ochroniarz
m -
6 ochroniarz
-
7 ochroniarz
[охроняж]m -
8 małomówny ochroniarz
неразговорчивый охранникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > małomówny ochroniarz
-
9 osobisty ochroniarz
личный охранникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobisty ochroniarz
-
10 żaden ochroniarz
никакой охранникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden ochroniarz
-
11 охранник
сущ.• gwardia• kordegarda• obstawa• ochrona• ochroniarz• straż• strażnik• warta• wartownia• wartownik• zastawa* * *ochroniarz, goryl, strażnik, wartownik -
12 телохранитель
сущ.• obstawa• ochrona• ochroniarz• strażnik* * *ochroniarz, goryl разг. -
13 goryl
сущ.• горилла* * *♂, мн. Р. \goryli/\gorylów 1. зоол. горилла ž;2. разг. телохранитель, охранник+2. ochroniarz
* * *м, мн Р goryli / gorylów1) зоол. гори́лла ż2) разг. телохрани́тель, охра́нникSyn:ochroniarz 2) -
14 bramkarz
m (G pl bramkarzy) 1. (gracz) goalkeeper 2. pot. (ochroniarz) bouncer pot.* * *-a; -e; gen pl; -y; m; SPORTgoalkeeper; ( w klubie) bouncer* * *mp1. piłka nożna goalie, goalkeeper, goaltender.2. (= człowiek pilnujący wejścia) doorman, bouncer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bramkarz
-
15 goryl
Ⅰ m pers. (G pl goryli a. gorylów) pot. bodyguard; minder GB pot.- dygnitarza otoczyli jego goryle the official was surrounded by bodyguardsⅡ m anim. Zool. gorilla* * *- la; -le; gen pl; -li; m; ZOOLgorilla; (pot: obstawa) bodyguard* * *maGen.pl. -i l. -ów zool. gorilla ( Gorilla gorilla).mpGen.pl. -i l. -ów pot. (= ochroniarz) bodyguard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > goryl
-
16 гвардеец
-
17 охоронець
ohoronecч. -
18 bodyguard
-
19 cap3
inter. zap! pot.- ochroniarz cap złodzieja za kołnierz zap! – the guard grabbed the thief by the collarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cap3
-
20 osobi|sty
adj. 1. (będący własnością, przynależny) [sukces, urok, doświadczenia, zainteresowanie, ochroniarz] personal- osobisty sekretarz/asystent a private secretary/a personal assistant- rzeczy osobiste personal belongings- higiena osobista personal hygiene a. care2. (prywatny) [kontakt, list, przyjaciel, szczęście, pytanie] personal; [opinia, wygoda, potrzeby, stosunek] individual- wolność osobista personal a. individual freedom a. liberty- moje życie osobiste i zawodowe my private and professional life- o jej życiu osobistym nic nie wiem I know nothing about her personal life- zrezygnował ze względów osobistych he resigned for personal reasons■ robić osobiste wycieczki to become personalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osobi|sty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ochroniarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek trudniący się ochroną porządku, czyjegoś bezpieczeństwa; członek ochrony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochroniarze prezydenta. Właściciel sklepu zatrudnił ochroniarza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochroniarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y 1. pot. «człowiek zajmujący się ochroną przyrody, działający w obronie naturalnego środowiska» Ochroniarze protestowali przeciwko spuszczaniu ścieków do rzeki. 2. pot. «człowiek zapewniający komuś ważnemu ochronę,… … Słownik języka polskiego
ochroniarz — Pracownik ochrony osobistej Eng. A bodyguard … Słownik Polskiego slangu
cerber — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. cerbererze {{/stl 8}}{{stl 7}} groźny, czujny i nieustępliwy strażnik, dozorca, ochroniarz; także osoba śledząca kogoś, utrudniająca mu działanie itp. <łac. z gr. od nazwy występującego w mitologii… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
goryl — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} duża małpa należąca do człekokształtnych, o brunatnoczarnym owłosieniu oraz nagich: twarzy, dłoniach, spodach stóp i piersi; roślinożerna, prowadzi naziemny tryb życia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień