-
1 отходы
desechos; residuos* -
2 отходы
-
3 отходы
отхо́дыrestaĵo(j).* * *мн. (ед. отхо́д м.) тех.произво́дственные отхо́ды — desperdicios de fabricación
отхо́ды древеси́ны — desechos de madera
радиоакти́вные отхо́ды — desechos (residuos, subproductos) radiactivos
* * *мн. (ед. отхо́д м.) тех.произво́дственные отхо́ды — desperdicios de fabricación
отхо́ды древеси́ны — desechos de madera
радиоакти́вные отхо́ды — desechos (residuos, subproductos) radiactivos
* * *n1) gener. broza, caedura (в текстильном производстве), escombro, desperdicios, desecho2) amer. desmonte (при производстве)3) eng. desecho (ñì.á¿. desechos), despojos, greta, gretas, rechazo, rechazos, residuos, sobras, recorte4) econ. desechos -
4 отходы
desechos, escombros, rechazo, residuo, residuos -
5 отходы производства
rus отходы (мн) производстваspa residuo (m), desperdicio (m), desecho (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отходы производства
-
6 отходы производства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отходы производства
-
7 отходы древесины
ngener. desechos de madera, sàmago -
8 отходы литейного производства
neng. metrallaDiccionario universal ruso-español > отходы литейного производства
-
9 отходы металлургам производства
Diccionario universal ruso-español > отходы металлургам производства
-
10 отходы обработки резанием
neng. residuos de mecanizado (напр., стружка)Diccionario universal ruso-español > отходы обработки резанием
-
11 отходы производства
-
12 отходы промышленных производств
neng. material de desechoDiccionario universal ruso-español > отходы промышленных производств
-
13 отходы технических производств
nDiccionario universal ruso-español > отходы технических производств
-
14 отходы фильтрации
n -
15 опасные отходы производства
rus опасные отходы (мн) производстваspa residuo (m) peligrosoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > опасные отходы производства
-
16 радиоактивные отходы
rus радиоактивные отходы (мн)spa desecho (m) radiactivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > радиоактивные отходы
-
17 жидкие отходы
-
18 жидкие радиоактивные отходы
adjeng. corriente efluenteDiccionario universal ruso-español > жидкие радиоактивные отходы
-
19 оборотные отходы
-
20 органические отходы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отходы — Отходы вещества (или смеси веществ), признанные непригодными для дальнейшего использования в рамках имеющихся технологий, или после бытового использования продукции. Содержание 1 Общие сведения 2 Виды отходов … Википедия
Отходы — высокоактивные: а) высокоактивные жидкости, содержащие в основном продукты деления, а также некоторые актиноиды, образующиеся в ходе переработки облученного топлива; б) отработавшее топливо реакторов, если не предусматривается его переработка; в) … Термины атомной энергетики
Отходы — – остатки продуктов или дополнительный продукт, образующиеся в процессе или по завершении определенной деятельности и не используемые в непосредственной связи с этой деятельностью. Примечание. Под определенной деятельностью понимается… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отходы — остатки сырья, материалов, некондиционные и побочные продукты, использованная и потерявшая свои первоначальные потребительские качества готовая продукция, размещаемые в отведенных местах по определенным правилам, с последующим использованием,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Отходы — непригодные для производства определенной продукции виды сырья, его неупотребимые остатки или возникающие в ходе технологических процессов вещества и энергия, не подвергающиеся утилизации. См. также: Отходы Загрязнение природной среды… … Финансовый словарь
ОТХОДЫ — не используемые непосредственно в местах их образования отходы производства, быта, транспорта и другие, которые могут быть реально или потенциально использованы как продукт в других отраслях хозяйства или в ходе регенерации. Негодные отходы… … Экологический словарь
отходы — Остатки продуктов или дополнительный продукт, образующиеся в процессе или по завершении определенной деятельности и не используемые в непосредственной связи с этой деятельностью. Примечание Под определенной деятельностью понимается… … Справочник технического переводчика
отходы — ультсырье; сиська, отжимки, остатки Словарь русских синонимов. отходы сущ., кол во синонимов: 13 • вытопки (3) • … Словарь синонимов
ОТХОДЫ — (emissions) Отходы производства, продукты жизнедеятельности. Это могут быть твердые и жидкие вещества, сбрасываемые в реки или моря, либо газы, выбрасываемые в атмосферу. Такие процессы – непреложный факт нашей жизни: при дыхании люди выдыхают… … Экономический словарь
Отходы — остающиеся в процессе производства продукты, которые не могут быть подвергнуты полной утилизации. Различаются твердые, жидкие и газообразные О. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
отходы (мн.) — отбросы (мн.) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отбросы (мн.) EN chip … Справочник технического переводчика