-
1 отставить
сов.1) В ( отодвинуть) spostare vt, mettere da parte, scostare vt2) (немного отодвинуть - руку, ногу) scostare vtотставить от должности — sollevare dall'incarico -
2 allontanare
отставить, отодвинуть, поместить дальше••* * *гл.2) перен. устранять (опасность и т.п.), отталкивать -
3 accantonare
2) отложить, отставить в сторону* * *гл.1) общ. отстранять, откладывать (про запас)2) воен. расквартировывать, размещать на постой3) экон. отчислять, сберегать, отчислять (что-л.)4) фин. резервировать -
4 allontanare la sedia dalla stufa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > allontanare la sedia dalla stufa
-
5 contrordine!
сущ.воен. отставить! (приказ) -
6 -B762
сломя голову, во весь опор, на полном газу, на всех парах:La valanga passò a tutta birra, alzando la polvere rossa e pesante lungo il ciglione spelacchiato. (P. P. Pasolini, «Le ceneri di Gramsci»)
Вся ватага пронеслась во весь опор вдоль насыпи, подняв красноватую пыль.«Lunedì l'avevano imbroccata giusta, ma la sera è arrivato il veto».
«Che veto d'Egitto!»«Marcia indietro a tutta birra». (G. Montesanto, «La cupola»)— В понедельник дело было на мази, но вечером был получен приказ «отставить».— Какой к черту приказ!— Полный назад.
См. также в других словарях:
ОТСТАВИТЬ — ОТСТАВИТЬ, отставлю, отставишь, совер. (к отставлять). 1. кого что. Переставить в сторону, отодвинуть. Отставить стол от окна. «Василий Волков отставил ногу, наморщась, стал читать.» А.Н.Толстой. 2. кого что. Сместить, уволить в отставку (офиц.… … Толковый словарь Ушакова
ОТСТАВИТЬ — ОТСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Отодвинуть и поставить в стороне. О. стул от стола. 2. что. Немного отодвинуть, выставить (руку, ногу). О. мизинец. 3. кого (что). Уволить, сместить (устар.). О. от должности. 4. отставить! Команда,… … Толковый словарь Ожегова
отставить — См … Словарь синонимов
отставить! — ОТСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отставить — ОТСТАВИТЬ, неизм. Восклиц., выражающее отказ от чего л. ранее сказанного. Из арм … Словарь русского арго
отставить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отставлю, ты отставишь, он/она/оно отставит, мы отставим, вы отставите, они отставят, отставь, отставьте, отставил, отставила, отставило, отставили, отставивший, отставленный, отставив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
отставить разговорчики — нареч, кол во синонимов: 6 • замолчи (84) • захлопни курятник (5) • захлопнись (6) … Словарь синонимов
Отставить — I сов. перех. см. отставлять I II сов. перех. устар. см. отставлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отставить — I сов. перех. см. отставлять I II сов. перех. устар. см. отставлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отставить — отставить, отставлю, отставим, отставишь, отставите, отставит, отставят, отставя, отставил, отставила, отставило, отставили, отставь, отставьте, отставивший, отставившая, отставившее, отставившие, отставившего, отставившей, отставившего,… … Формы слов
Отставить ля-ля! — Жарг. мол. Замолчать. Максимов, 233 … Большой словарь русских поговорок