-
1 отсрочка
-
2 отсрочка
отсрочка Aufschub {m} -
3 отсрочка
ж.1) ( действие) differimento m, aggiornamento2) ( продление) rinvio m, proroga; dilazione, differimento m (банк. фин.)отсрочка на месяц — proroga (документа и т.п.); rinvio (поездки, встречи) di un mese -
4 отсрочка
жен.
1) postponement, delay, deferment;
respite;
adjournment
2) (продление) prolongation;
extension( о документе)postponementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочка
-
5 отсрочка
ж -
6 отсрочка
ж.1) ( действие) remise f; ajournement m (перенос на другой день)2) ( продление) разг. prolongation f, prorogation f3) ( дополнительный срок) délai m; воен., юр. sursis m -
7 отсрочка
ж.1) (перенесение на другой день) aplazamiento m; demora f, retraso m ( промедление)2) (продление действия документа и т.п.) prorrogación f, prolongación f, prolongamiento m3) ( дополнительный срок) prórroga f; юр. dilatoria f, mora fдать отсро́чку — dar prórrogaотсро́чка от слу́жбы в а́рмии — prórroga militar -
8 отсрочка
n1) gener. Verdaging, respijt, prolongatie, schorsing, uitstel2) law. continuatie, surseance -
9 отсрочка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. отерочек) (перенесение срока) хооран саалһн -
10 отсрочка ассигнований
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочка ассигнований
-
11 отсрочка выплаты процентов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочка выплаты процентов
-
12 отсрочка налогообложения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочка налогообложения
-
13 отсрочка платежа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочка платежа
-
14 отсрочка судопроизводства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочка судопроизводства
-
15 отсрочка ведёт к невыполнению
ngener. van uitstel komt afstel -
16 отсрочка исполнения
-
17 отсрочка уплаты долга
ngener. moratorium -
18 отсрочка, отлагательство
ngener. afstel (uitstel is geen afstel - îòôîæèòü (äåôî) íå çíà÷èò îòêàçàòüñà (îò íåãî)) -
19 продление отсрочка
-
20 adjourning
ОтсрочкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjourning
См. также в других словарях:
отсрочка — См … Словарь синонимов
ОТСРОЧКА — ОТСРОЧКА, отсрочки, жен. Действие по гл. отсрочить отсрочивать; возможность выполнения чего нибудь в более поздний срок. Дать отсрочку. Получить отсрочку. Отсрочка по болезни. Отсрочка платежа. Отсрочка удостоверения. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОТСРОЧКА — перенесение срока выполнения обязательств на более поздний период. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
отсрочка — ОТСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСРОЧКА — (skip day) Двухдневный период отсрочки платежа за ценные бумаги, приобретенные на американском денежном рынке (money market). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и… … Финансовый словарь
отсрочка — Двухдневный период отсрочки платежа за ценные бумаги, приобретенные на американском денежном рынке (моnеу market). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN skip day … Справочник технического переводчика
ОТСРОЧКА — (РАССРОЧКА) ПО УПЛАТЕ НАЛОГА изменение срока уплаты налога при наличии оснований, предусмотренных ст. 64 НК, на срок от одного до шести месяцев соответственно с единовременной или поэтапной уплатой налогоплательщиком суммы задолженности. Отсрочка … Энциклопедия российского и международного налогообложения
отсрочка — чего и в чем. Отсрочка сдачи экзаменов. Отсрочка исполнения приговора. Получить отсрочку в призыве на военную службу … Словарь управления
ОТСРОЧКА — (РАССРОЧКА) УПЛАТЫ НАЛОГА изменение срока уплаты налога при наличии законных оснований. Предоставляется на срок от 1 до 6 мес. с единовременной (отсрочка) или поэтапной (рассрочка) уплатой налогоплательщиком или иным обязанным лицом суммы… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОТСРОЧКА — 1. перенос на более поздний срок чего либо. Например, отсрочка платежа; 2. продление действия какого либо документа … Большой бухгалтерский словарь
ОТСРОЧКА — 1. перенос на более поздний срок чего либо, например отсрочка платежа 2. продление действия какого либо документа … Большой экономический словарь