-
1 отправление
отправление сущembarkationвремя отправленияtime of originотправление рейсаflight departure -
2 отправление
-
3 отправление
departure имя существительное:administration (администрация, управление, администрирование, правительство, назначение, отправление)сокращение: -
4 отправление
1. с. departure2. с. mailСинонимический ряд:1. отход (сущ.) отход2. посылка (сущ.) посылка -
5 отправление
1. с.1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п.) sending2. (о поезде, судне) departure3. ( отправляемое по почте) (item of) mail2. с.1. ( исполнение) exercise, performanceотправление обязанностей — exercise of one's duties
2. ( об организме) function -
6 отправление
сущ.(отправка груза и т.п.) dispatch;forwarding;sending;shipment;shipping;( почтовое) mail;( перевод денег) remittance;(поездов и т.п.) departure;(обязанностей, функций и т.п.) exercise;performanceотправление — ( выполнение) обязанностей — exercise (performance) of one’s duties
отправление — ( осуществление) правосудия — administration (delivery, dispensation, distribution, execution; exercise) of justice (of judicial power); course of justice; judicature; jurisdiction
препятствование \отправлениею правосудия — legal obstruction; obstruction of justice
-
7 отправление
сущ.(отправка груза и т.п.) dispatch; forwarding; sending; shipment; shipping; ( почтовое) mail; ( перевод денег) remittance; (поездов и т.п.) departure; (обязанностей, функций и т.п.) discharge; execution; exercise; performance- отправление правосудияпрепятствование отправлению правосудия — legal obstruction; obstruction of justice
-
8 отправление
1) (писем, багажа и т.п.) sending, dispatch2) (поезда и т.п.) departure; (судна) sailing3) (исполнение) exercise, practice -
9 отправление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправление
-
10 отправление
отправление
отклонение
уход
сползание частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отправление
-
11 отправление
1) departure
2) <commun.> dispatch
3) sending -
12 отправление
1) General subject: PKG, administration (правосудия), dep., departure, despatch (курьера, почты), dispatch, exercise, function (организма), leave, offset, outgo, outset, package, practice, set out, start, transaction, (в основном товара) shipment2) Aviation: embarkation3) Naval: set-off4) Colloquial: set-out5) Engineering: dispatching, forwarding (грузов, почты), mail (почтовое), mail item (почтовое), shipment (груза), shipping6) Railway term: despatching, dispatching (поездов), highball (поезда), right away (поезда)7) Law: celebration (обряда, ритуала), discharge (обязанностей, функций), dispensation (правосудия), distribution (правосудия), starting9) Information technology: departure (сообщения в сеть), post10) Advertising: mailing unit11) Business: sending on12) Automation: departure (напр. сообщения в сеть)13) SAP.fin. domestic departure -
13 отправление
-
14 отправление
-
15 отправление
( правосудия) administration, departure, discharge -
16 отправление
Russian-English dictionary of telecommunications > отправление
-
17 отправление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отправление
-
18 отправление
(напр. сообщения в сеть) departureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отправление
-
19 отправление
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отправление
-
20 отправление
( сообщения в сеть) departureРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отправление
См. также в других словарях:
отправление — См. занятие точка отправления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отправление занятие; отправка, отъезд, отход; откомандировывание, отплытие, отсылка, отбытие, отбывание,… … Словарь синонимов
ОТПРАВЛЕНИЕ — ОТПРАВЛЕНИЕ, отправления, ср. 1. только ед. Действие по гл. отправить отправлять. Отправление писем. Начальник станции занят отправлением поездов. Отправление обязанностей, должности. «Свобода отправления религиозных культов и свобода… … Толковый словарь Ушакова
Отправление — Отправка или отправление действие в результате, которого отсылается, отправляется какой то предмет. Существительное отправка происходит от глагола отправить. Виды отправок: Почтовая отправка Отправка СМС … Википедия
ОТПРАВЛЕНИЕ — ОТПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. отправить, ся. 2. То, что отправляют по почте, телеграфу, при помощи каких н. средств связи (офиц.). Заказное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отправление — 1. ОТПРАВЛЕНИЕ, я; ср. 1. к Отправить отправлять (1.О.); Отправиться и Отправляться. О. грузов. Подать сигнал к отправлению поезда. О. задерживается, переносится на час. Точка отправления (книжн.; исходный, начальный пункт рассуждения, мысли). 2 … Энциклопедический словарь
отправление — отклонение уход сползание частоты — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отклонениеуходсползание частоты EN departure … Справочник технического переводчика
Отправление на поезде из Иерусалима — Départ de Jérusalem en chemin de fer Жанр документальный фильм Режиссёр Луи Люмьер Продюсер … Википедия
ОТПРАВЛЕНИЕ ГРУЗА — заключительная часть грузовых операций, выполняемых станцией отправления по принятым к перевозке грузам. К числу этих операций относятся: уборка груженых вагонов от мест погрузки, включение их в формируемые поезда, передача грузовых документов на … Технический железнодорожный словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ ПОЕЗДОВ — выход поездов со станции на перегон. В операции по О. п. входят установка и проверка маршрута отправления, а также открытие сигнала или выдача разрешения на занятие перегона главному кондуктору и машинисту. О. п., прием поезда и безостановочное… … Технический железнодорожный словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ ЗАКАЗНОЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ — (registered post) Услуга, предоставляемая Почтовой службой Великобритании. В соответствии с ней письма могут быть зарегистрированы (причем отправителю выдается квитанция, а полученная сумма отмечается на отправлении); плата соотносится с той… … Словарь бизнес-терминов
отправление в плавание — сущ., кол во синонимов: 2 • отплытие (11) • отход от берега (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов