-
1 отмирать
отмирать см. отмереть -
2 отмирать
см. отмереть -
3 absterben
* vi (s)2) умиратьer ist der Welt abgestorben — он умер для света, он навсегда ушёл от светаdieser Brauch ist längst abgestorben — этот обычай давно забыт -
4 atrophieren
viатрофироваться, отмирать -
5 атрофироваться
-
6 неметь
1) stumm werden, verstummen vi (s)2) ( о членах тела) erstarren vi (s); steif ( starr, fühllos) werden; absterben (непр.) vi (s) ( отмирать) -
7 атрофироваться
-
8 неметь
неметь 1. stumm werden, verstummen vi (s) 2. (о членах тела) erstarren vi (s); steif ( starr, fühllos] werden; absterben* vi (s) (отмирать) -
9 atrophieren
прил.общ. атрофироваться, отмирать -
10 zurücktreten
палеонт. входить в берега (о реке)палеонт. отмиратьпалеонт. отходитьпалеонт. редуцироватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zurücktreten
-
11 absterben
-
12 absterben
микр. -
13 zurücktreten
гл.1) общ. отступать, сделать шаг назад, вернуться в первоначальное положение, отходить на задний план, уйти в отставку, отказаться (от притязаний), отходить назад2) геол. отмирать, отходить, редуцировать, отходить (о леднике), входить в берега (о реке)3) юр. выйти в отставку, отказать (кому-л.), отказаться (напр., от договора)4) экон. отказаться (напр. от выполнения контракта, от чего-л.)5) бизн. отказаться от че-го-л. (напр. от выполнения контракта) -
14 absterben*
vi (s)1) отмирать (о клетках); сохнуть (о листьях); погибать (о деревьях и т. п.)2) уходить; забываться (об обычае и т. п.)3) неметь (о частях тела)Méíne Fínger sind vor Kälte ábgestorben. — У меня от холода онемели пальцы.
4) редк умирать -
15 absterben
vi заглохнуть (остановка двигателя от перегрузки); отмиратьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > absterben
-
16 absterben
микр. отмиратьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > absterben
-
17 absterben
vi, (s)отмирать, неметь ( о конечностях)Современный немецко-русский словарь общей лексики > absterben
-
18 aussterben
vi (s)исчезать; вымирать; отмиратьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > aussterben
См. также в других словарях:
ОТМИРАТЬ — ОТМИРАТЬ, отмереть, говорят о члене, о части тела, растенья: мертвить, умирать, лишаться жизни, вернее: жизненой связи с целым. Он познобил пальцы на ногах, они и отмерли, отболели. У него память отмерла. Не отомрет голова, так выростет и борода … Толковый словарь Даля
отмирать — выветриваться, уничтожаться, сглаживаться, таять, растворяться, отпадать, исчезать, исчезать без следа, рассеиваться как дым, сходить на нет, обращаться в ничто, превращаться в ничто, стираться, утрачиваться, омертвевать, развеиваться как дым,… … Словарь синонимов
ОТМИРАТЬ — ОТМИРАТЬ, отмираю, отмираешь. несовер. к отмереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТМИРАТЬ — см. отмереть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отмирать — ▲ умереть ↑ постепенный отмирать постепенно умирать; отмирает то, что не функционирует (старые обычаи отмирают). отмирание постепенное прекращение функционирования. отживать (обычай отжил). отживать свой век. отживший. изжить себя (эта теория… … Идеографический словарь русского языка
Отмирать — несов. неперех. 1. Делаться омертвевшим, безжизненным (о части тела, живого организма). 2. перен. Постепенно утрачиваться, исчезать (об общественных явлениях, каком либо укладе жизни и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмирать — отмирать, отмираю, отмираем, отмираешь, отмираете, отмирает, отмирают, отмирая, отмирал, отмирала, отмирало, отмирали, отмирай, отмирайте, отмирающий, отмирающая, отмирающее, отмирающие, отмирающего, отмирающей, отмирающего, отмирающих,… … Формы слов
отмирать — отмир ать, ает … Русский орфографический словарь
отмирать — (I), отмира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
отмирать — Syn: см. исчезать, см. рассеиваться … Тезаурус русской деловой лексики
отмирать — ОТМИРАНИЕ, ОТМИРАТЬ см. Отмереть … Энциклопедический словарь