-
1 отломить
-
2 отбить
1) ( отразить) repousser vt (атаку, нападение); parer vt (мяч и т.п.)2) ( отнять) разг. enlever vt; reprendre vt ( взять обратно); souffler vt ( утащить из-под носа)отби́ть неве́сту у кого́-либо — enlever la fiancée de qn
3) ( отломить) casser vtотби́ть ру́чку у ча́йника — casser l'anse de la théière
отби́ть аппети́т — couper l'appétit
5)отби́ть у кого́-либо охо́ту к чему́-либо — dégoûter qn de qch; faire perdre à qn le goût de qch; faire passer à qn l'envie de qch
отби́ть ко́су́ — battre la faux
* * *v1) gener. dégager le ballon, rafler à (qn), repousser une attaque2) colloq. souffler3) sports. (напр., подачу в теннисе) retourner4) simpl. soulever -
3 отламывать
см. отломить -
4 отламываться
1) см. отломиться -
5 отломать
см. отломить -
6 отшибать
1) ( ушибить себе что-либо) se faire mal à qch, se cogner qchотшиби́ть ру́ку — se cogner la main
2) (отломить, отбить) casser vtотшиба́ть ру́чку у ча́шки — casser l'anse de la tasse
••у меня́ отши́бло па́мять — j'ai perdu la mémoire
-
7 отшибить
разг.1) ( ушибить себе что-либо) se faire mal à qch, se cogner qchотшиби́ть ру́ку — se cogner la main
2) (отломить, отбить) casser vtотшиби́ть ру́чку у ча́шки — casser l'anse de la tasse
••у меня́ отши́бло па́мять — j'ai perdu la mémoire
См. также в других словарях:
ОТЛОМИТЬ — ОТЛОМИТЬ, отломлю, отломишь, совер. (к отламывать), что. Ударив или рванув, отделить, отломать. Отломить ручку у чайника. || Отделить от твердого предмета рукой, без ножа или другого инструмента. Отломить кусок пирога. «Петр отломил у нее (птицы) … Толковый словарь Ушакова
Отломить — сов. перех. 1. см. отламывать (2*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТЛОМИТЬ — ОТЛОМИТЬ, омлю, омишь; омленный; совер., что. Сломав, переломив, отделить. О. ветку. О. горбушку. | несовер. отламывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отломить — отломать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
отломить — отломить, отломлю, отломит; прич. отломивший; дееприч. отломив и устарелое отломивши и допустимо отломать, отломаю, отломает; прич. отломавший; дееприч. отломав и устарелое отломавши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отломить — отломить, отломлю, отломим, отломишь, отломите, отломит, отломят, отломя, отломил, отломила, отломило, отломили, отломи, отломите, отломивший, отломившая, отломившее, отломившие, отломившего, отломившей, отломившего, отломивших, отломившему,… … Формы слов
отломить — отлом ить, омл ю, омит … Русский орфографический словарь
отломить — (II), отломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
отломить — C/A гл см. Приложение II отломлю/(сь) отло/мишь(ся) отло/мят(ся) отло/мленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
отломить — Syn: см. бить … Тезаурус русской деловой лексики
отломить — ломлю, ломишь; отломленный; лен, а, о; св. что. Сломав, переломив, отделить. О. ветку сирени. О. горбушку хлеба. О. с силой, хрустом. ◁ Отламывать, аю, аешь; нсв. Отламываться, ается; страд. Отламывание, я; ср … Энциклопедический словарь