-
1 осмотр
осмотр сущinspectionакт осмотраinspection reportвизуальный осмотрvisual inspectionкарта осмотраinspection recordмаршрут осмотраwalk-aroundмедицинский осмотрmedical examinationосмотр в конце рабочего дняdaily inspectionпорядок осмотраinspection routineпослеполетный осмотрpostflight inspectionпредполетный осмотр1. preflight inspection2. walk-round check приемосдаточный осмотрacceptance inspectionпроизводить осмотрperform inspectionрегламентный осмотрscheduling inspectionсхема осмотраinspection procedureтехнический осмотрmaintenance inspectionтехнологическая карта осмотраinspection work cardтщательный осмотрdetailed examination -
2 осмотр
Осмотр - inspection, examinationIspection of the noisy unit usually reveals that the bearings are damaged.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осмотр
-
3 осмотр
осмотрм ἡ ἐπίσκεψη [-ις] (музея и т. п.)/ ὁ ἐλεγχος (проверка):\осмотр багажа ὁ ἔλεγχος τῶν ἀποσκευών технический \осмотр ὁ τεχνικός ἐλεγχος· медицинский \осмотр ἡ ἱατρική ἐξέταση. -
4 осмотр
-
5 осмотр
осмотр м 1. Besichtigung f c 2. Prüfung f c (с целью контроля); Untersuchung f c (обследование) медицинский осмотр ärztliche Untersuchung технический осмотр technische Kontrolle -
6 осмотр
осмотр м η εξέταση, η επιθεώρηση* медицинский \осмотр η ιατρική εξέταση· \осмотр багажа о τελωνειακός έλεγχος* * *мη εξέταση, η επιθεώρησηмедици́нский осмо́тр — η ιατρική εξέταση
осмо́тр багажа́ — ο τελωνειακός έλεγχος
-
7 осмотр
осмотр Besichtigung (II) -
8 осмотр
-
9 осмотр
▪ Careful inspection of subassemblies, components and wiring harness is an essential part of maintenance and repair. Such inspection often locates sources of trouble and forestalls future difficulties. In addition, it may eliminate the need for more elaborate tests.осмотр контрольный — check inspection; monitoring inspectionосмотр наружный — visual inspection, exterior checkосмотр технический — technical inspection, maintenance inspection▪ Enter the frequency of maintenance inspections, i.e., weekly, monthly, quarterly, or semiannually, etc., as specified by the appropriate technical publication.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > осмотр
-
10 осмотр
м. inspection, examinationстрогий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Синонимический ряд:1. обозрение (сущ.) обозрение2. обследование (сущ.) исследование; обследование; освидетельствование3. оглядывание (сущ.) обозревание; оглядывание; осматривание -
11 осмотр
м.ispezione f; esame m; visita f; verifica f, controllo m- внешний осмотр
- ежедневный осмотр
- ежемесячный осмотр
- еженедельный осмотр
- наружный осмотр
- периодический осмотр
- послеполётный осмотр
- предварительный осмотр
- предполётный осмотр
- профилактический осмотр
- текущий осмотр
- технический осмотр -
12 осмотр
м.examination, inspection, survey- врачебный осмотр
- доврачебный осмотр
- медицинский осмотр
- наружный осмотр
- осмотр трупа
- первичный осмотр
- периодический осмотр
- повторный осмотр
- профилактический массовый осмотр
- профилактический осмотр -
13 осмотр
inspection имя существительное: -
14 осмотр
1) <engin.> examination
2) inspection
3) muster
4) survey
– выборочный осмотр
– ежегодный осмотр
– контрольный осмотр
– осмотр наружный
– осмотр с разборкой
– периодический осмотр
– предупредительный осмотр
осмотр перед обратным рейсом — turn-around inspection
осмотр самолета летчиком — walk-around inspection
осмотр технический контрольный — technical control, technical inspection
-
15 осмотр
м.inspection; check; examinationосмотр в процессе технического обслуживания — maintenance inspection; annual test
- ежегодный технический осмотросмотр, обязательный технический после определённого пробега — mileage inspection
- ежедневный технический осмотр
- осмотр с демонтажом
- осмотр с разборкой
- профилактический осмотр
- текущий осмотр -
16 осмотр
мexamen, inspection, visite- осмотр товаров
- ветеринарный осмотр
- выборочный осмотр
- ежегодный осмотр
- контрольный осмотр
- периодический осмотр
- регулярный осмотр
- эксплуатационный осмотрРусско-французский финансово-экономическому словарь > осмотр
-
17 осмотр
мBesichtigung f; ( проверка) Inspektion f, Prüfung f; ( обследование) Untersuchung fосмотр бинтов — бокс Inspektion f der Handbandagen
осмотр маршрута — конн. Parcoursbesichtigung f, Besichtigung f der Strecke
осмотр маршрута пешком — конн. Fußinspektion f
осмотр, медицинский — sportärztliche Untersuchung f
осмотр перчаток — бокс Handschuhkontrolle f
осмотр рисунка — фиг. Zeichnungsprüfung f
осмотр трассы — Bahnbesichtigung f, Streckenbesichtigung f
-
18 осмотр
ispezione, esame- контрольный осмотросмотр товара — controllo/ispezione della merce
- периодический осмотр
- предварительный осмотр
- таможенный осмотр
- провести осмотрРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > осмотр
-
19 осмотр
examen, observación, reconocimiento, reconocimiento visual, inspección, revisión -
20 осмотр
сущ.examination; inspection; ( обозрение) survey- осмотр и захватсвидетельство об осмотре — ( судна) certificate of inspection
- осмотр на месте
- осмотр помещения
- осмотр потерпевшего
- поверхностный осмотр
См. также в других словарях:
осмотр — подвергать осмотру.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осмотр оглядывание, осматривание, обозревание, обозрение; обследование, исследование, освидетельствование, ревизия,… … Словарь синонимов
Осмотр — Осмотр действие или последовательность действий, подразумевающих непосредственное визуальное (не исключая использования других органов чувств, например, ощупывания) восприятие человеком объекта или ситуации. Медицина Осмотр в медицине Право … Википедия
ОСМОТР — ОСМОТР, осмотра, мн. нет, муж. Действие по гл. осмотреть осматривать. Осмотр багажа в таможне. Осмотр больных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСМОТР — (inspectio) больного представляет способ исследования, применяемый с незапамятных времен, как наиболее естественный, общедоступный и простой, но вместе с тем Очень надежный и во многих отношениях незаменимый. Один внимательный взгляд в си многих… … Большая медицинская энциклопедия
Осмотр — (англ. survey, inspection) 1) в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, производимое в целях обнаружения следов преступления и др. вещественных доказательств … Энциклопедия права
ОСМОТР — ОСМОТР, а, муж. 1. см. осмотреть. 2. Контрольное обследование. Технический о. (техосмотр). Медицинский о. (медосмотр). О. оборудования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осмотр — Визуальное обследование электрооборудования, зданий и сооружений, электроустановок. [ПОТ Р М 016 2001] [РД 153 34.0 03.150 00] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
осмотр — 3.47 осмотр : Визуальное обследование оборудования, зданий, сооружений, рабочих мест и условий труда. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осмотр — Должностное лицо налогового органа, производящее выездную налоговую проверку, в целях выяснения обстоятельств, имеющих значение для полноты проверки, вправе производить осмотр территорий, помещений налогоплательщика, в отношении которого… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Осмотр — следственное действие, заключающееся в непосредственном изучении органом дознания, следователем, прокурором или судом (с участием понятых) места происшествия, местности, помещений, предметов и документов в целях обнаружения следов преступления… … Контрразведывательный словарь
Осмотр — следственное действие, состоящее в обозрении следователем, дознавателем, судом определенных объектов места происшествия, местности, жилища, иного помещения, предметов и документов. Разновидностью осмотра является осмотр трупа. Осмотр трупа,… … Большой юридический словарь