-
1 оплётка
оплётка ж. эл. Beflechtung f; Geflecht n; Umflechtung f; Umklöppelung f; Umspinnung f -
2 оплётка
жоплётка клюшки — Umwicklung f des Stockes [des Schlägers]
оплётка мяча — Garngeflecht n, Garnumhüllung f
-
3 оплётка
техн.1) ( действие) обпле́тення, (неоконч. - ещё) обпліта́ння2) (то, чем обплетают что-л) техн. обпле́тення, пле́тиво•- наружная оплётка
- оплётка провода
- экранирующая оплётка -
4 оплётка
техн.1) ( действие) обпле́тення, (неоконч. - ещё) обпліта́ння2) (то, чем обплетают что-л) техн. обпле́тення, пле́тиво•- наружная оплётка
- оплётка провода
- экранирующая оплётка -
5 оплётка
forro, forro trenzado, revestimiento -
6 оплётка
-
7 оплётка
ж.1) treccia f2) ( действие) (in)trecciatura f, intreccio m; avvolgimento m- хлопчатобумажная оплётка -
8 оплётка
-
9 оплётка
-
10 оплётка
жен. тех. -
11 оплётка
1) General subject: puddening2) Aviation: overbraiding3) Naval: backsplice (конца троса), coxcombing, crowning4) Engineering: armoring, binding braid, covering5) Automobile industry: armor, braid, braiding (провода или шнура), loom, sheath (кабеля), sleeving (на проводах), wired tube6) Architecture: loom (в т.ч. мебельного каркаса ивовой лозой, раттаном, камышом, соломой, корнями гиацинта и т.д.; м.б. употреблено в значении "плетеная мебель")8) Textile: braided cover, stitch10) Information technology: braided wire (кабел)11) Astronautics: basket12) Mechanics: sheath14) Oil processing plants: braided armor -
12 оплётка
n1) gener. Gespinst, Umspinnung (кабеля)2) milit. Flechtwerk3) eng. Umflechtung (напр.провода), Umklöppelung (напр. кабеля)4) chem. Umklöppeln5) auto. Umhüllung, Umklöppelung (жгута проводов, кабеля)6) textile. Umwickelung, Umwicklung7) electr. Geflecht (кабеля), Geflecht aus Lindenbast (кабеля), Umflechtung (провода), Umspinnung (проводов)8) leath. Flechtband9) food.ind. Bastgeflecht (на горлышке винной бутылки)10) cab. Beflechtung, Geflecht, Umklöppelung11) shipb. Geflechtdraht (кабеля) -
13 оплётка
guipage, tressage, tresse -
14 оплётка
ж. -
15 оплётка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оплётка
-
16 оплётка
2) ( провода) treccia -
17 оплётка
appīšana, aptīšana, apvīšana; appinums, aptinums, apvijums -
18 оплётка
-
19 оплётка
neng. punumine, põimimine, mähkimine, mähis, punutis -
20 оплётка
См. также в других словарях:
оплётка — оплётка … Словарь употребления буквы Ё
оплётка — оплётка, оплётки, оплётки, оплёток, оплётке, оплёткам, оплётку, оплётки, оплёткой, оплёткою, оплётками, оплётке, оплётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОПЛЁТКА — ОПЛЁТКА, оплётки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. оплести и оплетать. Оплетка проводников на кабельном заводе. 2. То, чем оплетается или оплетено что нибудь. Оплетка износилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЛЁТКА — ОПЛЁТКА, и, жен. 1. см. оплести. 2. То, чем что н. оплетено, плетёное покрытие. Ивовая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплётка — оплётка, и; р. мн. ток … Русское словесное ударение
оплётка — оплётка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
оплётка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN braidingbraidBsleeving … Справочник технического переводчика
оплётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; спец. см. тж. оплёточный 1) к оплести 1) оплетать Производить оплётку кабеля. Снять оплётку с кабеля. 2) То, чем оплетается или оплетено что л … Словарь многих выражений
оплётка проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN loom … Справочник технического переводчика
оплётка — (1 ж); мн. оплётки, Р. оплёток … Орфографический словарь русского языка
Оплётка, (кабельная) — Кабельная плётка Покров кабельного изделия из переплетенных прядей Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики