-
1 sleeving
Abbreviation: SLVG -
2 to shrink sleeving color coded
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > to shrink sleeving color coded
-
3 гильзование
-
4 оплетка
-
5 чулок
-
6 оплетка
-
7 рукавное полотно
-
8 изолирующая трубка
Русско-английский словарь по микроэлектронике > изолирующая трубка
-
9 чулок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чулок
-
10 изолирующая трубка
Русско-английский словарь по электроэнергетике > изолирующая трубка
-
11 оплетка
-
12 чулок
-
13 изолирующая трубка
изолирующая трубка
трубчатая изоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая трубка
-
14 оплетка
оплетка
защитный покров из переплетенных прядей металлического или неметаллического материала
[IEV number 461-05-10]EN
braid
covering formed from plaited metallic or non-metallic material
[IEV number 461-05-10]tresse
revêtement constitué de matériaux tressés, métalliques ou non métalliques
[IEV number 461-05-10]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Umflechtung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплетка
-
15 трубка
трубка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка
-
16 полиэфирная плетеная трубка
- tubular braided sleeve in polyester
- polyester braided sleeving.
- braided polyester sleeve
- braided polyester cable sleeving
полиэфирная плетеная трубка
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- braided polyester cable sleeving
- braided polyester sleeve
- polyester braided sleeving.
- tubular braided sleeve in polyester
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полиэфирная плетеная трубка
-
17 оплётка
1) General subject: puddening2) Aviation: overbraiding3) Naval: backsplice (конца троса), coxcombing, crowning4) Engineering: armoring, binding braid, covering5) Automobile industry: armor, braid, braiding (провода или шнура), loom, sheath (кабеля), sleeving (на проводах), wired tube6) Architecture: loom (в т.ч. мебельного каркаса ивовой лозой, раттаном, камышом, соломой, корнями гиацинта и т.д.; м.б. употреблено в значении "плетеная мебель")8) Textile: braided cover, stitch10) Information technology: braided wire (кабел)11) Astronautics: basket12) Mechanics: sheath14) Oil processing plants: braided armor -
18 изоляционная трубка
изоляционная трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляционная трубка
-
19 пластмассовая трубка
пластмассовая трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
пластмассовая трубка
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластмассовая трубка
-
20 трубка с оплёткой
трубка с оплёткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка с оплёткой
См. также в других словарях:
Sleeving — Sleeve Sleeve, v. t. [imp. & p. p. {Sleeved} (sl[=e]vd); p. pr. & vb. n. {Sleeving}.] To furnish with sleeves; to put sleeves into; as, to sleeve a coat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sleeving — vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve; sleeving; tube vok. Röhre, f; Rohr, n; Schlauch, m rus. трубка, f pranc. gaine, f; pipe, f; tube, m; tuyau, m … Automatikos terminų žodynas
sleeving — noun Brit. tubular covering for electrical or other cables … English new terms dictionary
sleeving — sleev·ing … English syllables
sleeving — n. tubular covering for electric cable etc … Useful english dictionary
Ductile iron pipe — is a pipe commonly used for potable water distribution.[1] The predominant wall material is ductile iron, a spheroidized graphite cast iron, although an internal cement mortar lining usually serves to inhibit corrosion from the fluid being… … Wikipedia
Cylinder (engine) — Illustration of an engine cylinder with a cross section view of the piston, connecting rod, valves and spark plug. A cylinder is the central working part of a reciprocating engine or pump, the space in which a piston travels. Multiple cylinders… … Wikipedia
Air Jordan — Not to be confused with Jordanian Airlines. The Jumpman logo is used by Nike to promote the Air Jordan brand. Air Jordan(s), also known simply as Jordans, are a brand of shoes and athletic apparel produced by Nike originally designed for and… … Wikipedia
Rocco Silano — Infobox Person image size = 150px name = Rocco Silano |caption = birth date = birthdate and age|1962|6|12 birth place = Paterson, New Jersey death date = death place = other names = known for = occupation = magician, author, lecturer nationality … Wikipedia
Carl Cloutier — Pour les articles homonymes, voir Cloutier. Carl Cloutier est un magicien québécois Spécialité Carl Cloutier est un spécialiste du sleeving (escamotage récupération aux manches) et du topit (escamotage récupération au pan intérieur de veste).… … Wikipédia en Français
полиэфирная плетеная трубка — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN braided polyester cable sleevingbraided polyester sleevepolyester braided sleeving.tubular braided sleeve in polyester … Справочник технического переводчика