-
1 оплётка
-
2 оплётка
1) General subject: puddening2) Aviation: overbraiding3) Naval: backsplice (конца троса), coxcombing, crowning4) Engineering: armoring, binding braid, covering5) Automobile industry: armor, braid, braiding (провода или шнура), loom, sheath (кабеля), sleeving (на проводах), wired tube6) Architecture: loom (в т.ч. мебельного каркаса ивовой лозой, раттаном, камышом, соломой, корнями гиацинта и т.д.; м.б. употреблено в значении "плетеная мебель")8) Textile: braided cover, stitch10) Information technology: braided wire (кабел)11) Astronautics: basket12) Mechanics: sheath14) Oil processing plants: braided armor -
3 оплётка
ж. -
4 оплётка
braid, braiding -
5 оплётка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > оплётка
-
6 оплётка
ж. тех.armour; ( кабеля) braiding -
7 оплётка проводов
оплётка проводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплётка проводов
-
8 Оплётка из медной проволоки
Cables: CWB (copper wire braid)Универсальный русско-английский словарь > Оплётка из медной проволоки
-
9 оплётка бортового проволочного кольца покрышки
Automobile industry: bead wire wrapУниверсальный русско-английский словарь > оплётка бортового проволочного кольца покрышки
-
10 оплётка для выпайки
Electronics: de-soldering wick, desoldering wickУниверсальный русско-английский словарь > оплётка для выпайки
-
11 оплётка зажигательного шнура
Mining: fuse wrappingУниверсальный русско-английский словарь > оплётка зажигательного шнура
-
12 оплётка из луженой меди
Cables: tinned copper braidУниверсальный русско-английский словарь > оплётка из луженой меди
-
13 оплётка из оцинкованного стального провода
Универсальный русско-английский словарь > оплётка из оцинкованного стального провода
-
14 оплётка из оцинкованной проволоки
Electrical engineering: GSWA (galvanized steel wire armor)Универсальный русско-английский словарь > оплётка из оцинкованной проволоки
-
15 оплётка из ровинга
Power engineering: roving braid (изоляционный материал)Универсальный русско-английский словарь > оплётка из ровинга
-
16 оплётка из стальной проволоки
Engineering: steel-wire braidingУниверсальный русско-английский словарь > оплётка из стальной проволоки
-
17 оплётка кабеля
1) Engineering: cable armoring, cable braiding, cable loom2) Construction: cable armature, loom3) Railway term: sheath4) Automobile industry: braiding of a cable5) Telecommunications: braid shield, cable braid6) Electronics: cable armor -
18 оплётка каната
Textile: tails -
19 оплётка конца снасти
Naval: cross-pointing, pointingУниверсальный русско-английский словарь > оплётка конца снасти
-
20 оплётка медной проволокой
Cables: copper-wire braid, copper-wire breakdownУниверсальный русско-английский словарь > оплётка медной проволокой
См. также в других словарях:
оплётка — оплётка … Словарь употребления буквы Ё
оплётка — оплётка, оплётки, оплётки, оплёток, оплётке, оплёткам, оплётку, оплётки, оплёткой, оплёткою, оплётками, оплётке, оплётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОПЛЁТКА — ОПЛЁТКА, оплётки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. оплести и оплетать. Оплетка проводников на кабельном заводе. 2. То, чем оплетается или оплетено что нибудь. Оплетка износилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЛЁТКА — ОПЛЁТКА, и, жен. 1. см. оплести. 2. То, чем что н. оплетено, плетёное покрытие. Ивовая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплётка — оплётка, и; р. мн. ток … Русское словесное ударение
оплётка — оплётка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
оплётка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN braidingbraidBsleeving … Справочник технического переводчика
оплётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; спец. см. тж. оплёточный 1) к оплести 1) оплетать Производить оплётку кабеля. Снять оплётку с кабеля. 2) То, чем оплетается или оплетено что л … Словарь многих выражений
оплётка проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN loom … Справочник технического переводчика
оплётка — (1 ж); мн. оплётки, Р. оплёток … Орфографический словарь русского языка
Оплётка, (кабельная) — Кабельная плётка Покров кабельного изделия из переплетенных прядей Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики