-
1 ожидаемая прибыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидаемая прибыль
-
2 прибыль
жен.
1) profit(s), gain, benefit, increment;
return получать прибыль( от кого-л./чего-л.) ≈ to get a profit (out of), to receive a profit (from) ;
to profit (by/from) участник в прибылях ≈ copartner большая прибыль ≈ killing разг. баснословные прибыли ≈ fantastical profits извлекать прибыль ≈ to profit (by/from) приносить прибыль ≈ to make a profit чистая прибыль ≈ net/clear profit получать чистую прибыль ≈ clear валовая прибыль ≈ gross profit размер прибыли ≈ profit margin
2) (увеличение) rise, increase вода идет на прибыль ≈ the water is rising прибыль населения ≈ increase of populationприбыл|ь - ж.
1. (доход) profit(s) (pl.), dividend, drawing, earnings pl., gain(s) (pl.), income, overplus;
балансовая ~ balance profit;
бухгалтерская ~ book profit;
валовая ~ gross profit, gross margin;
добавочная ~ extra profit;
избыточная ~ surplus profit;
минимальная ~ minimum-survival profit;
монопольная ~ monopoly profit;
наивысшая ~ top gain(s) (pl.) ;
непредвиденная ~ windfall profit;
нераспределённая ~ undivided profit;
облагаемая ~ taxable profit;
объявленная ~ declared profit;
ожидаемая ~ expected profit;
остаточная ~ net profit;
относительная ~ relative profit;
плановая ~ planned profit;
постоянная ~ fixed return;
расчётная ~ estimated profit;
сверхплановая ~ above-plan profit;
сметная ~ estimated profit;
спекулятивная ~ speculative profit;
средняя ~ average profit;
торговая ~ commercial/trading profit;
упущенная ~ missed profit;
устойчивая ~ sustained profit;
фиктивная ~ fictitious profit;
чистая ~ net/pure profit;
доля ~и в цене единицы товара profit margin per unit;
коэффициент валовой ~и gross profit ratio;
норма ~и rate of profit;
отчёт о ~ях и убытках profit-and-loss report;
понижение нормы ~и fall of rate of profit;
сверхприбыль superprofit;
участие в ~ях profit sharing;
~ до уплаты налога profit before tax;
~ за вычетом налогов after-tax profit;
~ на бумаге paper profit;
~ от реализации нововведения innovational profit;
~ от производственной деятельности operating profit;
~ на единицу продукции unit profit;
давать ~ produce/yield a profit;
извлекать ~ derive/gain a profit;
обеспечивать ~ ensure a profit;
приносить ~ produce a profit;
распределять ~ distribute/allot a profit;
2. (увеличение) increase, increment;
~ населения the increase of population;
~ьность ж. эк. profitability, efficiency, lucrativeness;
коэффициент ~ьности margin of profit;
~ьность операций operation profitability;
~ьный profitable, lucrative, paying;
~ьное предприятие profitable enterprise;
~ьное дело profitable affair/business. -
3 вероятная прибыль
Syn: ожидаемая прибыльБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вероятная прибыль
-
4 expected gains
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expected gains
-
5 expected profit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expected profit
-
6 imaginary profit
-
7 expected profit
-
8 anticipated yield
-
9 prospective profit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > prospective profit
-
10 anticipated yield
-
11 prospective profit
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > prospective profit
-
12 anticipated gain
English-russian dctionary of contemporary Economics > anticipated gain
-
13 anticipated profit
English-russian dctionary of contemporary Economics > anticipated profit
-
14 expected gains
English-russian dctionary of contemporary Economics > expected gains
-
15 expected profit
English-russian dctionary of contemporary Economics > expected profit
-
16 anticipated yield
-
17 anticipated profit
-
18 expected gains
-
19 expected profit
-
20 prospective profit
См. также в других словарях:
Ожидаемая прибыль — прибыль, которую грузоотправитель ожидает получить от продажи груза. Ожидаемая прибыль может являться объектом страхования. По английски: Anticipated profit См. также: Объекты страхования Договоры перевозки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ожидаемая прибыль — вероятная прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Ожидаемая прибыль — (expected profit) прибыль, которую актив принесет всреднем за прогнозный период. В каждый отдельный год она может в ту или иную сторону отличаться от расчетной … Экономико-математический словарь
ожидаемая прибыль — Прибыль, которую актив принесет всреднем за прогнозный период. В каждый отдельный год она может в ту или иную сторону отличаться от расчетной. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN expected profit … Справочник технического переводчика
Ожидаемая прибыль на инвестированный капитал — ожидаемая прибыль, которую планируется получить по инвестициям. По английски: Expected return on investment См. также: Инвестиционный капитал Планирование хозяйственной деятельности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ожидаемая прибыль на инвестированный капитал — Ожидаемая прибыль, которую можно получить по инвестициям. См. также Capital asset pricing model (модель определения стоимости капитала) … Инвестиционный словарь
ожидаемая прибыль — ‘прибыль’ Syn: вероятная прибыль … Тезаурус русской деловой лексики
Прибыль Базисная — ожидаемая прибыль за год. Используется для расчета базовой рентабельности при определении прибыли на планируемый год, когда не известны количество и себестоимость по номенклатурным позициям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИБЫЛЬ, БАЗОВАЯ (БАЗИСНАЯ) — ожидаемая прибыль отчетного года; используется для расчета базовой рентабельности при определении прибыли аналитическим методом на планируемый год по объединениям, предприятиям, изготавливающим широкий ассортимент изделий, когда не известны… … Большой бухгалтерский словарь
ПРИБЫЛЬ, БАЗОВАЯ — ожидаемая прибыль отчетного года; используется для расчета базовой рентабельности при определении прибыли аналитическим методом на планируемый год по объединениям, предприятиям, изготавливающим широкий ассортимент изделий, когда не известны… … Большой экономический словарь
Ожидаемая распределяемая прибыль/дивидендный доход — (expected distributed profit, dividend yield) показатель «ожидаемая распределяемая прибыль/дивидендный доход» образует условия формирования первоначально ожидаемого денежного потока для акционера, определяющего текущую (современную)стоимость… … Экономико-математический словарь