-
1 акционерное общество
акционерное общество AG -
2 акционерное общество
акционерное общество Aktiengesellschaft -
3 общество
общество с 1. (общественный строй) Gesellschaft f c гражданское общество die bürgerliche Gesellschaft 2. (объединение) Gesellschaft f, Vereinigung f c, Verein m 1a спортивное общество Sportverein m акционерное общество Akti|engesellschaft f 3. (круг людей, компания) Gesellschaft f, Kreis m 1a он был в обществе своих друзей er war in der Gesellschaft ( im Kreise] seiner Freunde -
4 общество
с1) ( общественный строй) Gesellschaft f2) ( объединение) Gesellschaft f, Vereinigung f, Verein m3) (круг людей, компания) Gesellschaft f, Kreis m -
5 страховое акционерное общество
экон. САОУниверсальный немецко-русский словарь > страховое акционерное общество
-
6 Kommanditgesellschaft auf Aktien
сущ.1) юр. коммандитное акционерное общество, акционерное коммандитное товарищество (KGaA), акционерное коммандитное общество (товарищество)2) экон. акционерная коммандита, акционерное коммандитное товарищество4) бизн. коммандитное товарищество на "акциях" (в котором вклады коммандитистов выражены в форме акционерного капитала)Универсальный немецко-русский словарь > Kommanditgesellschaft auf Aktien
-
7 Dachgesellschaft
сущ.2) юр. головная фирма, компания-держатель, крыша, материнская фирма3) экон. головное общество, общество, маскирующее действительные отношения владения, общество-мать4) фин. основное общество5) патент. центральная фирма (концерна)6) бизн. головное общество (акционерное)7) менедж. холдинг, холдинговая компания8) внеш.торг. головная компания -
8 Dachgesellschaft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Dachgesellschaft
-
9 börsennotierte Aktiengesellschaft
акционерное общество, акции которого котируются на биржеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > börsennotierte Aktiengesellschaft
-
10 geschlossene Aktiengesellschaft
акционерное общество закрытого типа; товарищество на паяхDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschlossene Aktiengesellschaft
-
11 Aktiengesellschaft
акционерное обществоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aktiengesellschaft
-
12 Aktiengesellschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Aktiengesellschaft
-
13 PT
акционерное общество "Плазма-техник" (ФРГ) -
14 Muttergesellschaft
сущ.1) общ. материнская фирма (общество)2) юр. главное акционерное общество, головное акционерное общество, основная фирма, основное акционерное общество, материнская компания (общество)3) экон. головное общество, материнское или головное общество, основная компания, основное общество4) фин. (головное общество) общество-материнское, материнское общество (головное общество), родительская компания5) внеш.торг. головная компания, материнская компания6) кап. общество-мать -
15 Handelsgesellschaft
сущ.1) общ. торговое товарищество, торговое (акционерное) общество2) юр. хозяйственное общество, компания, торговая корпорация, торговое акционерное общество3) экон. Западноберлинское торговое общество4) фин. торговое объединение5) бизн. торговая компания (объединение лиц для совместного ведения торговой деятельности в рамках одной фирмы)6) менедж. коммерческая компания7) внеш.торг. торговая компания, акционерное общество, торговое общество -
16 Vorgesellschaft
сущ.1) юр. не внесённое в реестр акционерное общество, незарегистрированное акционерное общество2) экон. (созданное) акционерное общество, ещё не внесённое в торговый реестр -
17 Aktiengesellschaft mit begrenzter Haftung
сущ.тех. акционерное общество на паях, акционерное общество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Aktiengesellschaft mit begrenzter Haftung
-
18 Braunkohlen-Industrie-Aktiengesellschaft
сущ.экон. Акционерное общество промышленности бурых углей, Акционерное общество промышленности бурых углей (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Braunkohlen-Industrie-Aktiengesellschaft
-
19 Mantel
сущ.1) общ. плащ, шинель, пальто2) геол. раковина, (Rad.) панцирь, мантия (Земли)3) авиа. (земная) мантия, стенка, рубашка (напр. цилиндра), покрышка (пневматика)4) перен. личина, покров, прикрытие5) тех. боковая поверхность, кожух, корпус, матрица, наружная поверхность, обечайка, обшивка, чехол, обойма (прессформы или матрицы), оболочка6) юр. организационная форма предприятия (напр., акционерное общество)7) экон. правовая форма предприятия "фасон", совокупные права участия общества на капитале, акция без купонного листа, организационная форма предприятия (напр. акционерное общество)8) авт. покрышка, статор (РПД), покрышка (пневматической шины)9) артил. кожух (пулемёта), оболочка (пули), стенки (снаряда)10) бирж. акция без купонов (Акции могут выпускаться с купонами, дающими право на получение дивидендов. Mantel - это часть текста акции, где указаны права собственности)11) лес. защитная опушка12) электр. рубашка13) нефт. обечайка (цистерны, бочки)14) пищ. наружный слой (изделия)15) АЭС. облицовка, экран16) свар. (цилиндрический) кожух, боковая поверхность (цилиндра)17) бизн. облигация без купона, форма организации акционерного общества18) микроэл. покрытие (световода)19) яд.физ. зона воспроизводства (реактора)20) судостр. колпак, корпус механизма, обмуровка, поверхностный слой, шкентель блока, боковая поверхность цилиндра -
20 gemischte Aktiengesellschaft
прил.экон. акционерное общество со смешанным капиталом, смешанное акционерное обществоУниверсальный немецко-русский словарь > gemischte Aktiengesellschaft
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВО АКЦИОНЕРНОЕ — см. АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОБЩЕСТВО АКЦИОНЕРНОЕ — АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
Общество Акционерное — объединение физических и юридических лиц, занимающихся совместной хозяйственной деятельностью. В уставе АО фиксируются цели общества, размер капитала, порядок управления и др. Акционеры не отвечают по обязательствам АО и несут риск убытков,… … Словарь бизнес-терминов
общество акционерное — Акционерным обществом признается коммерческая организация, уставный капитал которой разделен на определенное число акций, удостоверяющих обязательственные права участников общества (акционеров) по отношению к обществу. Примечание Акционеры не… … Справочник технического переводчика
общество акционерное закрытое — общество акционерное ЗАО Акционерное общество, акции которого распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт Синонимы общество… … Справочник технического переводчика
общество акционерное открытое магистральных нефтепроводов (общество акционерное) — ОАО МН Акционерное общество, участники которого могут отчуждать принадлежащие им акции без согласия других акционеров. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
общество акционерное дочернее — общество дочернее ДАО Хозяйственное общество признается дочерним, если другое (основное) хозяйственное общество или товарищество в силу преобладающего участия в его уставном капитале либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо… … Справочник технического переводчика
Общество Акционерное Закрытого Типа — См. Общество акционерное закрытое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЩЕСТВО АКЦИОНЕРНОЕ ЗАКРЫТОЕ — ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕСТВО АКЦИОНЕРНОЕ ОТКРЫТОЕ — ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
Общество Акционерное Дочернее — АО, в котором материнская компания владеет контрольным пакетом акций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов