-
1 Communicating How Individual Learning Develops
Education: CHILDУниверсальный русско-английский словарь > Communicating How Individual Learning Develops
-
2 Teaming Effectively Develops Integration
Business: TEDIУниверсальный русско-английский словарь > Teaming Effectively Develops Integration
-
3 арка действует на опоры
Универсальный русско-английский словарь > арка действует на опоры
-
4 железобетон приобретает максимальную прочность через столько-то дней
Универсальный русско-английский словарь > железобетон приобретает максимальную прочность через столько-то дней
-
5 жир приобретает (нежелательный) привкус в результате гидролиза
Makarov: fat develops an off-flavour upon hydrolysis, oil develops an off-flavour upon hydrolysisУниверсальный русско-английский словарь > жир приобретает (нежелательный) привкус в результате гидролиза
-
6 лихорадка протекает нормально
Универсальный русско-английский словарь > лихорадка протекает нормально
-
7 лихорадка течёт нормально
Универсальный русско-английский словарь > лихорадка течёт нормально
-
8 магнит обеспечивает необходимую силу притяжения
Универсальный русско-английский словарь > магнит обеспечивает необходимую силу притяжения
-
9 мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил
Универсальный русско-английский словарь > мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил
-
10 оказывается, что
1) General subject: it develops that (...) (...)2) Mathematics: it turns out that (...)3) Makarov: (...) it develops that (...) -
11 происходит сульфатация пластин аккумулятора
Универсальный русско-английский словарь > происходит сульфатация пластин аккумулятора
-
12 жир приобретает привкус в результате гидролиза
Makarov: (нежелательный) fat develops an off-flavour upon hydrolysis, (нежелательный) oil develops an off-flavour upon hydrolysisУниверсальный русско-английский словарь > жир приобретает привкус в результате гидролиза
-
13 в два раза больше, чем
•The bond energy for H2 is nearly twice as large as that for H+ or He2+.
•The double-acting compressor discharges twice as much fluid per cylinder as the single-acting.
•The distance between the objectives is twice (or double) that between the eyepieces.
•The total capacity of these steam fields is only about twice what a single nuclear power plant develops.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в два раза больше, чем
-
14 в непосредственной близости
•When holes are drilled in boiler plate, the metal in the immediate vicinity develops tiny cracks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в непосредственной близости
-
15 в сотрудничестве с
•A larger accelerator ring was built in collaboration (or cooperation) with the Lawrence Berkeley Laboratory.
* * *В сотрудничестве с-- Next, in collaboration with the client, the contractor develops an evaluation philosophy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сотрудничестве с
-
16 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
* * *Возникать -- to appear, to develop (появляться), to arise, to come into being; to emerge, to originate (о трудностях, вопросах)Several problems have arisen during the course of the work which have required system development.Did the Neolithic of southern Greece really come into being as abruptly as it now appears it did?To troubleshoot a scale system problem, first determine in which scale system element the problem originates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
17 в два раза больше, чем
•The bond energy for H2 is nearly twice as large as that for H+ or He2+.
•The double-acting compressor discharges twice as much fluid per cylinder as the single-acting.
•The distance between the objectives is twice (or double) that between the eyepieces.
•The total capacity of these steam fields is only about twice what a single nuclear power plant develops.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в два раза больше, чем
-
18 в непосредственной близости
•When holes are drilled in boiler plate, the metal in the immediate vicinity develops tiny cracks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в непосредственной близости
-
19 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
20 за какие-то секунды
•In a matter of seconds a complex pattern develops.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за какие-то секунды
См. также в других словарях:
develops — de·vel·op || dɪ velÉ™p v. build, improve; mature, grow … English contemporary dictionary
develops — present third singular of develop … Useful english dictionary
List of Degrassi: The Next Generation characters — This is a list of characters from the Canadian teen drama series Degrassi, previously named Degrassi: The Next Generation, which airs on MuchMusic (previously CTV) in Canada, and TeenNick (formerly The N ) in the United States. These lists are in … Wikipedia
angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) … Universalium
animal development — Introduction the processes that lead eventually to the formation of a new animal starting from cells derived from one or more parent individuals. Development thus occurs following the process by which a new generation of organisms is produced by … Universalium
Child development — For other uses, see Child development (disambiguation). Exploring Child development refers to the biological and psychological and emotional changes that occur in human beings between birth and the end of adolescence, as the individual progresses … Wikipedia
Timeline of mathematics — A timeline of pure and applied mathematics history. Contents 1 Before 1000 BC 2 1st millennium BC 3 1st millennium AD 4 1000–1500 … Wikipedia
pregnancy — /preg neuhn see/, n., pl. pregnancies. the state, condition, or quality of being pregnant. [1520 30; PREGN(ANT) + ANCY] * * * Process of human gestation that takes place in the female s body as a fetus develops, from fertilization to birth (see… … Universalium
biological development — Introduction the progressive changes in size, shape, and function during the life of an organism by which its genetic potentials (genotype) are translated into functioning mature systems (phenotype). Most modern philosophical outlooks would … Universalium
Timeline of chemistry — lists important works, discoveries, ideas, inventions, and experiments that significantly changed mankind s understanding of the composition of matter and of the interactions thereof, the modern science known as chemistry. The history of… … Wikipedia
List of The Prince of Tennis characters — The Prince of Tennis manga and anime series has a large cast of fictional characters created by Takeshi Konomi. Many of have appeared in the musical and film adaptations. The cast of the series is largely made up of the members of the various… … Wikipedia